→ feoteng2003:他不該找妳幫忙 妳不該幫忙又用話傷人 08/14 23:00
→ feoteng2003:簡單講 在這一件事情上 你們不適合一起做 08/14 23:01
→ generalwill:我有跟他說過不要找我我沒耐心 但能幫他的人只有我 08/14 23:02
推 dimer:讓開讓開！讓專業的來~~~XD 08/14 23:02
→ generalwill:而且我要花很多時間看他的PAPER就覺得更火大 08/14 23:03
推 jamesyu545:一個懶 ! 一個沒耐性! 如此而已! 08/14 23:02
→ miecowbai:樓上中肯到不行 08/14 23:05
推 prinsis:你該送他去上英文課~你要去上情緒管理課 08/14 23:08
推 miecowbai:別用自己沒耐性來掩蓋你EQ不好的事實 08/14 23:09
→ kelly22812:推樓上! 很有道理是也! 08/14 23:13
推 ccc73123:英文好有這麼了不起嗎...? 有人天生就是語文不好 08/14 23:13
→ generalwill:我本來就沒什麼耐性啊 我不適合當老師的 08/14 23:15
→ generalwill:明明是他硬要我幫忙的...為啥我還要被罵 08/14 23:16
推 ccc73123:我覺得你比較過份...那是你男友耶... 08/14 23:16
→ ccc73123:你可以兇他 可是講話不需要這樣 08/14 23:17
推 ezbird:大學不是很多原文書嗎，他是怎麼畢業的? 還能上研究所 08/14 23:16
→ ccc73123:原文書不用看很詳細就能應付考試了 08/14 23:17
推 generalwill:因為他是我男友我才熬夜陪他 不然我幹嘛受罪 08/14 23:20
推 IDontBite:不想幫就不要幫,說好要幫就講話客氣一點 08/14 23:21
推 numa2001:那是他的問題吧，英文看不懂，還當研究生幹嘛，別念算了 08/14 23:22
→ numa2001:英文真的有爛到這樣嗎??研究生了，還看不懂，唉~~ 08/14 23:23
推 generalwill:他臨時找我幫忙 我幫他忙 還要講話客氣? 08/14 23:23
推 ccc73123:所以英文不好的都去當工人 不用唸書了 是吧? 08/14 23:23
→ generalwill:不幫他他就真的死定了 老闆會釘死他 08/14 23:24
推 luckii:英文可以濫到這種程度也不容易耶 08/14 23:24
→ ccc73123:不想幫就直接拒絕 他受到教訓就知道了 08/14 23:24
→ feoteng2003:原po果然沒耐心 自己的文拼命推 08/14 23:24
→ generalwill:我有叫他去上英文補習班啊 但他實驗超忙的沒時間 08/14 23:24
→ ccc73123:想幫忙就好好幫 要幫忙又不耐煩不如不要幫 08/14 23:25
→ ccc73123:要嘛你就狠一點不要幫他課業的事 08/14 23:25
推 numa2001:叫他去買本英文文法來K吧，就算工作了，還不是要看英文 08/14 23:26
→ numa2001:感覺我妹高中生英文都比他強耶~~ 08/14 23:26
→ ccc73123:要幫就幫到底 你這樣子不管是誰都會不爽 08/14 23:26
推 generalwill:他買了啊 國中英文文法大全 我看到傻眼 08/14 23:27
→ ccc73123:國中文法就足夠應付一般閱讀了阿 08/14 23:27
→ generalwill:我覺得他論文的句子還蠻難的 都是一整段長句用名詞片 08/14 23:28
→ MiyaKami:你都說你自己個性火爆了,他很上進,對自己不拿手的英文肯 08/14 23:28
推 cjsupg:我可以問一下他是哪一間研究所的嗎?XD 08/14 23:29
→ generalwill:語或是後衛修飾的一堆 08/14 23:29
→ MiyaKami:去面對學習,有人天生下來就會英文的嗎？ 08/14 23:29
推 ccc73123:你都覺得難了 那你還這樣發脾氣你認為對嗎? 08/14 23:29
→ generalwill:可是我又不是講一遍就生氣 每次講很多次還不會 08/14 23:30
推 huwc:折衷一下 他多自己努力認真點，妳多客氣點＝皆大歡喜 08/14 23:30
→ MiyaKami:歡喜做,甘願受 你不想翻跟他說一聲就好了,不是嗎? 08/14 23:30
推 ccc73123:你可以生氣 可以罵他 但是程度自己要控制好 08/14 23:32
→ ccc73123:直接罵他太笨了 真的很讓人受傷 08/14 23:33
推 generalwill:我知道 說真的我已經改了 我同學不會我都罵智障 08/14 23:34
→ generalwill:對我男友已經特別有耐心了 08/14 23:35
推 Hunterxp:讀paper還要翻譯？該不會先把英文翻成中文才開始讀吧？ 08/14 23:35
→ Hunterxp:說實在的，我覺得所有英文文章裡面論文最簡單， 08/14 23:35
推 numa2001:賴世雄出的實用英文文法就夠他用了，內容也滿精簡的 08/14 23:35
→ Hunterxp:裡面盡是一堆重複的專業英文單字，看完第一章就OK了 08/14 23:36
→ MiyaKami:罵白癡智障並不會讓他英文變好...找出問題努力改進才是做 08/14 23:35
→ rellik1979:英文論文大多都有點八股，很多後衛修飾或子句是正常的~ 08/14 23:36
→ MiyaKami:好事情的捷徑,生氣吵架很傷感情的 08/14 23:36
噓 p2944967:難怪沒出國唸研究所。 08/14 23:38
→ atra85:......................... 08/14 23:40
→ generalwill:出國唸研究所是怎樣? 又不是國外的比較強 08/14 23:40
推 splh:原po男友拖到最後才求救,等於是逼原po不得不熬夜幫忙阿. 08/14 23:40
→ splh:如果真的不想幫(我是覺得可以幫生活瑣事也不幫念書啦).就先講 08/14 23:41
推 applec76:相反過來~你問你男友問題~他一直覺得你笨,你不會不高興嗎 08/14 23:41
→ splh:就是現在趁他還沒要你幫忙就先聲明你沒辦法幫這個忙.請他自己 08/14 23:42
→ splh:安排時間看論文.如果不趕時間可以問你問題,但是不能要求你幫 08/14 23:42
→ splh:他翻譯.或是連夜陪他看論文 08/14 23:43
推 xsummerx:就算買了文法書來看 原PO還是認為自己男友很笨 既然這樣 08/14 23:43
→ xsummerx:還是不要在一起的好 男友態度有問題 原PO心態也有問題 08/14 23:44
推 generalwill:抱歉 想了想 或許我該多點耐心 也不該罵他 08/14 23:45
→ splh:我覺得原po是被趕鴨子上架熬夜才會那麼氣吧.如果以後他有給你 08/14 23:45
→ splh:時間回答他幾個短短的問題,那原po就當然要學會耐心和好脾氣 08/14 23:46
推 howzencard:他應該剛近研究所 過一陣子就不會了 08/14 23:46
推 generalwill:謝謝樓上^^ 08/14 23:47
→ generalwill:是樓樓上 謝謝你 08/14 23:47
→ splh:恩.無論如何不要罵男友笨嘍. 08/14 23:47
噓 staycool:協x已經變成有錢丟進去 就可以讀了啦 又不是資優班直升 08/14 23:49
推 g10fily:讀研究所就要英文好阿~~~要不然以為paper都是中文喔!!! 08/14 23:49
推 illvicky:我可以理解你男朋友的痛苦，一個專有名詞搭配2個以上的of 08/14 23:51
→ illvicky:真的會覺得翻起來很冗長...。多看就OK了吧。我猜應該是剛 08/14 23:53
※ 編輯: generalwill 來自: 220.139.208.221 (08/14 23:54)
───────────────────────────────────────
以下為被別人修改過的最新內容: (08/14 23:54)
───────────────────────────────────────
作者: generalwill (夠了) 看板: Boy-Girl
標題: [抱怨] 我男友真的很過分耶
時間: Tue Aug 14 22:58:13 2007
這件事的起因是
最近他研究所老闆最近常拿paper給他
然後叫他看並且報告
因為我們家北鼻英文很破，他就叫我翻譯解釋給他聽
不過有些專業的英文單字和實驗過程我看不懂
所以就我們二個一起翻，
(他完全不懂介系詞跟片語，只看得懂單字)
我呢，是個很沒有耐性的人，
是那種等五分鐘就會抓狂大罵的火爆個性
所以每次只要我翻或是解釋二三遍以上
他還是聽不懂，我就會語氣變很兇
然後他就會生氣，說我幹嘛那麼兇
可是我真的不敢相信那麼簡單，of耶，這個也不懂
還問我「遇到of就是從後面翻過來吧?」(還抄筆記下來哦)
然後我每翻一句，他都要馬上抄下來，不然下一次他還是解釋不出來。
我就一整個大怒，不敢相信他英文怎麼可以這麼差!
還要我幫他斷句，一整個句子連動詞都不知道在哪。
拜託你還是協同高中的耶!!!
---------------------好怒氣到些停止----------------------------------
總之這就成了我們吵架的導火線...
我每次教他英文都會忍不住說
"你也太笨了吧!"
他就會生氣，說我看不起他
可是一個研究生，還在唸國中英文文法?我的天啊!
就先不說這個了。
他最讓我生氣的就是，每次要看論文時，一開始都會愛面子說要自己看
然後每次都在前一天凌晨跟我說他翻不完，一直求我幫他翻
人家超想睡覺的耶! 不幫他他就要開天窗了，我都會超生氣的
知道自己英文能力差，不會早三天開始翻哦，每次都要前一晚趕鴨子上架
然後要我教他，又不能兇他，什麼鬼啊...我又不是善心人士
念他就說我看不起他啦
氣死我了。
PS 我承認我說話很直或許傷了他
但他真的很笨啊......
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.139.208.221
→ feoteng2003:他不該找妳幫忙 妳不該幫忙又用話傷人 08/14 23:00
→ feoteng2003:簡單講 在這一件事情上 你們不適合一起做 08/14 23:01
→ generalwill:我有跟他說過不要找我我沒耐心 但能幫他的人只有我 08/14 23:02
推 dimer:讓開讓開！讓專業的來~~~XD 08/14 23:02
→ generalwill:而且我要花很多時間看他的PAPER就覺得更火大 08/14 23:03
推 jamesyu545:一個懶 ! 一個沒耐性! 如此而已! 08/14 23:02
→ miecowbai:樓上中肯到不行 08/14 23:05
推 prinsis:你該送他去上英文課~你要去上情緒管理課 08/14 23:08
推 miecowbai:別用自己沒耐性來掩蓋你EQ不好的事實 08/14 23:09
→ kelly22812:推樓上! 很有道理是也! 08/14 23:13
推 ccc73123:英文好有這麼了不起嗎...? 有人天生就是語文不好 08/14 23:13
→ generalwill:我本來就沒什麼耐性啊 我不適合當老師的 08/14 23:15
→ generalwill:明明是他硬要我幫忙的...為啥我還要被罵 08/14 23:16
推 ccc73123:我覺得你比較過份...那是你男友耶... 08/14 23:16
→ ccc73123:你可以兇他 可是講話不需要這樣 08/14 23:17
推 ezbird:大學不是很多原文書嗎，他是怎麼畢業的? 還能上研究所 08/14 23:16
→ ccc73123:原文書不用看很詳細就能應付考試了 08/14 23:17
推 generalwill:因為他是我男友我才熬夜陪他 不然我幹嘛受罪 08/14 23:20
推 IDontBite:不想幫就不要幫,說好要幫就講話客氣一點 08/14 23:21
推 numa2001:那是他的問題吧，英文看不懂，還當研究生幹嘛，別念算了 08/14 23:22
→ numa2001:英文真的有爛到這樣嗎??研究生了，還看不懂，唉~~ 08/14 23:23
推 generalwill:他臨時找我幫忙 我幫他忙 還要講話客氣? 08/14 23:23
推 ccc73123:所以英文不好的都去當工人 不用唸書了 是吧? 08/14 23:23
→ generalwill:不幫他他就真的死定了 老闆會釘死他 08/14 23:24
推 luckii:英文可以濫到這種程度也不容易耶 08/14 23:24
→ ccc73123:不想幫就直接拒絕 他受到教訓就知道了 08/14 23:24
→ feoteng2003:原po果然沒耐心 自己的文拼命推 08/14 23:24
→ generalwill:我有叫他去上英文補習班啊 但他實驗超忙的沒時間 08/14 23:24
→ ccc73123:想幫忙就好好幫 要幫忙又不耐煩不如不要幫 08/14 23:25
→ ccc73123:要嘛你就狠一點不要幫他課業的事 08/14 23:25
推 numa2001:叫他去買本英文文法來K吧，就算工作了，還不是要看英文 08/14 23:26
→ numa2001:感覺我妹高中生英文都比他強耶~~ 08/14 23:26
→ ccc73123:要幫就幫到底 你這樣子不管是誰都會不爽 08/14 23:26
推 generalwill:他買了啊 國中英文文法大全 我看到傻眼 08/14 23:27
→ ccc73123:國中文法就足夠應付一般閱讀了阿 08/14 23:27
→ generalwill:我覺得他論文的句子還蠻難的 都是一整段長句用名詞片 08/14 23:28
→ MiyaKami:你都說你自己個性火爆了,他很上進,對自己不拿手的英文肯 08/14 23:28
推 cjsupg:我可以問一下他是哪一間研究所的嗎?XD 08/14 23:29
→ generalwill:語或是後衛修飾的一堆 08/14 23:29
→ MiyaKami:去面對學習,有人天生下來就會英文的嗎？ 08/14 23:29
推 ccc73123:你都覺得難了 那你還這樣發脾氣你認為對嗎? 08/14 23:29
→ generalwill:可是我又不是講一遍就生氣 每次講很多次還不會 08/14 23:30
推 huwc:折衷一下 他多自己努力認真點，妳多客氣點＝皆大歡喜 08/14 23:30
→ MiyaKami:歡喜做,甘願受 你不想翻跟他說一聲就好了,不是嗎? 08/14 23:30
推 ccc73123:你可以生氣 可以罵他 但是程度自己要控制好 08/14 23:32
→ ccc73123:直接罵他太笨了 真的很讓人受傷 08/14 23:33
推 generalwill:我知道 說真的我已經改了 我同學不會我都罵智障 08/14 23:34
→ generalwill:對我男友已經特別有耐心了 08/14 23:35
推 Hunterxp:讀paper還要翻譯？該不會先把英文翻成中文才開始讀吧？ 08/14 23:35
→ Hunterxp:說實在的，我覺得所有英文文章裡面論文最簡單， 08/14 23:35
推 numa2001:賴世雄出的實用英文文法就夠他用了，內容也滿精簡的 08/14 23:35
→ Hunterxp:裡面盡是一堆重複的專業英文單字，看完第一章就OK了 08/14 23:36
→ MiyaKami:罵白癡智障並不會讓他英文變好...找出問題努力改進才是做 08/14 23:35
→ rellik1979:英文論文大多都有點八股，很多後衛修飾或子句是正常的~ 08/14 23:36
→ MiyaKami:好事情的捷徑,生氣吵架很傷感情的 08/14 23:36
噓 p2944967:難怪沒出國唸研究所。 08/14 23:38
→ atra85:......................... 08/14 23:40
→ generalwill:出國唸研究所是怎樣? 又不是國外的比較強 08/14 23:40
推 splh:原po男友拖到最後才求救,等於是逼原po不得不熬夜幫忙阿. 08/14 23:40
→ splh:如果真的不想幫(我是覺得可以幫生活瑣事也不幫念書啦).就先講 08/14 23:41
推 applec76:相反過來~你問你男友問題~他一直覺得你笨,你不會不高興嗎 08/14 23:41
→ splh:就是現在趁他還沒要你幫忙就先聲明你沒辦法幫這個忙.請他自己 08/14 23:42
→ splh:安排時間看論文.如果不趕時間可以問你問題,但是不能要求你幫 08/14 23:42
→ splh:他翻譯.或是連夜陪他看論文 08/14 23:43
推 xsummerx:就算買了文法書來看 原PO還是認為自己男友很笨 既然這樣 08/14 23:43
→ xsummerx:還是不要在一起的好 男友態度有問題 原PO心態也有問題 08/14 23:44
推 generalwill:抱歉 想了想 或許我該多點耐心 也不該罵他 08/14 23:45
→ splh:我覺得原po是被趕鴨子上架熬夜才會那麼氣吧.如果以後他有給你 08/14 23:45
→ splh:時間回答他幾個短短的問題,那原po就當然要學會耐心和好脾氣 08/14 23:46
推 howzencard:他應該剛近研究所 過一陣子就不會了 08/14 23:46
推 generalwill:謝謝樓上^^ 08/14 23:47
→ generalwill:是樓樓上 謝謝你 08/14 23:47
→ splh:恩.無論如何不要罵男友笨嘍. 08/14 23:47
噓 staycool:協x已經變成有錢丟進去 就可以讀了啦 又不是資優班直升 08/14 23:49
推 g10fily:讀研究所就要英文好阿~~~要不然以為paper都是中文喔!!! 08/14 23:49
推 illvicky:我可以理解你男朋友的痛苦，一個專有名詞搭配2個以上的of 08/14 23:51
→ illvicky:真的會覺得翻起來很冗長...。多看就OK了吧。我猜應該是剛 08/14 23:53
→ illvicky:接觸paper的過度期吧...(英文不是頂好的那種人) 08/14 23:54
※ 編輯: generalwill 來自: 220.139.208.221 (08/14 23:55)
推 maxmaster:哪個所? 08/15 00:00
→ generalwill:化工 08/15 00:01
推 flandre:其實這篇應該波到hate吧 感覺只是想抱怨然後聽大家一起罵ꠠ 08/15 00:05
→ flandre:男友...罵你你也聽不進去 08/15 00:06
→ PZy:講話商人自尊是大忌 我連碰都不敢碰 08/15 00:07
→ tsofanny:你的個性有點嬌...過頭了 08/15 00:10
→ vzerov:其實大家不要講得很不該罵一樣 要是你男女友每次在凌晨把你 08/15 00:24
→ vzerov:挖起來要你陪他翻完文章 而且還連of都不懂 想想自己會怎樣 08/15 00:24
推 illvicky:你有沒有想過他的學長或者同學會看這篇文章啊...我覺得挺 08/15 00:26
→ illvicky:逗趣的XD 08/15 00:27
推 reinhard1:他自己再不努力 妳就別幫他了 吃力不討好又傷感情 08/15 00:33
推 daan123:他英文很爛，但妳也不用那麼兇吧!... 08/15 00:38
→ maoji:雖然妳男友有錯，但你態度更糟.... 08/15 00:52
推 lave70:兩邊都有很大的改進空間@@ 08/15 00:54
推 knowlife:怎麼感覺妳在說我阿..可惜我沒女朋友XD..我清大化工所pap 08/15 00:53
→ knowlife:er也是一個單字慢慢查，久了就看懂了，我大學英文8分都能 08/15 00:55
→ generalwill:我男友是英文差啦 主科都還不錯 08/15 01:12
推 newsoulth:台灣研究生英文有濫到這樣的地步嗎? 08/15 01:50
推 goregrind:誰叫你要跟他在一起 08/15 02:10
推 FHGJ:這種男生真的很討厭!!!但是感覺因此分手又很蠢 XD 08/15 03:33
推 Ahhome:好歹是個研究生.. 08/15 04:06
噓 jasonlai0516:他應該找英文好的正妹幫她翻!!不應該找妳 08/15 04:56
推 jackou:老實說半夜叫人翻譯是太強人所難了...男朋友也不能這樣 08/15 09:50
→ jackou:女生也有自己的事要忙...原PO應該跟男友說清楚 08/15 09:51
推 syforever:對阿!原po又沒錯 難道大家真有那麼耐性嗎?自己遇到了再 08/15 09:58
→ syforever:說吧... 不要只是一味批評人家.. 08/15 09:59
推 belleenid:原PO辛苦了，死到臨頭才拖人下水真的很令人不悅 08/15 10:42
推 jimabc:自己態度那麼糟還不承認...他英文破也不是自願的，好歹他也 08/15 10:46
推 CruiseTom:這很簡單阿 分手 到研究所了英文還那麼糟 08/15 10:48
→ jimabc:有亡羊補牢之心，又不像你沒耐性又愛兇人，那乾脆不幫的好 08/15 10:47
→ CruiseTom:年輕不努力了 現在也不想要自己救 沒救了 08/15 10:48
噓 masadoso:義大利? 08/15 11:10
推 WAIJEE:果然是沒有人就不行的 協同 中學 08/15 11:14
→ silverbow:挖,他到底是哪各學校的研究生啊?程度差成這樣!厲害厲害! 08/15 11:44
推 emilec:我男友是沒幫上我作業的忙,但是他都會熬夜陪我寫完耶,你有 08/15 14:00
→ emilec:有必要兇他嗎?真的不想做就直接拒絕,不要做了又一直抱怨 08/15 14:01
噓 ohoho:分逼分比較快 08/15 14:06
→ tim1234:現在的研究生功力差到不行 唉~~~ 08/15 14:52
推 umenokouji:推要幫就客氣一點..英文很好並沒什麼 08/15 15:29
推 vivino:妳不要幫他，他養成壞習慣了，沒那能力就早點請求協助 08/15 16:02
→ vivino:平常吹噓又不肯下功力，老是前一天才硬要人家幫也不好 08/15 16:02
推 viva4ever:我也是那種耐性很不好的人耶 我英文學到好整個用壞掉 08/15 16:22
→ viva4ever:兩台翻譯機,也習慣作什麼事情都自己來 我整個很了解原po 08/15 16:23
→ viva4ever:因為男朋友要求一直盧才勉強答應幫他看paper 08/15 16:24
→ viva4ever:但是男友的態度整個就是有人幫 他就不想要加強自己程度 08/15 16:25
→ viva4ever:原po不只是要幫看 還要教半天ㄟ 整個是免費的勒 08/15 16:26
→ viva4ever:這種不上進的態度是不能火喔? 要不是男友裝可憐 08/15 16:28
→ viva4ever:應該說:男友應該再努力一點不要寫作業還把別人拖下水 08/15 16:28
→ viva4ever:其他人是以為拒絕幫忙自己的男朋友有那麼簡單喔?? 08/15 16:33
→ viva4ever:只能說 英文差不要怪人 現在資訊這麼多 想學有啥難的 08/15 16:35