[新聞] 轉貼] 你貴姓？雙姓！我姓爸爸也姓媽媽

[Aimable (子女應冠父母雙姓)]

※ [本文轉錄自 BabyMother 看板]

作者: Aimable (子女應冠父母雙姓) 看板: BabyMother
標題: [新聞] 轉貼] 你貴姓？雙姓！我姓爸爸也姓媽媽
時間: Wed Nov 15 12:57:35 2006


2002.08.14　 中國時報

你貴姓？雙姓！我姓爸爸也姓媽媽

江靜玲/倫敦報導


    我朋友瑪琳莫利斯，她的伴侶鄧肯林瑞其，以及他們兩人十四歲的兒子大衛
史尼爾霍金，一同出現時，由他們三人的姓氏，莫利斯、林瑞其、史尼爾霍金，
沒有人會想到或猜到，他們其實是一家人。

    英國傳統的家族姓氏觀念，如黛安娜王妃的史賓瑟家族，或英國皇室的溫莎
家族，隨現今社會觀念變遷，逐漸崩盤。過去，以父親之姓承傳的守則已面臨挑
戰，許多母親、甚至女方家庭的父母，爭取孩子「以母之名」訂定姓氏。或者，
為公平起見，愈來愈多的伴侶索性以兩人的姓氏為下一代的姓氏，其結果使英國
社會的「雙姓氏」幾乎成為一種新潮流。

    瑪琳莫利斯一家三口三姓氏，其中兒子史尼爾霍金為雙姓氏，是另一典型例
子。莫利斯是瑪琳前夫的家族姓氏，瑪琳離婚後沒有變更；林瑞其是鄧肯母親的
姓氏；史尼爾霍金，則分別是瑪琳和鄧肯父親的族姓。他們決定把各自的父姓加
諸給兒子，弄不清楚情況的人，經常被弄得七葷八素。

    「姓氏之爭」在英國社會幾乎已成為一種社會會新現象。上一代英國女人，
婚後很自然的成為「某某太太」，其娘家姓氏從此不復存在。更甚者，已婚婦女
可能連自己的名字都不存在了。英國傳統對已婚婦女的「正式敬稱」為「某某人
的太太」，如「約翰史密斯太太」之類。過去，英國女人拿到這種稱呼的信，不
但沒有任何不快，甚至覺得，正式做法本當如此。

    可是，如今大不同。婦女不但拒絕變更夫姓，更積極爭取子女的姓氏主權。
而在結婚與家庭的關係愈來愈淡薄的今天，許多男女只是伴侶而非夫妻，其子女
很自然延續父母的姓氏，加入英國現代「雙姓氏」行列。

    最新調查顯示，十個英國婦女中，有六個人認為，讓子女承繼父親的姓氏，
是「性別歧視」。每三個英國男性中，則有一個人支持英國婦女的這項觀點。高
達63％的英國婦女，表明拒絕讓子女繼承父姓。

    「雙姓氏」在英國原是貴族階級象徵之一，如今卻已泛濫到成為一種現代關
係中的妥協產物，但至少還算是合理的解決之道。最令戶政單位捉狂的是，有
38％的英國人，決定在父母姓氏外，另替子女「創造」一個新的姓氏。一對喜歡
足球和爵士樂的父母，為他們的子女創造一個叫做「足球爵士樂」(Football Jazz)
的雙姓氏。英國戶政單位依法沒有理由拒絕。

    在雙姓氏逐漸充斥的英國社會中，英國就算是一個再自由、再民主的國家，
戶政單位也感到快吃不消了，遑論戶口調查時的混亂。更令人擔心的是，這些新
一代的「雙姓氏」未來遇到另一個「雙姓氏」時，他們的子女，是否要變成「雙
雙姓氏」呢？



--
我不嫁, 我只要結婚!(小孩雙姓 不用聘金 不取用住公婆 除夕夜陪自己爸媽過 兩性平權)
子女應冠父母雙姓部落格: http://tw.myblog.yahoo.com/ruby-123
法國在2001年通過的家庭繼承法規定，夫婦可自由商議
決定子女繼承父姓、母姓或同時冠上父母雙姓。      
德國早在1976年通過姓氏繼承法，結婚夫婦生育的兒女
之姓氏原則上在結婚時就已決定。                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.178.223

--
我不嫁, 我只要結婚!(小孩雙姓 不用聘金 不取用住公婆 除夕夜陪自己爸媽過 兩性平權)
子女應冠父母雙姓部落格: http://tw.myblog.yahoo.com/ruby-123
法國在2001年通過的家庭繼承法規定，夫婦可自由商議
決定子女繼承父姓、母姓或同時冠上父母雙姓。      
德國早在1976年通過姓氏繼承法，結婚夫婦生育的兒女
之姓氏原則上在結婚時就已決定。                  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.216.178.223
推 flybow:吵這個真的很無聊，冠姓有那麼重要嗎?
→ flybow:乾脆以後讓人民自己選擇冠什麼啥好了
※ Aimable:轉錄至看板 MenTalk                                      11/15 13:20
※ Aimable:轉錄至看板 couple                                       11/15 13:21
推 NewMyLife:囧@m整個水桶兩週給妳準備轉這些文啊!!?
→ NewMyLife:一出來馬上又一堆都妳的話！
推 jeffrank:重點是文章最後一段
推 libraayu:我想推football jazz...
推 nilenile:football jazz這對父母是智障嗎