[情報] 正規一輯歌詞中譯 02.夢到我(Good Night)

[delccs (西萬)]

歌詞來源 from NAVER MUSIC


02) 夢到我(Good Night)


路上小心 討厭跟你道別 這是第幾次跟你說再見

明明沒做甚麼 時間卻過得真快


路上小心 你先走吧 我要看著你的背影後再走

讓我回去的路一點也不寂寞(一步一步)


遺憾又更遺憾 明明等等就會見面 卻每次都依依不捨

想念又更想念 明明剛剛才見面


*只有一秒也好 越來越想見你 不就是這樣嗎

你不知道嗎 我是只知道你的傻瓜

只有一秒也好 想更加地感受你

不論是在一起 還是獨處 我只想著你

夢到我吧..good night, girl..夢到我吧..讓我們夢裡見


晚安 我會守護你 在那星光裡裝載著我的心

輕輕地哄你入睡 (寶貝快睡)

漫長又漫長 睡了好一陣子 醒來外面卻還是一片黑

和時間的奮戰 你起了好奇心


*只有一秒也好 越來越想見你 不就是這樣嗎

你不知道嗎 我是只知道你的傻瓜

只有一秒也好 想更加地感受你

不論是在一起 還是獨處 我只想著你

夢到我吧..good night, girl..夢到我吧..讓我們夢裡見


甚麼話都別說 噓 就這樣向我靠近

今天別回家 good night 在我的懷裡 就只有我們

這個瞬間 你看起來像在散發光芒

在星光 月光都睡著的夜晚

枕著溫暖的臂彎 甜蜜的搖籃曲 這是為你準備的時間


夢到我吧..good night..夢到我吧..讓我們在夢裡見

---
不負責任翻譯:delccs@PTT

歌詞閃得要死

底迪唱這樣的歌可以嗎? 可以嗎?

姊姊我心裡不平衡(摔筆)

我們夢裡見(欸)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.45.202.215
推 keitawings:西萬好棒!!!!!!!!!!!!!!雖然叫小朋友唱這種歌詞這樣好
→ keitawings:嗎XDDD
→ delccs:所以我不滿XDDDD
推 midori00:推~感謝翻譯^^
推 arioka:不要回家~~~
推 covy:我們夢裡見XDDDD