[情報] BOYFRIEND FanClub 1期會員招募細節公告

[keitawings (天使追隨者)]

今天官咖終於公告1期會員的招募細節了，
我想應該有很多人關心這件事，我用我的破韓文大致翻了一下重點部份～

不過在瞭解怎麼將錢奉獻出去之前，先看一下很愛演的六隻吧！
看完後可能會比較心甘情願奉上錢包。XDD

BOYFRIEND宣傳影片：http://youtu.be/9rUVrSiD6e0

------------------ 入會資訊 ----------------------

募集期間：
2012年4月6日禮拜五～2012年5月6日禮拜天

入會費：
10000韓元（一年會費）

活動期間：
2012年5月～2013年4月（一年）

Fan Club會員優惠：
1.BOYFRIEND一期會員卡
2.BOYFRIEND和BESTFRIEND一起的收費官方見面會參加機會（一回）
3.公開放送及EVENT活動的優先參與（追加協訂）
4.國內海外演唱會優先預購與參予機會
5.之外的特別優惠

加入方法：
入會費匯入帳號/國民銀行：867702-04-090903
帳戶名：李瑞玄（隨便音譯）
請註明匯款時間、信箱、申請加入者的名字+生日（EX金東玄0212）
為了避免同名同姓者而導致延遲確認入會程序，請務必要註明姓名及生日

加入申請：
信件標題：BOYFRIEND Official FANCLUB BESTFRIEND 1期申請(金東玄0212)
信件內容：
1.姓名：
2.生日：
3.匯款人/匯款日：
4.聯絡電話：
5.住址（郵遞區號）：

範例：
1.名字：金東玄
2.生日：890212
3.匯款人/匯款日：金東玄0212/2012.04.06
4.聯絡電話：[phone]
5.住址（郵遞區號）：（公司地址我不翻了XD）

※依上面公告帳戶匯入入會費10000元請寄申請信至[email protected]，
經過確認後即加入BESTFRIEND一期完成

+注意事項+
1.加入Fan Club請務必使用本名
2.使用名字+生日（EX金東玄0212）才能加快確認程序
3.入會費匯款後請務必保管好收據：
　Fan Club會員卡發送前會以收據進行正式會員認證
4.之後會員卡如遺失則不補卡，將以匯款證明確認會員身份
5.Fan Club加入後不可能退還會費
6.會員卡及會員權利不能銷售、讓渡，一經揭發即剝奪會員資格
7.官方Fan Club募集相關問題聯繫請以「BESTFRIEND1期問題」詢問

------------------------------------
翻譯 BY keitawings、anlin7 @PTT

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 175.180.122.30
→ keitawings:啊提醒大家，該用韓文的還是要用韓文喔，比如申請信跟
→ keitawings:公司匯款帳戶名，我是因為BBS不能顯示韓文才打成中文的
推 kiki543:推推！感謝翻譯,會費比想像中便宜,要加入繼續養他們了XD
推 sakumi666:感謝翻譯,沒提到海外能不能加入的問題...?
→ nccucat:原來是要收錢的....不過韓文無能啊TTTT
推 gobby7919:會費真的很便宜耶!我們海外能加入嗎?
→ anlin7:噗~ 我只有幫補漏的忙~ XDDD
→ anlin7:會費只是基本費用~之後的活動 例如見面會可能還是會收錢= =
推 kenily:推翻譯~~~是說這六人也太愛演了吧XDDD
推 copee:感謝翻譯 等好久啊 是說不用看影片也想掏錢入會啊 有沒有人
→ anlin7:我看完最後的金東玄 馬上噗嗤大笑~XD
→ copee:給教我入會的方式啊!!據我所知 海外匯款也要先取得國民銀行
→ copee:的國際號碼組才能匯款 上面也沒有寫到呢 但是可以接受信用卡
→ copee:的話 那還真的是救我一命呢 真是難解 海外飯加入是很麻煩啊
推 TangWendy:完全感謝啊!!!(鞠躬360度),我正為了我不會韓文而苦惱..
→ kenily:an大~我到覺得庸旻搶了正珉那一幕比較好笑XDDD
推 kiki543:傭旻終於把隱藏許久的性格展露出來了,他才是真正的四次元
→ kiki543:阿XDD
→ keitawings:co大~應該只提供匯款方式，國際電匯過去手續費滿高的，
→ keitawings:各家銀行不同，大約在台幣800元上下~或者大家可以去找
→ keitawings:代匯，不過要小心找人就是了，還有代匯也有收據留存的
→ keitawings:問題…XDD 至於海外飯沒有特別註明不能加入，所以我想
→ keitawings:應該是可以的，這公司應該知道BF在海外很強大XD
推 kiki543:電匯手續費真的頗貴,大家還是量力而為
推 TangWendy:所以海外飯匯款完畢之後,填寫姓名地址是要英文吧~~?
推 v20611:各種感謝~非常想入會啊(滾
推 copee:大家提醒的真的是很有道理 國際電匯費用真得很高 可能比入會
→ copee:費還貴呢 除了台灣這裡手續費外 韓國也要給手續費 所以電匯
→ copee:真得很麻煩啊 不過大概知道資訊後 只是會想知道破船會不會將
→ copee:海外飯也納入 破船應該知道小男友在海外的人氣比韓國高吧
推 nccucat:破船......不需要這樣叫公司吧.....
→ nccucat:StarShip對我來說 算是很不錯的經紀公司了...
→ keitawings:再提醒大家一下，那個申請信標題後的(金東玄0212)請記
→ keitawings:得刪除然後填寫自己的姓名跟生日，不要冒充金東玄入會
→ keitawings:可能會被拒絕喔XDDD
推 kiki543:真的...冒名可能金東玄本人會提出抗議喔
推 sakumi666:我很想直接寫信去問海外飯申請的填寫方式
→ sakumi666:EX:接不接受海外地址之類的問題,但韓文無能實在是...OTL
推 kenily:說不定飯裡真的有人也叫金東玄的也不一定(揍)XDDDD
→ keitawings:寫吧SA大~（拉弓射擊）←憤怒鳥？
→ keitawings:叫金東玄還跟他同天生日那不結婚就說不過去了（欸
→ kenily:結果那人是男的，結拜吧XDDDD
→ sakumi666:不知道寫英文會不會有人理我XDD
推 copee:推SA大寫英文 我可不想寫日文去問 哈哈
→ copee:因為老是覺得破船很苦逼小男友 所以才叫破船 一時無法改回
→ copee:請見諒啊!!!!事實上應該要叫星船 好孩子要學習正確的英文!讚
推 sakumi666:沒關係,我也常常私底下偷喊破船(爆)
推 anlin7:應該不會剛好名字和出生年月日都一樣吧 = =