Ronan:
I don't know, but I believe,
That some things are meant to be,
And that you make a better me.
Everyday I love you.
Stephen:
I never thought that dreams came true,
But you showed me that they do,
You know that I learn something new,
Everyday I love you.
Ronan:
Cos I believe that destiny,
Is out of our control,
And you'll never live,
Until you love with all your heart and soul.
Stephen:
It's a touch when I feel bad,
It's a smile when I get mad,
All the little things I have,
Everyday I love you.
Ronan:
Oh oh yeah.
Stephen:
Everyday I love you, More!
Mikey, Keith + Shane:
Everyday I love you.
Ronan:
Cos I believe that destiny,
Is out of our control.
Stephen:
And you'll never live,
Until you love with all your heart and soul.
Ronan:
If I asked would you say "yes."
Together we're the very best.
Stephen:
I know that I am truly blessed.
Everyday I love you.
Ronan:
And I'll give you my best,
Everyday I love you,
Oh yeah
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: ppp02.alumni.ust.hk
> -------------------------------------------------------------------------- <
作者: FlyingWhale (哪天想做哪天就是吉日) 看板: Boyzone
標題: 轉譯：Everyday I Love You
時間: Sat Oct 28 16:13:54 2000
I don't know, but I believe
That some things are meant to be
And that you make a better me
Everyday I love you
我不清楚但仍堅信著
你更新了我
這是注定的事
I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I learn something new
Everyday I love you
我不曾夢想過美夢能夠成真
但你讓我知道這是可能的
你瞭解我學了新的角度
Cos I believe that destiny
Is out of our control
And you'll never live
Until you love with all your heart and soul
我相信命運已脫離我們的雙手
除非全心真意愛過
你才真正活著
It's a touch when I feel bad
It's a smile when I get mad
All the little things I have
Everyday I love you
是你的觸碰讓我免於憂鬱
是你的氣息使我不致抓狂
我所能擁有的一切
就是每一天都愛著你
Oh oh yeah. Everyday I love you, Boy
Everyday I love you.
Cos I believe that destiny
Is out of our control
And you'll never live
Until you love with all your heart and soul
我相信命運已脫離我們的雙手
除非全心真意愛著
你才真正活過
If I asked would you say yes
Together we're the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I'll give you my best
Everyday I love you
Oh yeah
若我懇求讓我們在一起
是否你會答應
我知道我真的是受神眷顧
因為祂讓我遇見你
我將會給你我的所有
每天我都會深深愛你
--
好ㄚ~今天天氣不錯耶~
現在時間是,
你怎麼還在站上哩?
還沒用掉你那塊錢啊?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.twbbs.org)
◆ From: port1.vghtpe.gov.tw