http://www.starpages.net/R/O/Ronan_Keating/1069521278-18.html
我沒有逐字翻喔..大概意思而已 有錯請指正
Ronan turns it on in Ghana and calls for Trade Justice
As world leaders meet at G8 summit in Georgia this week, Ronan
Keating has joined the call for trade justice declaring
international trade rules immoral.
八大工業國高峰會本週在喬治亞開會 羅南人在迦納
要求高峰會以公平貿易為目標
(按: 喊好玩的拉...其實沒多大作用)
Returning from a trip to Ghana with Christian Aid, the multi-
platinum selling recording artist says, 'Having seen what I've seen
I now realise international trade rules are criminal and must be
rewritten if thousands of people across Africa are going to have the
chance to survive, and care for their families.'
從迦納的援助活動回來後 這位歌手說
"自從看過貿易上面不公平的事實後 我現在知道如果來自非洲的人們想要生存
國際貿易必須重新改寫 並且照顧他們的家庭"
The Christian Aid organised visit to Ghana was Ronan's first trip to
west Africa. Ronan saw the disastrous effect international trade
rules are having on some of the world's poorest people. Ronan met
chicken, tomato and rice farmers and saw first hand how difficult it
is for them to make a living.
去迦納的援助活動只是Ronan去西非的第一趟旅程
Ronan看到了國際貿易規定是如何對世界上最窮困的人們產生災難性的影響
Ronan第一次見到當地的農人 了解到要謀生是一件多麼困難的事
感想: 要好好珍惜現在的生活....
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.132.223