http://www.stephengately.co.uk/news.htm
10th July 2004
Birthday Card Competition - nominations for August birthdays open until
midnight BST Wednesday 21st July 2004. Go to the Community section of
the site and click Birthday Card Competition.
官網舉辦製作八月的生日卡比賽 截止日期到2004年7月21日
1st July 2004
Video message from Stephen added in Interactive section of site under Video.
You can leave your replies for him in the thread called 'Messages for Stephen'
in the Stephen Discussion forum on the Message Board up until 10th July 2004
Stephen在官網互動的部分加入了影像訊息 你也可以對此訊息在網頁中提出回應
截止日期至2004年7月10日
15th June 2004
Birthday Card Competition now up in Community Section of site. Nominations
for July birthdays open until midnight BST Wednesday 23rd June 2004.
官網舉辦製作七月的生日卡比賽 截止日期到2004年6月23日
22nd May 2004
Stephen recently did an interview with Craig Doyle for Irish TV channel RTE 1
which should be aired in Ireland in June.
Stephen最近為愛爾蘭RTE電視台訪問 BBC"明日世界"的節目主持人Craig Doyle
這次訪談會在六月於愛爾蘭當地播出
20th May 2004
Stephen did an interview recently for New magazine - apparently part of a
Boyzone feature they are running with interviews with all five of the guys.
No publication date known unfortunately but should be reasonably soon.
Stephen最近接受一家雜誌社的訪問--很顯然的是一個為Boyzone所做的專欄報導的部分
但是目前還沒有任何有關雜誌發行的消息 不過應該也快了
22nd April 2004
Stephen recorded a piece for a BBC boyband documentary the other week.
Shane Lynch also took part. No final transmission date yet but likely to be
late summer/early autumn.
Stephen最近和Shane一起為BBC錄製一部有關男孩團體的紀錄片
不過確切的OA時段還沒有決定 但很有可能是在晚夏或是初秋
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.143.132.223