赫塔“三劍客”捍衛柏林 伊迪雷.巴斯杜克領銜天威三叉戟
--------------------------------------------------------------------------------
2004-12-08 17:00:01 體壇周報
作者： 張力
伊迪雷.巴斯杜克“皓月當空”
記者張力報道 “這就是新的迪特﹒赫內斯！”在哈化柏林上周六擊敗門興慕遜加柏後
，門將菲德勒跟打入頭球的伊迪雷.巴斯杜克開起了玩笑。如今擔任赫塔總經理的迪特﹒赫
內斯身高1.88米，球員時代的他是一位以頭球見長的強力前鋒。然而對於只有1.68米的伊
迪雷.巴斯杜克來說，打入一粒頭球就不是那麼容易的事情了。
伊迪雷.巴斯杜克是一位以盤帶和技術見長的球員，哈化柏林也正是看中了他這個特點
，才不惜用高薪在和不萊梅的競爭中搶走了這位土耳其中場，並且給了他三年的合同。伊
迪雷.巴斯杜克傷愈後在第7輪開始代表赫塔比賽，對於自己的表現，他還是比較滿意的。
在他看來，自己和馬些連奴的分工很明確，後者的位置更加突前，而自己則更加偏重於防
守。不過伊迪雷.巴斯杜克也承認，如果要能有進球就更好了，和門興的比賽也終於讓他的
這一愿望得以實現。
在平時生活中，伊迪雷.巴斯杜克不是個愛說大話的人，讀書和水球是他的愛好。剛加
盟赫塔就受傷，他一直在積極准備復出，希望盡快證明赫塔選擇自己的決定並沒錯。伊迪
雷.巴斯杜克的名“Yildiray”翻譯過來是“明亮的月亮”，柏林人也希望這輪明月能夠給
赫塔隊繼續帶來好運。
上周日，球隊一起到一家名為Felix的酒吧慶祝勝利的時候，伊迪雷.巴斯杜克卻沒出
現。就在周六比賽結束後兩個小時，伊迪雷.巴斯杜克已經坐在了開往魯爾區的快速列車上
。伊迪雷.巴斯杜克的經紀人法澤利稱贊他是一個腳踏實地的人，“有很強的家庭觀念”。
這一次伊迪雷.巴斯杜克之所以急著回家，也正是因為父母在幾天前剛剛從土耳其回到
德國，“既然格茨教練給我們放了兩天假，那我自然要去看望他們。”能夠取得今天的成
績，伊迪雷.巴斯杜克非常感謝自己的家人和朋友，他的哥哥茲維爾總是在足球方面支持著
他，曾見證過伊迪雷.巴斯杜克在1984-85賽季的時候，在青少年比賽打入136球的輝煌。
“父親更多的是跟我強調學業的重要性，而每到周末去比賽的時候，總是哥哥陪著我。”
柏林媒體對於伊迪雷.巴斯杜克在和門興比賽時的表現感到非常高興，認為這位小個子
土耳其人已經逐漸融入球隊。伊迪雷.巴斯杜克自己也相信，到了聯賽後半程的時候，自己
和馬些連奴的配合還會更好。這兩名球員的關系很好，而且在場上他們一個眼神就可以讓
對方明白自己的想法。德國媒體也評價說：伊迪雷.巴斯杜克的到來，可以解放馬些連奴，
讓後者更好地投入到進攻中去。
施華 錯過平生第一場雪
剛加盟哈化柏林的時候，巴西人施華曾經表示，自己這輩子還沒有親眼看到過雪。如
今赫塔計劃在本月12日到18日去奧地利滑雪勝地Saalbach-Hinterglemm進行放假前的集訓
，然而施華卻將因為和老東家聖卡塔諾的官司，而不得不遺憾地缺席。
今夏施華以200萬歐元的價格加盟哈化柏林，但至今施華此前效力的巴西聖卡埃塔諾隊
還拖欠著他的工資。無奈之下，施華把舊主告上了法庭。由於目前這樁官司還沒有結果，
施華對此也不愿多談。這已經不是赫塔巴西球員第一次和原來球隊打官司，以前球隊的前
鋒盧斯奧也和科林蒂安隊鬧上過法庭。
赫塔俱樂部總經理迪特﹒赫內斯透露，本來施華官司的第一次開庭正是在聯賽進行的
時候，後者也就自然申請換了一個時間。盡管赫內斯表示施華在官司結束後還可以去滑兩
天雪，不過這對於那時候已經在巴西度假的施華來說，顯然是沒有意義的。
馬些連奴 小勺子學自查明夏
和施華一樣的是，馬些連奴也很可能不會隨球隊前往奧地利，不過這卻是俱樂部對於
他最近出色表現的獎勵。和門興的比賽，馬些連奴用一記標准的“小勺子”罰入了點球，
戲弄了門興的門將坎帕。賽後馬些連奴透露，自己之前曾經罰丟過一個點球，因此才想到
要換一個花樣去試試運氣。他的這一靈感來自同胞查明夏，後者在拉科朗尼亞的時候就經
常有類似的表演。
本賽季至今赫塔打入27球，而馬些連奴、伊迪雷.巴斯杜克和施華組成的中場三劍客，
就參與了其介竟21個進球，其中馬些連奴更是居功至偉。盡管他和球隊的合同到2007年才
到期，不過他已經開始考慮提前續約，在赫塔結束自己的職業生涯。今年夏天，馬些連奴
曾經明確拒絕史浩克04的邀請，放棄了和好友艾爾頓一起踢球的機會。而他左手小臂上的
“Berlin”字樣文身，更是他對球隊忠心的最好證明。
--
『 你們聽見有話說：「以眼還眼，以牙還牙。」只是我告訴你們，不要與惡人作對。
有人打你的右臉，連左臉也轉過來由他打；
有人想要告你，要拿你的裏衣，連外衣也由他拿去；
有人強逼你走一里路，你就同他走二里；
有求你的，就給他；
有向你借貸的，不可推辭。 {馬太福音 5.38～42} 』
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.13.207