“老虎”牽線埃爾博欲返德甲 昔日拜仁王可能投奔門興
--------------------------------------------------------------------------------
2004-12-09 17:30:01 球報
巴西人埃爾博在德甲闖蕩了9年後，於去年秋天從拜仁慕尼黑轉到了法國里昂隊。也許
是在嚴謹務實的德國呆得太長了，到了浪漫的法國後，埃爾博的狀態一直發揮不出來，上
賽季，他在里昂隊發揮平平，本賽季則更加倒霉，在法甲的首輪聯賽中他就被撞斷了腿，
直到現在還沒傷愈，而他與里昂俱樂部的關系也變得極其惡劣。但本周三，德國媒體突然
大幅報道這位德甲曾經的金靴將要殺回德國。
32歲的埃爾博在德甲可謂是風光無限，他在先後效力德甲勁旅史特加和拜仁慕尼黑的
256場德甲比賽中打進133個進球，成為近期最有成就的外援之一。根據埃爾博的德國醫生
的診斷，巴西人的腿傷最快可以在明年一月份完全恢復。而埃爾博之前就曾經向媒體透露
，在明年夏天和里昂的合同到期後，他就將離開法甲，重會德甲。
周三出版的《圖片報》報道說，他們已經了解到，盡管同里昂的合同期還沒有到期，
埃爾博已經在和門興慕遜加柏有所接觸。這個傳言也許並不是空穴來風，因為埃爾博在接
受採訪時表示：“埃芬博格確實一直在和我介紹他曾經效力過的門興慕遜加柏，他和我講
那里的球迷是超級棒的，還有那兒的球場。”
同時，巴西人還向德國的《明鏡》雜志透露說：“我很關注門興慕遜加柏的比賽，上
輪他們客場0：6輸給了赫塔確實是個災難，荷蘭人艾德沃卡特上任後球隊雖然遇到了一些
困難，經歷了3連敗，但是這絕對不是球隊的真正實力。門興本賽季2：0贏了拜仁，3：1
戰勝了衛冕冠軍不萊梅，可見這支球隊還是很有希望的，盡管他們現在僅僅比降級區的球
隊多了2分。”
據《圖片報》稱，埃爾博和門興慕遜加柏的體育主管基斯蒂安﹒霍赫斯塔特在本周一
有了第一次的接觸。但是埃爾博能否在德甲冬歇期轉會，關鍵還是看里昂的態度，但是埃
爾博透露說：“我和里昂說過離開的事情，他們當時承諾說不會給我制造麻煩。正好德甲
冬歇期結束時我的腿傷也該好得差不多了，我希望我復出的第一場球能夠在我的第二故鄉
踢，德國早已經是我的家了。”
作者：特約記者夏尚
--
█ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███
▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂
█▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█
～ M i h a j l o v i c ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.13.207