德甲球形閃電興奮參加慈善賽 戲言要和孫祥斗斗腳法
--------------------------------------------------------------------------------
2004-12-15 13:30:01 體壇周報
記者王勤伯馬德里報道
效力於史浩克04的艾爾頓永遠是一副自信、頑皮的形象，也時刻顯露著巴西人善良、
純樸的天性。在接到參加周二晚在伯納烏舉行的反飢餓慈善賽邀請的球員中，他是第一個
到達酒店的人。按照組委會的資料，孫祥的航班應該先到，結果後者抵達酒店的時間還是
晚了巴西人5分鐘，孫祥打趣地說：“誰讓我天生就是老二。”
一前一後辦理了入住手續，艾爾頓也打聽起孫祥的情況。得知孫祥是後衛時，他拍著
中國球員的肩膀說：“明天我們可要好好較量一番。”隨後艾爾頓接受了本報記者的專訪
。為了這場慈善賽，一向斤斤計較於早點回巴西度假的艾爾頓這次冬歇期寧愿晚幾天回家
，足以顯示出他的愛心。
TITAN：參加這樣一場特別的比賽讓你很興奮？
艾爾頓：是的。這是一場特別的比賽，為了更多的生命，為了那些缺乏食物的人們。我為
自己能受到邀請並和那麼多重量級球星一起出場感到榮幸。周二晚上的比賽肯定
會是一個節日，我們也會提供高水平的演出，也希望我們能因此獲得不少的收入
，來幫助那些貧窮的人們。
＞＞對於巴西的窮孩子們來說，足球同樣是一個走出貧困的主要途徑吧？
＜＜不僅是對於巴西的窮孩子們來說，而是對於全世界的窮孩子來說，足球都是一種可以
改變他們生活的途徑，例如非洲以及其他窮困的國家。當然，巴西這個問題更嚴重，
很多人家的小孩都面臨著飢餓的威脅，我們應該在巴西國內也組織更多這種比賽來幫
助他們。我在兩三年前就到過馬德里，很喜歡這個美麗、熱情的城市，這一次帶著如
此特別的目的到來，更讓我感到高興。
＞＞你有可能來西班牙效力嗎？
＜＜是的，如果能來西班牙踢球當然不錯，這裡擁有一個漂亮的，也是全世界最頂級的聯
賽，在這裡我也可以很容易地理解當地的語言和文化。不過如果更早一點就加盟西班
牙聯賽或許會更好，現在我和史浩克04有兩年的合同，之後可能還在德國踢上兩三年
，然後應該是回巴西結束職業生涯。
＞＞你在新球隊適應得怎樣？
＜＜不錯，我和今年的史浩克04一樣，經歷了適應和成長的過程。在冬歇期前，我們踢出
了幾場漂亮的比賽，現在和拜仁慕尼黑一起排名積分榜首。希望明年我們能把現在的
勢頭繼續下去，像我去年在不萊梅一樣獲得冠軍。
＞＞球隊奪冠，你成為最佳射手，今年還可能重現嗎？
＜＜不。今年對於我來說，最佳射手一點也不重要，重要的是幫球隊獲得冠軍。是的，我
當然希望攻進更多球，但更重要的是進球幫助球隊獲得勝利和成績。
--
█ ███ ███ █ █ ███ ███ █ █ █ ███ ███
▇ █▂▂ █▂▂ █ █ █▂▂ █▂█ █ █ █ █▂▂ █▂▂
█▂█ █▂▂ ▂▂█ ███ ▂▂█ █ ▌ ███ █▂▂ █▂▂ ▂▂█
～ M i h a j l o v i c ～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.169.1.173