Top 10 Scott Thorman

[grant44 (還我Millwood阿.......)]

10. Scott Thorman, 1B
HT: 6-3  WT: 200  Bats: L  Throws: R  2003 AGE: 21 on 1/06/03

00年勇士第一輪選進的球員,Thorman有個非常難堪的出登版在GCL中
(0.227),並且因肩膀手術錯過了01球季.02年,他在SAL擔任先發,在
7月一日以前,他的打擊率是0.322.他的壘打數 安打 長打率在聯盟都
排名前五.Thorman是勇士系統中長打能力最強的.有超過40%的安打是
Extra Bases.他對於好球帶也是相當的了解,並且有一定的打擊技巧.
02年他移動到一壘,Thorman很有運動天分並且成功的移往那裡,但是
三壘和一壘還是有所區別的.一個加拿大籍的外籍球員,Thorman和
美國球員比起來沒有太多的比賽經驗,並且在許多部份,Thorman是相當
粗糙的.

勇士自從Gerald Perry和Dave Justice以後,再也沒有養出過一壘手
(譯:Ryan Klesko??),看起來Thorman將會改變這一切,將會在High A
的Myrtle Beach停留一年.

Team    G   AB  R  H  2B 3B HR RBI BB SO SB CS  AVG  OBP  SLG
Macon  127 470 57 138 38  3 16  82 51 83  2  2 .294 .367 .489

--
翻譯真的挺困難的
會有一些奇怪的字翻不出來
有錯誤請各位大大糾正一下
--
                         Chipper Jones
    G  AB   R   H  2B  3B  HR  RBI  BB  SO  SB  CS  OBP  SLG  AVG
99 157 561 116 181 41  1   45  110  126 94  25   3 .427 .633 .319
                      Most valuable Player      

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.116.109.3
※ 編輯: grant44         來自: 140.116.109.3        (02/21 23:29)
→ eagleeye:top 10都波完了 推一個
→ fricsay:瞭解我的痛苦了吧....
→ grant44:呵呵....之後我應該還會把TPA的Top 10翻完
※ 編輯: grant44         來自: 140.116.109.3        (02/25 20:37)