http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0203/13braves.html
By David O'Brien
當Greg Maddux今早稍後向春訓報到時，
他可能會看到Hampton、Byrd、Ortiz在俱樂部屋裡。
他將看不到Glavine、Millwood或Remy，他們都是前隊友。
那會感到很奇怪。
「那會有些不同」Maddux星期三說，
「並不是看到那些人感到奇怪，而是看不到Glavine和Millwood感到奇怪。」
「新面孔，我們每年都有。但有件事是永遠不變的，那就是Glavine和Smoltzie。」
由先發轉任closer的John Smoltz將會在這裡，
但是因為Glavine出走到Mets，他現在變成了rotation中在球隊待最久的傢伙。
在Maddux參加Braves第11次的春訓前夕，
也是他將面臨仲裁前一週，同時也是在蒙特婁開幕戰的前6 1/2週，
今年此時，Mad Dog並沒有感到與平常有什麼不同。
「我很高興又要開始打棒球了，信不信由你。」他說，
「那還是很有趣，你盼望穿上制服和比賽，我在Vegas已經玩了很多接球遊戲了。」
接著笑著補充說：
「是跟一個參加高爾夫課程的小孩子，他有比我們半數以上投手還要好的手臂。」
Maddux在搭午夜飛機前往新的Cracker Jack Stadium前的最後一晚，
他陪著家人渡過美好的一天。
投捕手將在週四報到，但到週五才會展開測試。
當有人建議只要跟Leo Mazzone說聲「嗨！Leo」，
這就可以成為他上週翹掉的Camp Leo的Maddux獨特版本，他笑了。
他不用飛過大半個國家參加Camp Leo，
Mazzone也沒要求他參加。
不需要這麼嚴苛的對待一個連15年至少15勝且保有連續獲得賽揚獎紀錄的投手。
但是Maddux還能保持多久？他四月將37歲了，比Glavine小3週比Smoltz大13個月。
他將有薪資仲裁，Braves將讓三人小組決定年老被傷困擾且第一次進DL的Maddux，
只值13.5m而不是他要求的16m。
「我在下半季就已經甩開那些傷痛了」Maddux說，
「我下半季感覺很棒，現在也是。」
他自明星賽後在16次先發拿下8-4且ERA 2.42，
球季中16-6且ERA 2.62排國聯第二，
他自1991年以來的213勝則是全聯盟最多的。
Boras將在聽證會代表Maddux的那方，
他將提出Maddux在歷史地位上是一流的選手，且值得16m的薪資，
這價錢幾乎是2001年A. Jones破紀錄的8.25m的兩倍。
這也將使Maddux在2003年將成為最貴的投手。
不管最後結果如何，Maddux說這將不會影響他的表現以及態度。
「一點也不會。」他說，
「這只是球賽的一部份而已，因為春訓沒事可做。」
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.32.121