http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0203/14braves.html
By David O'Brien
在Braves忙碌的季後一切塵埃落定之後，
Chipper Jones審視了球員名單並且做出結論，
儘管他懷念Glavine和Millwood兩位朋友，
球隊人員的調動所帶來的一陣恐慌還是有正面的影響。
這位Braves的LF甚至願意與新來的Robert Fick交換位置到一壘去。
「我喜歡在邊角處守備。」Jones說，
「我從未守過一壘，但是如果他能調去鎮守外野，我也可以移到一壘，
我們在一壘可以成為一組，我也準備好了。」
Jones看來好像他更上層樓且變得令人不可思議的強壯，
他冬天過後增加了18磅，現在體重到了223磅，
而這些增加的體重似乎都長到胸膛和較瘦的手臂上。
「自99年以來，這是我最強壯的一刻。」
這位99年打擊率.319，幹出生涯最高的45支HR且當選MVP的前三壘手說道。
他在春訓總是提早報到，
所以Cox並不訝異在野手該報到的一星期前就看到他在球場的打擊練習區出現。
「Chip看起來很猛。」Cox說。
雖然有些面孔不一樣了，星期四在clubhouse的景象看起來竟然很親密，
投捕手報到，互相寒暄，多數穿上制服去戶外做些輕量的投擲練習，
這天是個晴天，華氏64度的好天氣。
投捕手正式的訓練今天才會展開。
「我想你可以從這球隊看到更多一些的激動，更多熱情。」Jones說，
「已經有些人把他們的情感表現在他們的袖套上了，這很好。」
「也許這會幫助我們，給我們更多能量，我期待球隊有更多的熱情。」
除了Jones外，野手只有Giles和Fick來報到，
似乎Jones和Fick很快就變成好朋友，
Fick，也是Jones所提到表現在袖套上的其中一位，
從星期一就已經出現在球場上，在02擔任老虎隊的外野手後第一次練習接滾地球，
他十月才結束肩部手術，三星期前才開始碰球。
「看看Fick，他看起來才像五歲。」Jones說，
此時Fick正慢慢拉下他的帽子，讓他的耳朵露出來，他總是這樣穿。
Fick，有大聯盟外野手最多的15次助殺但也失誤12次，
被問到他是否期待他在一壘能有一般水準的守備，
「見鬼了，絕不會」就像他平常一樣，他用了較重的形容詞，
「我想我會很棒，我對我的守備感到驕傲。」
「我以前就守過很多次一壘了，就只有去年不是，我在這裡比在右外野自在。」
在Braves簽下Fick之前，他們考慮把Jones調到一壘，
稍早在季後的時候，Jones甚至有Mizuno幫他做的一壘手套。
但Jones首要的工作放在打擊上，
他去年在夏季前很不尋常的缺乏power，
102場比賽只有10HR，58 RBI，且長打率僅.454而已，
自7/26之後他擊出了16HR，42 RBI，長打率提昇到.695。
Jones將會使用新的木材且特別定做的Mizuno棒子。
「如果棒子沒那麼好用的話，或是易碎、不耐用，我不會用他。」Jones說，
「但到目前為止用起來還不賴。」
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.54.64
※ 編輯: fricsay 來自: 140.112.54.64 (02/14 16:29)