http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0203/17maddux.html
By David O'Brien
Greg Maddux與Braves的薪資仲裁星期一終於告一段落，
兩造同意了一年14.75m的合約，棒球史上金額最龐大的一年合約。
雙方在Maddux要求的16m與Braves提供的13m的中點達成共識，
他打破了Cone在2000年與洋基所簽的一年12m的合約。
2001年Andruw Jones所創下的8.25m仍舊是仲裁案的最高紀錄。
Maddux，四月即將邁入37歲大關，
打平了Cy Young連15年至少15勝的紀錄，
本季將是投手中第三高的薪資，
僅次於Pedro Martinez和Randy Johnson的15m。
「不管你選擇哪一條路，如果你能客觀地分析Greg的立場，
在薪資市場中給他一個適當地價碼來肯定他的價值，
那我們會很簡單就達成一個結果。」Maddux的經紀人Boras說，
「我們已經有效地達到這點。」
JS因為解決了這樁大事而感到輕鬆。
「這是個非常獨特的情況。」他說，
「第一、自由球員通常不會進入仲裁程序，這對自由球員來說是很罕見的現象，
尤其是對Greg Maddux這種程度的球員來說。」
「事實上，Greg就是Greg，
我們覺得要是能在聽證會前能找到合理的方法解決這個問題，我們就會去做。」
雙方都避免了預計星期四在Petersburg舉辦，可能會引起狂辯的聽證會，
在這聽證會上，Braves將會嚴詞批評在桌子對面的Maddux，
而Boras要說服三人小組Maddux還是頂尖投手且值得這個價碼。
除了Atlanta以外沒有報導指出有球隊提供合約給Maddux，
但是Boras說這並不表示其他人對這位四屆Cy Young獎得主不感興趣。
「Greg不讓我跟他說有哪些球隊提供合約給他。」他說，
「因為他的家庭，他想要在Atlanta多待一年，
而且他知道Bobby Cox至少也會再多待一年，
有些球隊打電話給我，然後我說：『他不會去你們那裡。』」
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.54.64