http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0203/19maddux.html
By David O'Brien
他新的那份14.75m的合約已經遠超出一般選手所能想像的了，
Greg Maddux也明白這一點，他也很感激。
這也是為什麼當他聽到有人指出他薪水還比兩個投手低時，他笑出來了，
那兩位是Randy Johnson和Pedro Martinez，他們本季薪水都是15m。
「喔！我是多麼可憐啊！」Maddux星期二說，
「我現在該怎麼做？我想我得去找第二份工作。」
星期四要滿37歲的Maddux說，
對於Braves把談判拖的那麼久或是沒有給他超過一年的合約，
他並不感到訝異或生氣。
「這就是這麼運作的，合約啦、工會同意啦...
這些事情總是拖到最後一分鐘才會打是底定。」他說，
「當大家都想要搞個好交易時，你怎麼可能會生氣？」
「我還沒有想過是否必須每次都是一年一年簽，我這次是一年合約，
唯一我想到的只是為這個球季準備好，
我早上想著如何為本季做好準備，下午則想著我的高爾夫球賽。」
但難道他沒想過明年冬天要避開這一些事再度發生嗎？
「我想要有個好球季，我想要有個健康的球季，
我想再贏一次世界冠軍，這是我想要的。」Maddux說，
「然後我希望我小孩能專注在練習防守上，他揮棒不錯，現在我希望他能練練防守。」
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.54.64