http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0303/15braves.html
By David O'Brien
Andy Marte是Braves未來的三壘手，
但他這週所表現出來的強力打擊秀使得這可能性比預計的要來得早。
19歲的Marte星期四在一場小聯盟賽事中對Astros打了3支HR和1支二壘打，
二壘打是從Octavio Dotel手中擊出的，
Octavio Dotel在小聯盟裡的表現是很傑出的。
Marte上季待在Class A，據推測大概還需要兩到三年的時間，
但如果他持續表現地像這幾年這麼棒的話，
這時間表可能會有些改變。
上季在Macon，他出賽126場比賽，
BA .281, 32 doubles, 21 HRs, 105 RBIs，
被BA評選為Braves第三好的prospect。
看起來Marte要在2005年之前站穩大聯盟似乎仍是不太可能，
不過這些對Cox都不是問題，
Cox和球隊管理人士時時刻刻都在關心Marte的狀況，
Marte的三響砲一打出來Cox幾乎馬上就知道了。
多明尼加籍的Marte，2000年16歲時與Braves簽下合約，
他比OF prospect的Jeff Francoeur還要大兩個半月，
Braves可能要靠這兩隻還有一些頂級的投手prospect撐起勇士的未來。
Braves三壘手Vinny的兩年合約已經是最後一年了，
他現在和DeRosa一起鎮守三壘，
球隊想要把Wilson Betemit從SS移到3B，
但是預計他今年還是會回到Class AAA Richmond當游擊手開始他的新球季。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.40.125