http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0403/05braves.html
By David O'Brien
在前三戰僅攻下一瞇瞇的兩分的Braves，
Andruw Jones說他們會派人去把他們留在春訓的棒子找回來。
星期五晚上第七局，送貨的趕到了，
Braves七支安打攻下七分讓他們以12-7獲得對Marlins系列賽第一場的勝利，
對Atlanta來說，這是他們四場比賽的第一勝。
星期四對Expos很丟臉的漏接一個必死高飛而付出代價的Andruw，
晚上對Marlins擊出了石破天驚的一擊，
第七局的三分砲助Braves以7-5取得領先，
之後就再也沒有落後過。
「那是個站出去像春訓一樣的揮棒的好日子。」Jones說，
他的HR是Braves本季的第一支HR，
Braves在對Expos系列戰中得分差是17-2，
得點圈有跑者的成績是3-27。
「今晚我們關鍵時刻都能打出安打，那正是我們需要的，
就這樣，我們並沒有洩氣，我知道我們是哪種球隊。」
20642的觀眾最終在七局開始連五支安打後High了起來，
包括Chipper從Vladimir Nunez帶有兩分打點的二壘打，
以及接下來Andruw的三分全壘打。
Vinny Castilla隨後又補上一發，
Braves打出了繼去年06/22對White Sox以來最猛的一局。
Atlanta第六局又打下了三分，最終總共擊出16支安打，
Javy Lopez繳出3-5且有兩支二壘打，Giles共3-4，
Castilla也擊出兩安使得他的打擊率得以維持在五成。
「在我們第七局攻下七分之後，對我來說總算是大大鬆了一口氣。」Giles說，
他星期四在得點圈有跑者時0-4，留下七個殘壘，
「我們有些關鍵安打，我們就是放鬆做我們該做的，
我想我們接下來會滿OK的，我們在休息區並不感到恐慌，這是最棒的。」
Jason Marquis先發穩定的表現使得不穩定的牛棚相形見絀，
他主投5 1/3局被打七安丟掉兩分。
「Marquis幹得好。」Cox說，
「我們第一次在比賽取得領先，你也想要保持這優勢，
看著某些球最後掉進去會很爽，
我想我們是全聯盟唯一沒打全壘打的，所以看到這種情形會很高興。」
Marquis第六局2-1領先，一壘有人時離場，
但中繼Gryboski第二球就被Alex Gonzalez打支兩分砲，
這位Marlins的SS隨後在第八局也從Holmes手中敲出全壘打。
Holmes接著又被打兩支安打，Smoltz趕快被派上去，
這是他今年第一次登場，
但他接著被I-Rod打出安打又丟一分，此時只以9-7領先，
Derrek Lee最終被接殺結束此局。
2002年有55次救援成功紀錄的Smoltz，
第九局投出了完美的一局。
在看著Braves拖著緩慢的腳步在三場比賽又一局完全沒有領先，
且連續20局沒有得分之後，
Marquis自己用雙手搞定一切，他在第二局兩人在壘兩出局時打了支二壘打，
幫助Atlanta取得1-0領先。
那球比滾地球好一點點，一個彈跳就越過一壘手直奔外野，
但那依然是帶有打點的安打，
Marquis也打破了Braves得點圈有跑者時0-19的魔咒。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.112.54.144