http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp?
ymd=20030504&content_id=305290&vkey=news_atl&fext=.jsp
Mike Hampton上週有機會面對一些他以前在Astros的隊友，
現在他有機會在星期二晚上於Turner Field的投手丘上，
重新瞭解一些他在Rockies的隊友。
但他說這感覺次不會像上週他面對Astros一樣。
「我在Astros待的比較久，所以這有點不同。」Hampton說，
「而且Rockies多了些新面孔。」
依照同一思考方式，Hampton對他的許多前隊友來說也有些不同了，
那些人看著他在2000年12月簽了8年121m的合約後爛了兩季，
他花了無以計數的時間跟著Leo，
現在他的努力在最近兩次先發已經開花結果了。
「如果我繼續做那些我已經做過的每件事，那應該會維持下去。」
脫離了2002年球季他在Rockies繳出6.15 ERA的爛成績，
Hampton看起來又像在簽肥約前具有dominant的投手了，
他在前三次先發都至少投滿五局，
最近兩次先發共投13局僅被打六安丟掉三分。
「我期待跟這些人交手。」Hampton說，
「這是個挑戰，他們有聯盟最強的兩名左打，
但我面對這場比賽會像我面對其他任何一場比賽一樣。」
Todd Helton剛獲選四月份最佳球員，
Larry Walker則今年比較晚熱，
他們是Hampton所指的兩名左打。
Rockies在這次系列賽之前在過去10場僅贏了4場，
而Braves在過去19場贏了16場，
他們剛以5-1的成績結束客場六連戰，
並且有三場比賽在最後一個打數才定出勝負。
上週Hampton對Astros的勝投是他自去年08/13以來的第一場勝投，
三場比賽後他現在1-1, 3.50 ERA，對手打擊率僅.197，
明顯的比去年對手打擊率.313要進步的多。
◇引言：
我不知道你們要怎麼習慣這件事，
但他們在兩好球之後有神奇的能力可以一直打界外球，
幾乎打線上的每個人都辦得到，
當我們獲得兩好球之後，你必需多投六個球以上才能讓他們出局...
—響尾蛇教頭Bob Brenly在上週老蛇輸給Braves兩場後說道。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.175.35