http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/
atl_news.jsp?ymd=20030531&content_id=346827&vkey=news_atl&fext=.jsp
By Mark Bowman/MLB.com
05/31/2003 3:02 PM ET
Andruw Jones最為人所稱讚的就是他那無人可及的防守功力
但這位26歲勇士隊的中外野手也悄悄地累積一些令人欽佩的進攻數據
星期五晚上，Jones在第3局面對到老隊友Tom Glavine的安打
成為他個人生涯的第1000支安打（賀！！！）
根據 Elias(??，莫宰羊，請賜教！）的說法
只有少數球員可以在年輕時候達到這種里程碑
除了A.Jones之外，其他幾位是Robert Alomar, Ken Gruffey Jr, and Alex Rodriguez
換句話說，自從1998年就站穩勇士隊先發中外野手位置
同時也連續5度獲得金手套獎的A. Jones
漸漸隨著他在打擊方面的成就而獲得越來越多的注目。
"Andruw可以用不同方式來擊倒你。"Gary Sheffifeld說到
"每一個人都瞭解他在外野防守的功力。
但是他在打擊上所呈現出的火力也是不遑多讓的。"
A.Jones目前打擊率0.294，還有著隊上最高的13發全壘打（與隊友J,Lopez一樣）
44分打點，生涯已經敲出198發全壘打。
只要他在星期四之前在敲出2發以上全壘打的話，
他就可以成為第7位最年輕揮出200發全壘打的新會員
其他6位（由小到老）分別是 Mel Ott, Eddie Mathews, Jimmie Fox, Micky Mantle,
Alex, Rodriguez and Frank Robnson.
Hank Aaron在他慶祝26歲生日後54天揮出他第200發全壘打
而A.Jones在4月23號滿26歲（距離現在，38天）
"以他現在的年紀，這些成就相當驚人。"Greg Maddux說到他的5次金手套獎得手隊友。
5月中，勇士作客到洛杉磯準備與道奇的系列賽時，
Julio Franco就公開地稱讚A.Jones，說他是全聯盟最有天分的球員
他的話雖然有點半開玩笑似的，但也帶有激勵的用意在。
"我是認真的。"Julio Franco回答問題時說到，
"這小孩（A.Jones）真的棒，
他是那種每年3成打擊率，40發全壘打以及120分打點的難得球員。"
Jones為一一次打擊率上3成的比賽只有在2000年球季時辦到過，
他同時也寫下個人生涯最高的36發全壘打。
但他在隔年的打擊率就降到0.251，而2002年稍稍回升到0.264。
"他可以做的更好，而他也瞭解到這一點。"勇士打擊教練Terry Pendleton說到，
"他仍然很年輕，我們真的不瞭解他還夠達到哪些成就。"
Jones在過去3年平均有35發全壘打，這一季則可望往40發全壘打邁進。
如果他維持前3年的平均35發全壘打的速度來看，
在2011年的球季結束，A.Jones就可以到達500發全壘打的里程碑，
而那時候的A.Jones已是35歲。
Hank Aaron在他36歲之後，他揮出他生涯755發中的201發全壘打。
Barry Bonds在慶祝完他36歲生日之後，2000年球季到現在則揮出181發全壘打。
"Andruw有著明星球員具備的所有條件，"勇士GM John Schuerholz說到
"如果他的成就更上一層樓，我一點都不會感到訝異。"
Giles back, Javy out
上星期四被觸身球打到的M.Giles在星期六下午重返先發打線，4個打數，無安打。
但火力捕手J.Lopez則暫時從先發名單中離開，
因為他在上星期三對上紅人隊的為了避免雙殺打，
而使得右腳筋感到酸痛。
"只是有點緊，不礙事。"Lopez說到，
"也許給我個一兩天的休息，星期二的時候就可以再度看到我了。"
也曾在4月19號扭傷左腳筋的Lopez
在他過去16場比賽中，有著0.400打擊率（24-60)，9發全壘打，18發打點。
他的13發全壘打為目前大聯盟捕手裡的翹楚，更是比去年的總數多了2發之多！
Down on the farm
3A Richmond的二壘手Nick Green星期五晚上比賽中單場4安打表現，
最近8個打數，7支安打，也把他的打擊率提升到0.279。
Matt Belisle（這好像是2000年的第一指名，right?)在7局的投球，只失一分
卻沒能贏得勝投，因為2A Greenville遭到對手West Tennessee的完封。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.114.45.73
※ 編輯: joshyeh 來自: 140.114.45.73 (06/01 14:01)