http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/
news/atl_news.jsp?ymd=20030602&content_id=349553&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl
06/02/2003
By Mark Bowman / MLB.com
跨聯盟比賽使得亞特蘭大球迷得以在2001球季向偉大的Cal Ripken獻上敬意
每當洋基或是紅襪到Tunrer Field駐足比賽的時候
得以激起球迷的懷舊情懷
今年是第七次舉辦跨聯盟比賽
但這一次的對手 對勇士來說有點不大一樣
但這次有趣的對戰組合將會吸引亞特蘭大的球迷到場觀賞比賽
因為這一次所要面對的對手將是美國聯盟擁有極高天分的球隊
"我很喜歡跨聯盟比賽，"Bobby Cox說到，
"我很喜歡與洋基隊跟紅襪隊交手的時候，
但這次我們不會與這兩隊對打，
我們今年要與另外幾支強隊交手。"
當Arod與遊騎兵隊到達亞特蘭大，準備展開星期二開始的跨聯盟比賽之時，
這位超級明星游擊手獲得與Cal Ripken一樣的稱讚與歡迎。
Arod與遊騎兵隊最近不僅陷入低潮，在美聯西區也掉到最後一名，
但他們可是大聯盟唯一一支打全壘打總數勝過勇士隊的球隊呢！
況且，還有位Rafael Palmeiro。
如果Refael Palmeiro，這位剛加入500全壘打俱樂部的成員
在星期三晚上擔任一壘手守備位置的話，
他將有機會面對他的好朋友Greg Maddux。
這兩位傳奇巨星都出身於小熊隊小聯盟
並一起在他們個人的早期職棒生涯一起為芝加哥奮鬥。
"很高興看到他的職棒生涯有著如此的成就。"Gerg Maddux說到。
"我一直注意著他，看著他的表現，
我很高興看他成功了，他現在是個偉大的球員，
你總是喜歡看到好事情降臨在這些人的身上。"(狗狗，你太謙虛了，:p)
勇士隊跨聯盟的另外兩個系列賽對手也很有趣，
他們先是要在06/12-06/12到West Coast與運動家交手，
06/13-06/15要面對水手，目前排名美聯西區連兩名的隊伍。
這麼多年，很多擁有年輕、天賦的投手的隊伍
想要成為1990年代的勇士隊般的投手王國都失望了。
只有運動家隊能夠培養出能與勇士投手王國媲美般的投手陣容。
擁有探員Kark Mulder、Tim Hudson以及去年賽揚獎得主的Barry Zito的運動家隊，
運動家隊擁有令人垂涎的rotation。
如果探員Mark Mulder繼續他目前的表現，
他將很有希望自隊友手中搶下今年的賽揚獎杯。
"跨聯盟比賽很棒，是因為你能夠看到平常不太常交手的球員以及不同的球場，"
Andruw Jones說到，
"這就是它有趣的地方。"
當勇士隊到水手隊Safeco Field展開他們的破冰之旅，
在美聯，水手隊有著僅次於運動家隊的防禦率，以及第三高的團隊打擊率。
跨聯盟的最後兩個系列賽，
勇士會開拔到巴爾地摩與金鶯隊比賽（06/20-06/22)
以及到Tropicana面對魔鬼魚隊(06/27-06/29)
坦帕灣在新教頭Lou Piniella的帶領下，漸漸有了起色。
Bobby Cox，現役總教練中第二多勝的教練
他去年的18場跨聯盟比賽贏得了15場比賽，
而Piniella則是生涯勝場數第4多的教練。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 140.114.45.73