http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20030714&cont
ent_id=427818&vkey=allstar2003&fext=.jsp&c_id=mlb
Lopez's perseverance pays off
By Mark Bowman
時間追溯到今年春訓的第一個星期，
當Javy Lopez結束完他的打擊練習，走出場外的時候
球場外熱情的妙齡少女正對著J. Lo熱情的叫喊著，
這樣的熱情
只有在她們的媽媽那一代看到披頭四才有可能出現的瘋狂尖叫。
J. Lo向她們揮揮手，對於她們的熱情支持表示感謝，
另一方面卻也開始擔心明年的這個時候，
她們是否還會有機會看到自己還穿著勇士的球衣。
2001的球季結束，J. Lo只有0.233低到不行的打擊率，
11支全壘打，52分的打點，真是個失敗的2001球季阿。
不過，好在J. Lo的契約還有球員行使權可用，
讓他可以以7百萬繼續呆在勇士一年，
如果沒有這個行使權，他勢必要重新尋找新東家，況且，憑著他那黑壓壓的成績，
薪水可能會很低很低。
春訓結束之後，
即使他心中明瞭到球團可能將他交易出去，好減輕薪資壓力，
但他仍認真地打好每一場球，
現在，他獲得了回報，他被票選成為國聯先發捕手。
"我從不懷疑我自己的能力，"Lopez說到，
"在看過去年明星賽老將Benito Sangito的表現過後，
我明瞭到如果他可以辦得到，我也一定可以辦得到。
我總是樂觀的看事情，以及從不放棄我自己。"
在春訓期間，Lopez減肥成功，丟掉了30磅的體重，
讓他對自己更有自信去打好每一場比賽，
使得他現在的成績 0.307 23發全壘打 以及52分打點。
他再一度地表現他的攻擊火力，
他也繼97、98年後，第3度入選明星賽。
"我真的不知道如何告訴你我現在的感覺，"Lopez說到，
"我所能告訴你的就是，我現在感覺很好，
我希望能夠持續這種感覺直到我高掛球鞋的那一刻。"
不管在今年球季結束後Lopez的去向如何，
勇士球迷都沈浸在Lopez東山再起的火力饗宴中，
本季他有6場比賽揮出雙響砲的比賽，
包括在家鄉Puerto Rico的一場。
"J. Lo總是可以漂亮的揮擊到球心，"Sheff說到，
"他是那種一站上打擊區，你就會有所提防的打者之一。
今年他證明自己的實力絕對不僅僅於此，
他還要證明更多事情給大家看。"
Lopez的堅持以及成績終於獲得球迷的肯定，
球迷票選他成為國聯的先發捕手，
這是他第一次以球迷票選的方式而不是教練推薦的方式進入明星賽。
"當我站在場上比賽，我就想要獲得勝利。"Lopez說到，
"其餘跟我一樣入選明星賽的隊友們，讓我們一同比賽去，
獲得勝利回來吧。"
勇士隊在這場仲夏夜饗宴的比賽有7位球員入列，
除了J. Lo跟Sheff以外，還有R. Ortiz, Smoltz, Furcal, A. Jones
以及幾天前被小熊投手撞翻而不能出賽的M. Giles。
"在任何時刻可以參加明星賽都是件開心的事，"Lopez說到，
"但更特別的是可以與這麼多隊友一同參加明星賽。"
Lopez真正高興的原因，
或是他還有機會繼續跟這些人同隊。
--
You hardly know who I am, or what I mean.
... Walt Whitman
~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 203.64.233.93
※ 編輯: joshyeh 來自: 203.64.233.93 (07/16 16:08)