http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp?
ymd=20030809&content_id=468518&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl
By Mark Bowman
今年，Braves教頭Bobby Cox一直支持他被人批評的投手陣容，
這群投手陣容並沒有追隨著他們前輩們成功的步伐。
有時，似乎Cox這些支持的言論是他過渡保護他所執教選手下的產物，
但過去幾個星期以來，Braves的先發投手已經加快腳步，
並且給人足夠的理由相信他們已經確實準備好在季後賽有強力的演出了。
星期六下午面對鳥隊之前，
Braves先發投手在過去八場比賽戰績6-1，ERA 2.39，
過去六場比賽，他們交出ERA 1.59的成績。
包括Reynolds星期六下午對鳥隊令人印象深刻的六局敗投表現，
Braves的先發投手在過去九場比賽戰績6-2，ERA 2.45，
過去七場比賽，他們交出ERA 1.80的成績。
顯然這些表現有些是來自與Dodgers和Brewers的連續對戰，
這兩支是聯盟攻擊最爛的球隊，
但鳥隊是國聯在攻擊方面唯一可與Braves匹敵的球隊，
但在過去兩天，他們在Ortiz和Reynolds的壓制下只有四分責失。
「很難說這是否能繼續下去。」Lopez說，
「但我希望接下來的球季和季後賽能持續下去，
我們有很多老將知道他們在做些什麼。」
Mike Hampton在星期四投出了自2001年以來的第一場完投，
他可能是Braves季後賽能走多遠的變數，他已經五連勝，
並且似乎找回他著名的sinker球路。
再加上Cy Young獎候選人Ortiz提供最基本的穩定度，
以及Maddux終於將他的球季表現扭轉過來，
似乎有能力的Hampton會給Braves不錯的三人rotation，
當十月來臨時，Reynolds和Ramirez將可能被移往牛棚。
當十月來臨時，Reynolds和Ramirez將可能被移往牛棚，
如果需要的話，第四號先發將會是Ramirez擔綱，
當然也有可能，Braves也可能在八月底以前從waivers搞來一或兩個投手。
「我們都知道他們能投球。」Sheff談及先發投手時說道，
「考慮到將來，我們希望帶著像過去Braves所有的投手陣容進入季後賽，
我意思是看看Hampton，他可是頭牛頭犬，你看他的眼睛，
你就能明白他每次出賽都想要獲得勝利。」
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。
那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.59.102.110