http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0803/28smoltz.html
By Guy Curtright
Braves和Smoltz宣稱這只是預防措施，
但NL SV領先者星期三因為右手肘輕微肌腱炎進去DL躺。
擁有44 SV的Smoltz，由Dr. William Andrews檢查並給他一針cortisone，
他一週內可以throwing，於九月八日就可以pitching。
Smoltz說他投球時並不會感到疼痛，但這三週熱身有點麻煩，
他上次出賽是星期六出戰Rockies，三振三人拿下第44 SV。
「他們是在保護我，因為有時我無法保護自己。」Smoltz說，
「如果我們沒有大幅頂先優勢，我一定不會這麼做，
這令人洩氣，但我想要季後賽有最佳表現，休息是最好的方式。」
Smoltz在2000年因為Tommy John手術錯失整個球季，
但MRI測試顯示他這次並沒有韌帶方面的問題。
「還有好多糟糕的事可能發生。」Smoltz說，
「我根本不在乎。」
「會沒事的啦。」Braves醫生Joe Chandler 說，
「這只是強迫休息期，讓John的手好好修養。」
為了取代Smoltz的位置，Braves把奉重根又叫上來，
本月較早時他被下放並投了三場比賽。
「這只是小心一點而已。」JS談到把SMoltz丟到DL時說，
「我們決定小心一點直到他的手肘完全康復。」
進入八月時，Smoltz正邁向威脅大聯盟救援記錄，
1990年Bobby Thigpen幫White Sox拿下57 SV。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.175.35