http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0903/30meet.html
By Thomas Tinson
◇先發投手
Cubs：
除了Marlins之外，沒有其他NL球隊有那麼好的年輕投手，
他們有領先全大聯盟的100次QS，有57場雙位數三振的比賽。
Braves：
當Cubs的先發群總共只有1次季後賽出賽紀錄時，Braves擁有自豪的48次，
雖然他們今年起步晚，但Braves先發在最後兩個月繳出了ERA 3.56的成績。
優勢：Braves
◇後援投手
Cubs：
前勇士Remy、Atlanta出生之Kyle Farnsworth加上Mike Guthrie在Joe Borowski前撐著，
這位也是前勇士的傢伙在第一年當closer就拿下33 SV。
Braves：
受傷、不穩定角色轉換造成了牛棚不夠穩固，
如果Smoltz之手肘問題比他所說的要糟的話，Braves就真的有大麻煩了。
優勢：Cubs
◇進攻
Cubs：
儘管他們的Sammy Sosa沒有一個怪物球季，
打線還是很平衡，當然過去10天3-30的Moises Alou是關鍵。
Braves：
NL產率最高的球隊，六人達成20 HRs，四位達到100 RBIs，
Sheff目標在改進季後賽僥倖擊中球的爛打率.253。
優勢：Braves
◇防守
Cubs：
Cubs的106次失誤在NL並列第六，
三壘手Aramis Ramirez有33次失誤，領先全大聯盟，
Cubs的投手群則有18次。
Braves：
他們的121次失誤是全大聯盟第四高的，
Furcal有領先全SS的31次失誤，Braves的投手則僅僅只有10次失誤。
優勢：Cubs
◇板凳
Cubs：
大量交易來的人並沒有增加板凳深度，
Cubs的代打在206個打數裡僅有.155的打率和16打點，
Tom Goodwin提供了Braves所缺乏的速度。
Braves：
Braves的代打打率.221，九月專門左打的M. Franco僅有.077，
但DeRo和Darren的下半季打得非常好。
優勢：Braves
◇教練
Cubs：
在帶領巨人進入WS的一年後，
Baker完成了讓Cubs拿下分區冠軍的更艱難工作，
有機會拿下年度教練。
Braves：
在11度挺進季後賽拿下1次世界冠軍，
平均法則說這該是Cox的一年了，試著學習沒有佔優勢的投手陣容而贏球。
優勢：平手
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。
那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.175.35