http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp?ymd=20031008&content_id=569040&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl
Smoltz's postseason desire remains
By Mark Bowman / MLB.com
星期二晚上，剛動完手術的J. Smoltz醒來後
正在觀賞NLCS的第一場比賽，
看到馬林魚的Ivan以及小熊隊的Sosa那精彩的表現後
老史想到，"不久之前，我還站在那舞台上呢！"
經過與小熊5場的比賽之後，
老史跟他傷痛的手臂只能坐在場邊觀戰，
"現在我只能窩在家看電視，跟去年一樣，
我也再一次感覺到，我不能在季後賽中呼風喚雨。"老史說到，
自從老史從2001年開始擔任終結者的角色，
在18場的季後賽中，他只出場投了13又1/3局。
老史，是勇士目前的精神領袖，
認為自己如果重回先發輪值，將可以對勇士更有貢獻，
"我很期待對上K.Wood或是M.Prior，"老史說到，
這兩位強力派的投手在第一輪的比賽讓勇士吃足了苦頭，
總計在24又1/3局中，只掉了4分自責分。
毫無疑問的，在老史的黃金時期，
他在季後賽的表現，也有著一夫當關，萬夫莫敵的氣勢在。
好比小熊的兩支小柱子在上星期所表現的一樣。
在老史1999年進開刀房進行Tommy John手術之前，
老史23次季後賽的出賽，拿下11W-3L，只有2.72的自責分率。
更令人不可思議的是，季後賽只要看到老史的身影，
勇士在35次的賽事裡，贏了23場。
老史在2003年8月又被傷痛所困，進入傷兵名單中休養，
並在星期二由Dr. James Andrews執刀，將他右手肘所增生的組織給移除掉。
老史將在這段時間好好復健，直到明年一月前，將不會有任何的投球練習。
雖然時間不是很充裕，老史還是堅信時間夠讓他調整回先發角色
就如往常一般，老史在一月以前，將不會有任何的投球計畫練習。
老史相信先發投手的輪值對他手臂的傷害
並不會比每天都得待命的終結者來的大
"我不認為一年投個200多局會比一個星期出來投個4、5場對我的手臂傷害大
有的時候，又12～13天都沒有讓我出場投球的機會。"老史說到，
在2001年球季尾聲，老史拒絕掉洋基的邀約
選擇與勇士續約，
老史可以在2004年拿到11M，
2005年勇士有選擇權使否要花12M將老史繼續留在勇士，
在合約期間，如果老史以先發投手出場，
每場可以拿到0.1M的獎金。
所以，如果老史可以保持健康地擔任先發輪值角色，
以一年30場的先發來算，老史的帳戶將會多出3M的薪水入袋。
"我們還沒有討論這件事，"勇士GM John Schuerholz說到，
"我不知道在稍後是否會討論到這件事，
但直到我跟老史討論之前，我都不會對這個問題提出任何的想法。"
老史認為他跟他的隊友們必須要認真地評估怎樣幫助球隊
讓明年的勇士不在10月提早放寒假。
"我不喜歡輸的感覺，輸讓我感到非常地不悅，"老史說了一句享譽全台的話語
"這種感覺真的真的真的很......不舒服，
這段時間真難熬。"
--
I don't believe in luck.
But I do believe in assign you a thing.
...............From John Nash...A beautiful mind.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5