http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp
?ymd=20031027&content_id=595049&vkey=news_atl&fext=.jsp&c_id=atl
By Mark Bowman
如同去年Tom Glavine的故事所證明的一樣，
今年季後有一些不確定的變數可能改變球隊的方向和面容。
Braves的GM JS又憶起這件事，儘管去年他成功的駕駛航越多變的季後，
去年最重要的事就是Tom Glavine跳離Atlanta而奔向Mets的懷抱，
今年冬天，JS又再一次發現他被迫做出令人激動的決定，
因為有13名Braves，包括Lopez、Sheff、Maddux都有資格成為FA。
Lopez，今年打率.328且有生涯最高的43支homer和109 RBIs，
在星期六晚上Marlins贏得WS的24小時內就申請成為FA，
這位捕手，以捕手身份擊出42支homer刷新大聯盟紀錄，
很可能從Atlanta以外的地方拿到他的支薪支票。
「我們願意回到Atlanta。」經紀人Chuck Berry說，
「這是個幾年來互相獲益的關係，
但隨著Estrada的加入以及他們想砍總額，我們知道不太可能。」
未來10天，Berry和那夥經紀人只能與球隊商談旗下FA選手關於他們有興趣的等級，
這段時間一過，就可以討論合約內容，不久之後選手就會開始移動。
像是Lopez或Sheff這樣剛表現MVP水準的球員，
FA是拿到大肥約的方法，但這過程仍然不是這麼令人快樂，
尤其是對於像是33歲的Lopez這樣的人來說，
他從17歲開始就跟著球隊了。
「FA對球員來說很冷酷。」Berry說，
「在我做這工作20年來，我沒看過哪個球員很享受這過程的。」
在Lopez似乎要離去的同時，Sheff的命運還是未知的，
這位明星外野手年初火掉了吸血鬼Boras，
他將代表他自己並在朋友的幫助下進行合約交涉。
「我是這麼看的，如果我沒有你就可以賺個11m，
為什麼我還要付14或15m的5%給你？」Sheff說，
「我出於生涯中的一點，我知道我在哪且我知道我要什麼，
且我有足夠的朋友在這件事上能幫我。」
顯然Braves會想要簽回Sheff，
但他們的財務狀況將扮演是否決定簽回這支大棒的重要角色，
他今年打率.330領先全隊且RBI生涯最高132分排NL第二。
Sheff的舅舅Dwight Gooden與洋基的老闆Steinbrenner關係很好，
且Sheff過去也說他不介意穿上洋基制服。
這一季大家都想說那是Maddux在Atlanta的最後一季了，
但關於這位右投唯一確定的是不管哪裡都不會得到接近14.75m的合約了。
顯然，如果意外地沒有其他球隊提供適合的合約，
Maddux可能會以明顯的減價回到Braves，
事實上，一個以前長期一直是Atlanta的投手相信當一切談定時Maddux會回到Braves。
一旦有關Sheff、Lopez和Maddux決定之後，
JS將尋找有助於牛棚的人，
其中除了Smoltz、Gryboski和King之外，其他都有資格成為FA。
在Holmes和Hernandez將可能不再替Atlanta打球的同時，
Braves明年將選擇簽回身為FA的Cunnane、Wright以及Mercker。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.220.175.35