→ CCLu:Jim Duquette is the cousin of Dan. 推 160.39.32.162 11/08
※ 編輯: joshyeh 來自: 140.114.210.5 (11/08 08:26)
→ joshyeh:感謝CCLu，已更正。 推 140.114.210.5 11/08
http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20031106&content_id=600221&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb
Glavine plays ambassador
Met lefthander wooing ex-Braves mate Millwood
By Kevin T. Czerwinski / MLB.com
在星期一之前，任何已經申請成為FA的球員
還未被允許與球團開始洽談合約問題
但這並未能阻擋老葛想要拉攏Millwood來大都會的心意
這兩位前勇士隊員，穿著同樣制服達6年之久，
老葛並不諱言地，說出希望Millwood跟他在2004年再次穿著同隊的渴望。
所以。在這星期的稍早時刻，
老葛跟這位FA市場上的大魚見面，人們也不大感到意外。
"我跟Millwood在前幾天說過話，
並告訴他，大都會是個不錯的選擇，希望他多多考慮，
而木頭則肯定地說，他會把大都會列入考量的目標中。"老葛告訴MLB的記者，
"木頭希望有人可以幫忙回答問題，我瞭解他的需要，
如果他想要任何幫忙，好比回答一些問題，我都可以幫忙他，只要他願意的話。"
木頭今年在費城人的為戰績14W-12L，4.01的投手防禦率，
但他在最後的9次先發裡，表現並不好，只有2W-4L的戰績，
而且就在費城人最重要的9月，爭取外卡進入季後賽的機會，
他繳出1W-3L 5.94的糟糕防禦率，且被費城球迷飽以噓聲。
但費城人隊的GM Ed Wade還是看重Millwood的戰績，
努力地想要把Millwood給簽回費城，雖然不是一件簡單事。
紐約大都會的投手輪值表中 正缺乏像Millwood這樣的一號先發，
而市場上，還有Bartolo Colon,Andy Pettitte這樣一流的一號投手，
所以，接下來的FA金錢灑網遊戲，就在於誰先被簽下，
而那個金額是多少，將會是接下來其他大魚的觀戰重點。
大都會隊很幸運地擁有Millwood的前隊友 老葛，看來是利多的一方。
但真的足夠嗎？
Millwood的要價 每年在10M或更高，
而大都會隊的老闆 Fred Wilpon以及他們新聘的GM Jim Duquette（前紅襪GM的姪子)
已經說過，不大想要在FA玩灑錢遊戲（之前玩得太失敗。）
但是，Duqette最後這一步棋會怎麼下，錢要灑在誰身上，
還有很多變數在。
"我們會保有彈性，"Duqette說到，
"是要簽一個大球員，或是簽2、3個適合這支球隊的球員，
我不太認為Millwood適合在像紐約這樣的大城市打球，
但顯然老葛並不認同我這一點。"
"我想生活在一個大城市跟在一個大城市打球，有著迥然不同的差異在。"老葛說到，
"我是不認為Millwood會希望住在像紐約這樣的大城市裡頭，
不過，來這邊打球以及比賽就又是另外一回事囉。"
"依我對Millwood的瞭解，他絕對具有在大城市打球的特質。
同時，他的個性可以讓他輕易面對在紐約市打球所面對到的壓力，
且不會影響到他的投球水準。
我從未看過Millwood在壓力極大的狀態下有失常的表現過，
不過是心態上的調整，
如同我之前在媒體上說過的一樣，就是心態的調整問題吧了。
我不認為這些問題會難倒Millwood。"
儘管老葛今年的戰績不佳，
普遍上來說，他還是獲得大多數媒體跟球迷的支持。
他必須要拋開去年那不愉快的戰績，
但相信他從中所獲得的慘痛經驗可以帶給Millwood一些很好的意見。
"我可以告訴他在紐約打球到底是怎樣的感覺，"老葛說到，
我想我已經可以確認我所想要的以及不想的。
人們對於紐約市總有很多瘋狂的預期，媒體也是。
像這一類的資訊，就是我所要摒除的。"
"來到紐約打球的球員，他們只能巨觀地看紐約這城市。
但如果每天都在這練習、打球以及比賽呢，
如果你每天都在這城市裡頭，你可以更清楚地瞭解紐約這城市了。"
老葛補充到，如果大都會鎖定的球員，不是 Millwood，而是別人，
他也會很高興地歡迎這位可能新成員的加入，
好比去年冬天，John Franco以及Al Leiter也是這樣地拉攏老葛入隊。
"我不會討厭做這類工作，"老葛說到，
"紐約市有很多優點在，在這邊打球很棒，
有些人則需要人家哄他，
如果有需要的話，我很樂意做這個工作。"
--
I obviously want to win another championship before I retire,
and as a starter I brought the most to the table in the postseason.
........My hero...John Smoltz...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5
※ 編輯: joshyeh 來自: 140.114.210.5 (11/08 04:15)