http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/news/atl_news.jsp?ymd=20040114&content_id=627913&vkey=news_atl&fext=.jsp
01/14/2004 1:02 PM ET
Winter a springboard for Furcal
By Mark Bowman / MLB.com
已離隊的Sheff一而再再而三的表示過，
他今年能夠打出個人最佳成績的一年，
都要感謝他前面的棒次Furcal、M.Giles的高上壘率，
幫他製造那麼多打點的機會。
2004年球季，勇士隊失去Sheff & J.Lo這兩管大砲，
Furcal這開路先鋒的擔子格外重要。
因此Furcal將會竭盡所能地發揮他的能力，
就如同去年一般，並獲得入選明星賽的肯定。
現年26歲的他並沒有因為球季的告一段落就休息，
冬天他為他的祖國多明尼加打Escogido
3成10的打擊率 5發全壘打以及4成17的上壘率。
如果勇士隊想要在2004年新球季複製跟03年一樣的勝利方程式
攻擊-攻擊-再攻擊的話，
Furcal的上壘率就不能太低，配合後面棒次的長打，
靠著他的速度就可以給予對方迎頭痛擊阿。
很少隊伍擁有跟Furcal快速度的箭頭，
他在2000年的新人年擁有20次盜壘成功，
也讓他順利地獲選為最佳新人王獎項。
不過就他的表現看來，
他的選球如果可以再加強會更好，
另外上壘的方式也希望更多元化，以維持高上壘率。
自從他的菜鳥年創下3成94的上壘率後，
他在2001年就掉到了3成21，
是因為他在Fenway球場滑壘導致肩膀受傷所致。
Furcal的02年球季，上壘率依舊不振 只有3成23，
由於為了保護肩膀而做了些保護措施，
導致他在42次嘗試盜壘的機會裡，只成功了27次。
另一個他在2002年低潮的原因，
是因為他的選球能力憑空消失了，
他被三振了114次，相對地址獲得少的可憐的43次保送。
去年對他而言，又是個全新的開局。
他的上壘率爬升到3成53，
得力於他的耐心選球，獲得了60次的保送以及被三振了76次。
K/BB比比起2002年好看太多了。
而他後面強大的加農砲火力也讓他比較少嘗試盜壘，
今年只嘗試了27次，令人深刻的是成功了25次之多。
如果Furcal能夠如03年一般的表現，有耐心的選球以及良好的盜壘起跑時機，
他最終有機會成為一個極具破壞力的核彈頭，
並幫助勇士隊獲得冠軍，即使失去了Sheff & J.Lo的火力支援下。
--
作家張惠菁說：
「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。
我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人—
所以，被放棄的不是他們，是自己。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5