http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0204a/06chipper.html
Call to face the music after losses still rings
By DAVID O'BRIEN
Atlanta Journal-Constitution Staff Writer
老史在輸掉去年的分區季後賽後，
加上進行手術移除手肘裡多餘的增生組織，
受挫的心裡發表了一點點的意見。
老史對於再次於第一輪輸球感到非常生氣，
尤其是在自己家裡，
而據說他對於在第5戰輸球後，
有隊友閃避媒體的問題，而感到有些沮喪。
他並沒有指出那位隊友，
不過似乎箭頭指向隊中的四番Chipper Jones，
在分區決賽的第五場不幸敗給小熊之後，
C.Jones與媒體保持一定距離，並沒有回答任何問題。
自從老史說過這話之後，
這兩位勇士大將並沒有再繼續討論這個話題。
但老史說如果有必要的話，他會出面說清楚的。
"就讓它隨風散去吧。"C.Jones說到，
"輸球對他而言是真的很難受，我可以了解。"
老史這星期說過：
"我最痛很輸球。我不想要讓自己跟球隊重蹈去年的覆轍。
我們需要燃燒鬥志，努力去擺脫輸球的陰影。
我不知道其他隊友怎麼想的。
不過我實在很痛恨看到別人在我們的地盤上慶祝。"
老史也說過，希望每個勇士球員在賽後，不管是贏是輸，
都可以出來回答記者先生的問題，
這是我們的責任，而不是轉頭就走人。
"這是個人的事情。"C.Jones被問到輸球後躲避記者的回答，
"外界加諸了許多壓力在我們這些中心打線上，
當我們的打擊被封鎖了，我們會自己承擔下來。
不同的人有不同的解決方式。"
"在我們輸掉第五場比賽後，我並沒有什麼好話想要說的，
我無法在記者的要求下，向小熊隊說恭喜之類的話。
我並不是那樣的人，如果老史自己願意這樣說，
很好阿。"
最後，Jones笑了一下並打趣地說，
"從現在開始，在老史的要求之下，
我們會盡全力地攻擊得分的。"
--
作家張惠菁說：
「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。
我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人—
所以，被放棄的不是他們，是自己。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5