http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/mlb_news.jsp?ymd=20040213&content_id=636885&vkey=news_mlb&fext=.jsp
02/13/2004 10:02 AM ET
The wait for Maddux continues
By Carrie Muskat / MLB.com
距離小熊隊向狗狗提出合約的日子已經一個月了，
不過狗狗仍未鬆口2004年球季他會替哪一隊效力。
但我們都知道他喜歡在芝加哥的高爾夫球課程。
在01/13號，小熊隊向狗狗提出2年，年薪在10M~12M上下徘徊的合約，
自此之後，小熊隊的GM Jim Hendry也跟狗狗的經紀人Scott Broas有過幾次的談話。
據說，洛杉磯道奇隊與舊金山巨人隊也想來競爭狗狗。
根據San Francisco Chronicie的報導指出，
舊金山巨人隊有與Boras談論過複數年合約的金額，
Frank McCourt最近剛成為道奇隊的新老闆，
因此道奇隊的球團高層正處於重整當中，不知道要派誰出來跟Boras談。
"在下個星期中，大部分球隊都開始春訓之際，
我將會決定落腳於哪一支球隊。"狗狗在星期四告訴Daily Herald，
"但如果晚了幾天，甚至又拖到下下星期才宣布，
我想這也沒什麼大不了的。"
"為期兩個星期的春訓似乎是不大夠的，"他補充到，
"我通常都用整個寒假來準備他，我想我得要在過20年後，
我才會真正知道如何準備一個球季的方式。"
小熊隊的投捕手在星期三到達位於亞利桑納週的Mesa，
準備開始他們的春訓。
Hendry強調球隊很歡迎狗狗的到來，
但如果狗狗沒有辦法回到老東家，他也不會感到沮喪，
他對目前的投守陣容感到非常滿意，並非一定要狗狗不可。
"我想在春訓開始，小熊隊就是一支已經準備好要戰鬥的球隊了，"Hendry上個月說到，
"我們的球隊變的更棒了，薪資也上升了些，
我們在這冬天增加了一些好球員。狗狗就好比蛋糕上的糖衣。
如果狗狗真的回來了，那就更棒了。
如果沒有，我們也已經盡力了。"
至於贏不贏得到狗狗還不確定，
不過在高爾夫球上，芝加哥是贏定了。
"我在還沒成為小熊隊的一員之前，"當狗狗被問到哪裡的高爾夫球課程最棒的時候，
狗狗回答給Chicago Tribute時說到，
"芝加哥這邊的課程比起加州好上許多。"
但狗狗還是堅持，他以棒球為第一優先，
當問到他的新球隊需要離他在南加州的家很近嗎？
不，那是狗狗退休要住的地方。
狗狗即將在今年四月滿38歲，他距離300勝只差了11場勝利。
狗狗尚未準備好要退休。
"不管我在哪裡投球，我的致勝秘訣永遠就是位置，以及不一定的行進模式。"
狗狗告訴給Tribute時說到，
"我瞭解芝加哥，我也喜歡這個城市。
而我所聽到關於小熊隊的事情也都是正面的消息。"
"不管我之前為何離開小熊，而來到亞特蘭大勇士隊，
都跟我現階段要做出的決定無關。"狗狗說到，
"我想我會依據我的高爾夫球課程在哪裡而做出決定，
哪裡最棒呢？我已經說過了。"
狗狗從小熊隊開始他的大聯盟生涯，並在1992年獲得Cy Young獎，
隨後並以自由球員身份跟亞特蘭大勇士隊簽約。
--
作家張惠菁說：
「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。
我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人—
所以，被放棄的不是他們，是自己。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.45.73
※ 編輯: joshyeh 來自: 140.114.45.73 (02/14 04:00)