http://atlanta.braves.mlb.com/NASApp/mlb/atl/
news/atl_news.jsp?ymd=20040423&content_id=727636&vkey=news_atl&fext=.jsp
04/23/2004 7:36 PM ET
Notes: Chipper may return vs. Rox
By Mark Bowman / MLB.com
雖然C.Jones無法參加這週末對上馬林魚的比賽，
不過好消息是預計在下星期對上落磯隊的比賽歸隊。
星期五下午C.Jones參與了正式的打擊練習
這也是自從5天前撞傷他右腳筋之後的第一次打擊練習，
他對於復原進度感到滿意，
不過堅持說還不到可以準備上場的時候。
"可以走路跟打擊是一回事，"C.Jones說到，
"談到跑壘以及追飛球的話，這對我可能太吃力了。"
如果C.Jones要回到打線上，首先可能先以代打身份登場，
下星期一即將造訪舊金山主場進行三連戰，
C.Jones不認為他可以在這比賽中上場。
"最早應該是會在對上落磯隊比賽時上場，"Jones說到，
自從他4月11號就因為腳筋受傷造成困擾，
"最後我要做的就是先上場恢復球感，
然後才是全程參與比賽，順便觀察傷勢有無惡化。"
勇士隊高層已經排除將C.Jones送到傷兵名單的可能，
因為他們相信C.Jones可以如期地在下星期歸隊。
如果他到時傷勢沒有好轉，到時才會將他列入到傷兵名單中，
日期回溯到上星期一，所以最快05/04就可以將他從傷兵名單中移除。
"如果我們可以偷到5～6天，也很棒。"Cox爺爺說到，
C.Jones從打線缺席對勇士的影響將值得觀察，
當勇士在對上紅人系列賽中只拿到1W-2L的成績，打擊率低到只有0.216。
"我比任何人都沮喪，
因為我受傷而不能出場比賽，幫助球隊贏球。"C.Jones說到，
"但以我目前狀況來說，已經比剛受傷之時好上太多，
我對於復原過程感到滿意，如果我持續復健計畫的話，
相信我不需要被送入到傷兵名單中的。"
Ready to Break
M.DeRosa是目前勇士先發球員中唯一沒有全壘打表現的，
這一點都不令人意外，因為力量不是他的特長。
不過他倒是有兩件事情令我們驚訝，
第一，他在三壘出色的防守，
第二，他有著全隊最多的被三振次數，在51個打席中被三振13次。
這都是DeRosa目前的表現，
他在本季之前從來沒有擔任過正選的三壘手，
而他在過去666次大聯盟的打席中也只被三振過96次。
"我知道事情會好轉，"DeRosa說到，
"不過我目前感到些許的畏懼。"
目前打擊率0.235的DeRosa在他春訓的最後幾星期對於他的擊球姿勢做了些許改變，
好幫助他在打擊時更有力量。
不過除了讓他小飛球打的很多之外，
這樣的調整也讓他在本壘版想的太久。
"我想這樣的嘗試讓他可以揮擊更順暢些，"DeRosa說到，
稍早星期三晚上對紅人的比賽中揮出2支安打，三分打點的表現，
希望可以趕快幫助DeRosa一飛沖天。
Braves bits
星期五晚上04/23將是A.Jones27歲生日，
隔天04/24則是C.Jones32歲以及柯南30歲的生日，XD
(本隊超多金牛寶寶，副版下星期六.XDDD)
自從星期五下午因雨勢過大只打了5局的比賽之後，
勇士打者直到星期天才有機會恢復打擊練習。
到星期五為止，勇士在輸掉的7場比賽中 每場平均只得到2.3分，
獲勝的8場比賽，則每場可獲得7.5分。
---
昨天Ptt狂踢人，
這篇文章來回寫了n次，今天總算寫完，Ptt還很正常，感謝天。
--
作家張惠菁說：
「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。
我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人—
所以，被放棄的不是他們，是自己。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.114.210.5