http://www.ajc.com/braves/content/sports/braves/0404/27notes.html
Estrada keeping runners honest
By DAVID O'BRIEN
The Atlanta Journal-Constitution
Published on: 4/26/04
勇士捕手Johnny Estrada一項有著強勁的臂力以及傳的準的能力，
而令跑者不敢輕舉妄動。
不過當球季開始，對方跑者嘗試10次盜壘，且全都成功了，
即使是自信心很強的他，也開放地請教以找出問題的癥結。
勇士總教練Bobby Cox帶著他跟三壘跑壘指導教練 Fredi Gonzalez 溝通後，
發現到幾點事情，
他希望Estrada蹲補的雙腳要靠攏一點，且指尖要朝向投手。
調整過後的Estrada，似乎收到不錯的成效，
在與巨人隊比賽之前，Estrada在面對跑者5次的挑戰裡頭，這次他成功地抓到4位，
從星期二對上紅人隊比賽開始，連續4場比賽都抓到跑者，
其中一位英勇犧牲的跑者正是 Juan Pierre，去年以65次盜壘成功獨步大聯盟。
"每個投手最不希望讓他上壘了，"Fredi Gonzalez說到，
即使他雙腿打直著他還是跑得很快，每個人都想抓到他。"
下面這句話應該要記住，Gonzalez說Estrada在這10次被盜壘成功不完全是他的錯，
投手根本沒有替他把跑者限制在一壘附近，甚至壘上有人時的投球速度也沒加快，
如果Estrada這10次能抓得到1～2次就很偷笑了。
投手們開始注意壘上有人時該把投球速度加快，
並同時牽制壘包上的跑者，好幫助他們的捕手有機會抓到跑者。
Smoltz on a roll
還記得老史在一開季被連三場全壘打的警訊嗎？
好吧，不用太擔心了。
老史在他過去6次出賽，6局無失分且僅僅被敲出2支安打。
這其間沒有保送，且三振了6名打者，包括星期天對上馬林魚的第九局的2K。
他在那局中並沒有三振 Alex Gonzalez，但他用曲球跟側投擾亂他的打擊。
就連總教練Cox爺爺都被他這突如的方式嚇到，
球探報告上根本沒說過老史會用側投阿。
兩星期前老史暗示說：他會有些改變以避免投到好球帶的球被狙擊。
"這樣的改變也讓我多了一樣武器，"老史說到，
"我不認為打者可以猜到我要投何種球過來。
過去幾場沒有救援機會的比賽中我嘗試過，效果也不錯。"
而這也暗示著說老史手臂恢復昔日的健康，
這可不像他當年為了減緩手臂負荷而去學蝴蝶球喔。
他覺得手臂強壯而可以使用側投方式，不需要因為去年10月的手術而擔心舊傷復發。
而他也可以利用側投成功地投出他擅長的變化球。
"我也許無法恢復到昔日百分百的健康，這有點強人所難，
畢竟我的手臂已經動過4次手術了。"老史說到，
"但過去這6次出賽讓我感覺到成果不錯，我感覺手臂很OK。"
--
作家張惠菁說：
「有些人，我以為我放棄了。其實你永遠不可能『放棄』一個人。
我只是放棄去了解他們了，放棄讓自己成為一個能看懂他們的人—
所以，被放棄的不是他們，是自己。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.64.233.93