[情報] BTF -- Atlanta Braves Preview (1)

[RJJ (小米)]

by Sam Hutcheson / Baseball Thinking Factory
原文網址：http://tinyurl.com/69d6d

上一次棒球季後賽裡沒有勇士隊的時候，Maggie Thatcher 還是英國首相，科
威特是伊拉克的一省、華勒沙在競選波蘭總統 .... （後面還有一堆）Julio
Franco 才 31 歲。

問題不是以前如果怎樣怎樣，而是現在。

和 2004 年很接近，勇士隊第三度在冬天經歷了選手名單的大幅改組。他們先
發投手群裡的四名投手離開了三名，而且先發的左、右外野手也都離開了。臉
上寫滿問號的右外野手是他們去年攻擊發動中樞。同區的另外一個球隊，在球
季結束後則是簽下了幾個有名的自由球員，可能會讓大家開始懷疑勇士隊是否
能繼續稱霸。 ....

Catcher  - Johnny Estrada, Eddie Perez

在 Johnny Estrada 成為勇士隊的一員時，我的岳母剛好來訪，我們全家出門
享用午餐和辦些雜務。當我們回到家裡的時候，我的電腦上有一條訊息，是來
自我的好兄弟、大學時代的死黨也擔任我結婚時的伴郎 Cookie。訊息是：「
JOHNNY #### ESTRADA!!! JOHNNY #### ESTRADA!?!!? YOU GOTTA BE ####
KIDDING ME! WHO THE HELL IS JOHNNY #### ESTRADA?!」

現在，即使 Estrada 自己也感到滿神奇的。對於一個當初認為被找來勇士隊的
主因是「因為他比 Kevin Millwood 便宜很多」的人來說，Estrada 已經打出
相當漂亮而且實在的成績。他在捕手的位置上展現出高打擊率和一些長打率。
雖然保送數不高，但是有能力把球打到守備員之間。不會有人把 Estrada 和當
年的 Mike Piazza 搞混，但除非 Piazza 今年能在紐約市回升反彈，不然很難
在聯盟裡找到另一個在攻擊上更有威力的捕手。

就和任何 Bobby Cox 帶領的球隊一樣，主戰捕手會得到很規律的休息。這個球
季，Eddie Perez 會繼續用他的能力讓某些物理學家感到驚訝。只要他能繼續
做得到這樣的事，他就會繼續大概每五天上場一次。Perez 目前是 Mike Hampton
的專任捕手，這個策略很可能會造成投手打第八棒的安排。但無論他被安排在
哪個位置上，你都很難看到他打得好、跑得快或有什麼特殊的表現。看到他試
著要做到那些事將會讓人覺得很難受。

First Base - Adam LaRoche and Julio Franco

Adam LaRoche 在 2004 年的下半球季大爆發，在明星週之後打出 .302/.368/
.576 的成績。這是在 172 個打數裡打下來的，不過還是很值得一看。雖然去
年表現精采，目前還是 platoon 的球員。除非他的打擊能讓他成為更全面的角
色，不然他很有可能會在面對左投手的時候下場休息。他的 platoon 伙伴還是
Julio Franco，主要在對上左投手時先發，或是擔任主力代打，他去年的成績
是 .309/.378/.414。身為一名分析師，你可能會說：「小心他的年紀給他帶來
的影響。」然後你會發現：哇，原來他 73 歲了，那再多一年有什麼了不起的。
我預期 LaRoche 的 OPS 大約會是在 .900 而 Franco 可能會有 .800，而且他
們兩個都有著鋼鐵般的防守工夫。

Second Base - The Marcus ?

只要他不要再整個人撞到棒球裡的另外一個人，那他就會是棒球裡最佳的二壘
手之一。事實上，他可能會從全明星級的身手裡再度爆發出更佳的表現。他將
會是後龐斯時期有力的最有價值球員的人選之一。

Third Base - Chipper Jones

聽到 Chipper 回到他本來的守備位置是一件好事。和你所聽到的不同，他不是
棒球史上最爛的三壘手之一。看過 Bob Horner 守那個位置之後，我甚至可以
跟你保證他也不是隊史上最爛的三壘手。只要他不是，那他的球棒就足以讓他
從這個位置打進名人堂。他去年從上半球季就受到肌肉拉傷的嚴重困擾，所以
使得他的成績直線下落。他今年應該能夠回升一些，打得還好還好，然後有著
不怎麼樣的守備，但是是打線的核心。這是因為 Chipper 已經年過三十歲了，
而肌肉拉傷的問題不會隨著年紀老化而改善。

Shortstop - Rafael Furcal

我想他們應該在今年的每場球打完以後都威脅送他進監獄。Furcal 去年的成績
是以第一棒打者的身份打出 .280/.340/.400 的成績，而且有著火焰般的速度。
守備範圍很大、傳球很有威力不過偶而會需要一點導航裝置。2005 年很有可能
是 Furcal 待在勇士的最後一年。

Centerfield - Andruw Jones

春訓的成績是沒什麼意義的 -- 重複三次。不過 Andruw Jones 在春訓時候的
表現真是他ｘ的棒透了。（一堆稱讚的話）他在春訓的時候擊出了 11 支全壘
打，打擊率又回升到當年被稱為下一個 Willie Mays 時的三成水準。現在我還
和大家一樣對這少量的樣本數感到懷疑，不過從奧蘭多傳出來的消息是他終於
接受了兩位打擊教練的建議（Terry Pendelton 和 Willie Mays）取用比較開
的打擊姿勢，這讓他有比較寬廣的揮棒空間。他不再追著投手的變化球打。他
也站得夠後面而能夠把滑球打得又高又遠，而那曾經是能夠把他吃得死死的球
路。也許那只是春訓，也許只是運氣好，不過對這位老將來說，春訓讓他好好
調整了他的打擊方式。

無論是怎樣的沒意義，Andruw Jones 還是一個好球員，因為他能打出 .270/
.350/.520 的成績，而且防守工夫一把罩。如果有點意義的話，那他可能能夠
為勇士隊再度拿下最有價值球員。

啊，如果你忘記了的話，Andruw Jones 只比 Carlos Beltran 老一天而已。

The Corners - Raul Mondesi、Brian Jordan、Ryan Langerhans

就像大部份人已經體認到的，這部份將是勇士隊今年的弱點。勇士隊失去了
J.D Drew 接近最有價值球員等級的成績，而變成，呃，Rual Mondesi 和
Carnival of Persecution Complexes。簡單來說，Mondesi 無法預測，用任何
角度來看他都不是個好球員，但是只要他能夠帶著腦袋，那他應該還是可以表
現得不錯。我認為 Bobby Cox 可能是唯一能夠管理他的人，所以只要他沒有繼
續被今年春天的傷勢困擾的話，那他可能還是可以打出 .800 OPS 的成績。在
任何方面都比不上去年的 Drew 也比不上前年的 Sheffield，但是至少是打線
裡下半段中不錯的打者。他的防守範圍不怎麼樣，大概跟壞掉的包心菜差不了
多少，但是他可能會傳出一些能上電視新聞的漂亮傳球，讓大家以為他還是個
防守明星。

左外野是屬於 Brian Jordan 和 Ryan Langerhans 的，大部份的時候將會是由
Jordan 上場，直到他傷到什麼為止。我認為勇士隊應該已經在去年把「球員將
不會受傷的打完整季」的魔力給用光了，那個魔力讓 Drew 和 Eli Marrero 都
打出很不錯的成績，所以 Jordan 可能可以健康的打到五月中吧。這也表示
Langerhans 將會在那時候變成全職的球員，他去年也在 Richmond 展現出他已
經準備好要擔任這個工作。結果，他在 Orlando ........ （看不懂） ......
Langerhans 可能在大聯盟裡只會是個勉強及格的外野手，不過他在三個外野的
位置上都展現出極佳的防守工夫，所以應該在任何球隊都能擔任很好的第四外
野手。

我的預測是，就像 2004 年 Charles Thomas 一樣，左外野將會是 Cox 他們全
力發揮魔力的地方。所有理性的預測都指出那邊可能只有勉強高於替補球員的
水準。我會猜 Cox 能從那邊擠出 .900 的 OPS，讓那些大都會的球迷氣得半死。

（未完待續 .... 不過我掃完墓回家的時候應該不太需要 preview 了吧~~）

--
歡迎轉錄，轉錄原則如下，請大家合作，共創良好的分享文化：
一、註明翻譯者為：[e-mail]
二、轉錄的部份或全部文章必須包括原文網址及此簽名檔
三、非營利性質（使用者不需付費）的各種平面媒體皆可自由轉錄，包括各種
    架構於 WWW 的論壇/blog/個人電子報，以及 BBS、E-Mail 等。
四、報紙、雜誌等收費媒體嚴禁轉錄。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.135.25
推 cdcase:真有效率...@@
推 Fitzwilliam:果然效率驚人，推！
推 minagiyu:Franco不是73歲啦:P
→ minagiyu:咦?原文真的是這樣寫的 orz
推 MizunoTako:只是個比方^^
推 pounil:好強...
推 BadM:讚！
推 tity:強者 RJJ
推 wendt:感謝！
推 CYCAllen:怎麼這麼厲害
※ 編輯: RJJ             來自: 211.22.116.173       (04/06 12:22)