推 pia2:為什麼我看起來像是把我們的牛棚批評的像廢渣一樣 220.135.170.36 02/24
推 RJJ:也只不過是個老外球迷的看法，他看衰就看衰吧 =Q 211.22.116.173 02/24
推 solarwind:會不會是說Reitsma BS的次數多到要請警察保護? 140.115.33.40 02/24
我把 Braves Journal 裡關於後援投手的分析集合起來，大概會是兩篇文章就
結束了。原文是一個人一個人講，我覺得有點太瑣碎了。
Danny Kolb
原文網址：http://tinyurl.com/4fe8q
我對於把投手新秀交易出去換來即戰力的作法沒有任何意見，我只是不覺得 Kolb
是那種值得讓我們把最佳新秀交易出去的對象。下面是他的資料：
＊在 1995 年時以大學生的身份被遊騎兵隊在選秀中選入。
＊在四年後於大聯盟初登板，表現得普普通通。
＊在隔年受傷，動了 Tommy John 手術，然後又拉傷手臂肌肉。
＊在 2002 年時恢復得不錯，但也沒有特別好，而遊騎兵隊就放棄他了。
＊在 2003 年時釀酒人隊把他簽下，他也表現得不錯，並拿下終結者的位置。
＊在 2004 年時被選入全明星隊，拿下 39 個救援點。但是他的防禦率比前
一年上升了一，而且隨著球季進行投得越來越差。
＊被交易到勇士隊，取代 John Smoltz 成為勇士隊的終結者。
Kolb 會投很快速的下沉球，據說有 mid-90 的速度，雖然我覺得那可能有點誇
大。（Reitsma 和 Gryboski 的快速球大概就是那個速度）他有時也會投滑球。
他的三振率實在是太差了；在去年的 57.1 局裡只振掉了 21 個打者。他只保
送了 15 個打者，相當不錯。對左打者時，他保送了九個而只振掉了六個，但
是他之所以還有辦法生存下來是因為左打者們對他沒有什麼長打力可言，沒有
全壘打，二壘打和三壘打各一支。他整年也只被擊出過三支全壘打。
真正比較糟的是他在下半投季投得並不理想。他上半球季的防禦率是 1.62，而
且在整個六月都沒有掉過分數。但是他在下半球季的防禦率是 4.88，八月是
5.25，九月更是高達 6.75，總共 15 個保送裡有 10 個是在這幾個月份裡投出
來的。他可能有受傷，或是打者學會了該怎麼對付他的快速球。
Danny Kolb Statistics - Baseball-Reference.com
http://www.baseball-reference.com/k/kolbda01.shtml
Yr Ag Org W L ERA SV IP H R ER HR BB SO H9 W9 K9 WHIP
99 24 Tex 2 1 4.65 0 31 33 18 16 2 15 15 9.6 4.4 4.4 1.55
00 25 Tex 0 0 67.50 0 1 5 5 5 0 2 0 67.5 27.0 0.0 10.50
01 26 Tex 0 0 4.70 0 15 15 8 8 2 10 15 8.8 5.9 8.8 1.63
02 27 Tex 3 6 4.22 1 32 27 17 15 1 22 20 7.6 6.2 5.6 1.53
03 28 Mil 1 2 1.96 21 41 34 10 9 2 19 39 7.4 4.1 8.5 1.28
04 29 Mil 0 4 2.98 39 57 50 22 19 3 15 21 7.9 2.4 3.3 1.13
=====================================================================
Chris Reitsma
原文網址：http://tinyurl.com/4f6oz
在其他大多數的球隊裡，Chris Reitsma 都會被送走。嘿嘿，在紐約或是波士
頓，他們甚至可能會出動警察來保護他。勇士隊堅持對一個他們所信任的有天
份的投手保持信心，而這是件好事。（我看不太懂這段的邏輯）
我並不是在說 Reitsma 去年投得很好；基本上來說，他的表現只是平均水準。
他上場的次數很頻繁，一共出賽了 84 場，投了 79.2 局。他似乎在這樣的出
賽頻率下顯得有點筋疲力竭。我手邊沒有資料，不過我不覺得他在連續出賽的
時候表現得很好。這是我認為他應該擔任先發投手而不是後援投手的另一個理
由，他調整的速度並不是很快。
不過還是有一些不錯的徵兆。他的三振率是每九局三振 6.78 個打者，是他生
涯裡最高的一年，而且保送數並沒有跟著增加。不過從另一個角度來看，他被
擊出的安打數也還是那麼多。Reitsma 的生涯被打擊率是 .280，去年則是
.284。考量到三振數的增加，被打擊率應該要下降才對，而也許他只是單純的
運氣不好。他確實減少了被擊出全壘打的次數，也把對手的長打率降到生涯最
低的 .419。從很多角度來看，他有點像 Horacio Ramirez。
Reitsma 大部份的時候使用兩種球路，一個是時速約 95 英哩的快速下沉球，
另一個則是變速球。他應該有另一種快速球，但是很少用。如果他能夠保持去
年的三振率，或是更進步一點，他今年的表現就會很不錯。我擔心的是他的心
理層面，他似乎有時候會有點膽怯，尤其是球季末的時候。就我有注意到的部
份，他在某些方面跟大量使用快速下沉球的 Derek Lowe 有點像，但是 Lowe
在任何時候都不會覺得膽怯。
Chris Reitsma Statistics - Baseball-Reference.com
http://www.baseball-reference.com/r/reitsch01.shtml
Yr Ag W L ERA G GS IP H R ER HR BB SO H9 W9 K9 WHIP
01 23 7 15 5.29 36 29 182 209 121 107 23 49 96 10.3 2.4 4.8 1.42
02 24 6 12 3.64 32 21 138 144 73 56 17 45 84 9.4 2.9 5.5 1.37
03 25 9 5 4.29 57 3 84 92 41 40 14 19 53 9.9 2.0 5.7 1.32
04 26 6 4 4.07 84 0 80 89 38 36 9 20 60 10.1 2.3 6.8 1.37
=======================================================================
Kevin Gryboski
原文網址：http://tinyurl.com/5mpon
我想每個人都知道我並不太喜歡 Gryboski。他並不是個不好的投手，但他實在
也談不上是個好投手。他是一個很一般的投手，而我不太了解勇士隊對他有什
麼樣的承諾。
Gryboski 去年拿下 2.84 的自責分率，但是這一點也不能代表他真正投球方式
＊他在 50.2 局的投球裡掉了 22 分，其中有六分是非自責分。假如是用一
個比較正常的分配，比如說有 20 分是自責分，他的防禦率就會變成 3.55
＊他在這些局數裡保送了 23 個打者，而三振了 24 個。這個幾乎是 1:1 的
比例對他來說還滿正常的，他的生涯三振數和保送數分別是 89 和 83。
＊他常常在壘上有人的時候被叫上來，而理論上來說他要讓對手擊出雙殺打
以化解危機。但實際上他讓 60 個跑者裡的 23 個回來得分，這並不是一
件好事。
這並不是在說 Gryboski 沒有什麼價值。右打者對他只有 .264/.303/.320 的
打擊表現，在這方面他是很了不起，而他如果擔任右打者專門投手算是很有用
的。而且他的對手都很難對他展現出什麼長打力，即使是左打者也只有 .397 的
長打率，而且他只被擊出兩支全壘打，這個是真的很不錯。
就我的感覺上，Bobby 使用他的方法不太對。他所製造出來的雙殺打並不能彌
補他的保送和被敲出去的安打所額外製造出來的跑者。而他的低三振率也讓原
本就處在壓力狀態下的防守球員更覺得緊張。我認為 Gryboski 不應該在壘上
有人的時候面對左打者，而且也不應該在二壘或三壘有人的時候上場。對他來
說，在一壘有人，無人或是一人出局，輪到右打者上場的時候，是他最好的出
賽時機，或是在某一局開始而對方輪到數名右打者要上場時，也是不錯的時候。
Kevin Gryboski Statistics - Baseball-Reference.com
http://www.baseball-reference.com/g/gryboke01.shtml
Year Ag Lvl W L ERA G GS IP H R ER H9 W9 K9 WHIP
2001 27 AAA 2 5 3.90 58 0 60 64 29 26 9.6 2.9 7.5 1.38
2002 28 A 0 0 0.00 2 1 2 1 0 0 4.5 4.5 9.0 1.00
2002 28 AAA 1 0 1.29 7 0 7 7 1 1 9.0 1.3 6.4 1.14
2002 28 MLB 2 1 3.48 57 0 52 50 20 20 8.7 6.5 5.8 1.68
2003 29 MLB 6 4 3.86 64 0 44 44 22 19 8.9 4.7 6.5 1.51
2004 30 MLB 3 2 2.84 69 0 51 54 22 16 9.6 4.1 4.3 1.52
--
歡迎轉錄，但請遵守下列規則：
一、註明翻譯者為：[email protected]
二、必須完整轉錄（包括此簽名檔）
You can also read the post here : http://braves-ct.blogspot.com
With web-interface and some pictures embeded.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.116.173
※ 編輯: RJJ 來自: 211.22.116.173 (02/24 13:25)