Tom Martin
原文網址：http://tinyurl.com/68oys
我們會繼續用他。勇士隊認為他們牛棚裡需要一個左投手，而且不太信任 Sam
McConnell，更不信任 Buddy Hernandez。所以他們把 Tom Martin 交易進來。
Martin 完全不是一個不能取代的人，一般人也不會多依賴他，但是道奇隊在他
2003 年投得不錯以後給了他一個兩年約。很快的，他們就發現這是一個錯誤，
不過還好遇到了 Scheurholz 智者千慮必有一失的那一瞬間，把 Martin 接手
過來。Martin 是可以勝任左打專門投手的角色，但是並不傑出，而且好像也沒
有人喜歡他。他這個球季將滿 35 歲，而且會賺到跟去年一樣多的一百四十萬。
理論上來說，我們希望他解決左打者，但是事實上左打者去年對他打出了 .310/
.377/.480 的成績。他對上右打者的成績反而比較好，只有 .247/.329/.452。
不過他能解決 Barry Bonds！他共面對 Bonds 十四次（應該是生涯總數），只
讓 Bonds 打出 .214/.267/.214 的成績。這對道奇隊來說也許很有用，但是對
勇士隊來說，畢竟我們一年裡也只會面對巨人隊幾次而已。
Tom Martin Statistics - Baseball-Reference.com
http://www.baseball-reference.com/m/martito02.shtml
Year Ag Lv W L ERA G GS IP H R ER H9 W9 K9 WHIP
2001 31 MLB 1 0 10.06 14 0 17 23 22 19 12.2 5.3 6.4 1.94
2002 32 AAA 0 0 0.00 4 0 3 3 0 0 8.1 2.7 16.2 1.20
2002 32 MLB 0 0 16.20 2 0 2 5 3 3 27.0 5.4 5.4 3.60
2003 33 MLB 1 2 3.53 80 0 51 36 21 20 6.4 4.2 9.0 1.18
2004 34 MLB 0 1 4.13 47 0 28 32 13 13 10.2 4.5 5.7 1.62
2004 34 MLB 0 1 3.71 29 0 17 17 7 7 9.0 2.7 6.4 1.29
=====================================================================
Roman Colon
原文網址：http://tinyurl.com/52h65
並不像我所列出來的某些人一樣有天份（？），不過 Colon 可能會需要認真的
投球才能有穩定的工作。在 2003 年之前，他只是一個右投先發，然後在小聯
盟投得普普通通。在 2003 年轉型成後援投手以後，在 Greenville 有著一個
相當出色的球季。到了 2004 年，他跳到 Richmond 出賽，在那邊他以中繼投
手的身份投出了生涯最佳的三振率和一個很不錯的防禦率，然後被升到大聯盟。
他投得還是不錯，雖然沒有很出色，不過對一個菜鳥來說不錯了，最後的防禦
率是 3.32。（不過他掉了兩分非自責分）
自從轉為後援投手以後，他平均每九局可以三振七個打者。如果能再好一點的
話我就會很興奮了。不過這樣已經夠好了，跟 Reitsma 差不多，比牛棚裡其他
所有投手都來得好。他大概是牛棚裡唯一的強力型投手。他在大聯盟的表現分
析起來有點詭異。左打者對他的打擊成績是 .344/.382/.438，而右打者只有
.179/.277/.205。我手邊沒有小聯盟的分析資料，而大聯盟的數據樣本數則太
小。去年在大聯盟的比賽裡沒被擊出過全壘打，而在小聯盟也只有四支，看起
來被擊出全壘打的數量還滿少的。從這些地方看起來，他有點像是比較厲害的
Gryboski。他的控球力和 Gryboski 也滿接近的，從小聯盟的成績來看也許好
一點點。
Roman Colon - MLB Minor League Statistics
Year Ag Lvl W L ERA G GS IP H R ER H9 W9 K9 WHIP
2001 22 A 7 7 3.59 23 21 128 136 69 51 9.6 1.8 6.4 1.27
2002 23 A 9 8 3.53 26 26 163 170 81 64 9.4 2.1 5.2 1.28
2003 24 AA 11 3 3.36 39 12 107 104 48 40 8.8 2.8 4.9 1.28
2004 25 AA 1 0 0.00 3 0 3 1 1 0 3.0 0.0 15.0 0.33
2004 25 AAA 4 1 3.65 51 0 74 72 33 30 8.8 2.7 7.8 1.27
2004 25 MLB 2 1 3.32 18 0 19 18 9 7 8.5 3.8 7.1 1.37
=====================================================================
Gabe White
http://tinyurl.com/62mra
在思考 Gabe White 的定位時，把他當成是 Gryboski 的相反也許不錯。我知
道我說太多關於 Gryboski 的壞話了，而這些後援投手可能都會不斷的被我拿
來跟我最不喜歡的後援投手做比較，但是這個是有意義的：
＊Gryboski 是右投手，White 是左投手
＊Gryboski 是很極端的滾地球投手，White 則是極端的飛球投手。
＊因為上一點的影響，Gryboski 很少被擊出全壘打，而 White 被敲了一卡車
＊Gryboski 的三振四壞比大約是 1:1，White 則是超過 3:1。
＊也跟第二點有關，Gryboski 去年有六分的非自責分，而 White 生涯裡 562
局的投球只有七分的非自責分。
＊Gryboski 對左右打的成績比 White 好，但是 Gryboski 可以對所有的打者
投球，而 White 基本上只出來對決左打者。
＊Gryboski 現在很便宜，慢慢變貴，而 White 曾經很貴，現在變便宜。
＊很巧的是，Gryboski 上一季是表現最好的一季，而 White 上一季則是生涯
最糟的一季。
White 在 1994 年從博覽會隊開始他的職業生涯，不過他生涯裡大部份的時候
不是在紅人隊，就是被從紅人交易出去或交易回來。他生涯最好的一年，如果
考慮到他容易被打全壘打的問題會覺得很奇怪，因為那是在 2000 年時他在科
羅拉多的時候，在主場防禦率 5.19 的情況下，他投出了 2.36 的防禦率。他
也只被擊出六支全壘打，考量到他之前的兩年共被擊出三十支全壘打的話，那
是一個很了不起的成就。他在隔年證明了那只是運氣好，被擊出了十八支。他
在 2002 年回到辛辛那提，表現得也不錯，但是他的實力之後衰退的很快，去
年他在洋基隊然後又回到紅人隊，總合防禦率是 6.94。
他去年的三振四壞比還是很不錯，但是被擊出太多飛球和全壘打，對手的打擊
率也高達 .294。他是個實驗，如果 Leo 能使他在不失去控球力的狀況下讓對
手多打一些滾地球，那他有機會會再變得不錯的投手，值得冒損失六十萬的風
險。
Gabe White Statistics - Baseball-Reference.com
http://www.baseball-reference.com/w/whitega01.shtml
Year Ag Lvl W L ERA G GS IP H R ER H9 W9 K9 WHIP
2001 29 MLB 1 7 6.25 69 0 68 70 47 47 9.3 3.5 6.3 1.43
2002 30 MLB 6 1 2.98 62 0 54 49 19 18 8.1 1.7 6.8 1.09
2003 31 MLB 3 0 3.93 34 0 34 36 15 15 9.4 1.6 6.0 1.22
2003 31 MLB 2 1 4.38 12 0 12 8 7 6 5.8 1.5 4.4 0.81
2004 32 MLB 0 1 8.27 24 0 21 33 19 19 14.4 3.1 3.5 1.94
2004 32 MLB 1 2 6.23 40 0 39 39 27 27 9.0 1.2 7.6 1.13
--
歡迎轉錄，但請遵守下列規則：
一、註明翻譯者為：[email protected]
二、必須完整轉錄（包括此簽名檔）
You can also read the post here : http://braves-ct.blogspot.com
With web-interface and some pictures embeded.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.116.173
※ 編輯: RJJ 來自: 218.174.166.129 (02/25 10:51)