Bullpen Previews Introduction
原文網址：http://tinyurl.com/49vym -- Braves Journal
在進入個別投手的分析之前，有幾個問題必須要先提出，而這也是分析牛棚投
手時最困難的地方。
首先，受到了 Bill James 的影響，我覺得有太多同樣弱點的投手是個錯誤，
或是這樣說，太多個投球型態類似的投手，而這將會是勇士隊牛棚的問題之一，
因為幾乎所有的右投手都是同類型的。Kolb、Reitsma 和 Gryboski 這三個一
定會在名單裡的右投手都有著兩個相似的地方：
＊球速都很快，但是三振數都不高。（為了公平起見，Reitsma 去年的三振
率還滿不錯的，但是過去的球季裡並沒有這樣。）
＊都是滾地球投手。
現在還不到談 Roman Colon 的時候，但是至少在去年他在 Richmond 的球季三
振率大幅提升之前，看起來也是有這樣的共同性。有一個這樣的投手很 OK，但
是當你有三個這樣的投手，而且是你牛棚裡最好的三個右投手的時候，那這就
有點小麻煩了。很有可能會遇到某些球隊完全不懼怕你的牛棚，而你卻束手無
策。勇士隊是很久以來首度在牛棚裡沒有一個真正的強力投手，而這將會是個
問題。
第二點是我知道我將會懷念幾個球員，我也有可能會說出一些傻話，像我去年
在 retrospect 提到關於 Alfonseca 時所說的一樣。投手是很難預測的，而後
援投手常常更困難。另外，勇士隊在過去都願意把後援投手的工作交給一些球
員生涯還滿短沒有很多記錄可供參考的球員，或是那些表現的還不是很好的人。
我覺得有很大的可能會有不知道從何而來的人忽然表現的不錯，對球隊做出很
大的貢獻。
（最後一段是跟外野手有關係的，先跳掉，以後要是有補翻外野手的部份再說）
--
歡迎轉錄，但請遵守下列規則：
一、註明翻譯者為：[email protected]
二、必須完整轉錄（包括此簽名檔）
You can also read the post here : http://braves-ct.blogspot.com
With web-interface and some pictures embeded.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.75.164
※ 編輯: RJJ 來自: 211.22.116.173 (02/21 20:22)