推 webb1:Kolb有這麼不被信任嗎... 222.157.132.20 02/20
推 IronChef:他的peripherals真的很差...140.112.212.196 02/22
→ IronChef:But a good GB/FB ratio140.112.212.196 02/22
→ IronChef:內野守備不幫忙/運氣差會很慘140.112.212.196 02/22
Brave Predictions
By JC / Sabernomics
原文網址：http://www.sabernomics.com/2005/02/brave-predictions.html
我對於下個球季的勇士隊有很多想法，而我也做了一些預測。我在很多不同的
地方寫過許多不同的部份，不過我想還是整理一下放在這邊做個記錄。在事情
證明跟我預測得不一樣的時候，歡迎來吐槽。
一、Horacio Ramirez 就算能夠進到先發圈，也不會待得太久。受傷的問題會
讓他今年很難發揮出完全的實力。要對去年發生的事做好心理建設並不容易。
另外一個問題是他的數據面上也一直不算很理想。最讓我擔心的是他的 DER（
Defense Efficiency Record）。有興趣的人可以到 The Hardball Times 的網
頁（http://tinyurl.com/6wlv9）查他的資料：.770；同時間國聯的平均值是
.711，他的 DER 比所有超過五十局的投手的平均高了兩個標準差，在全聯盟排
名第三，而這也是他去年防禦率那麼低的原因。這有什麼關係嗎？投手有著很
高的 DER 不是很好嗎？有好的 DER 就像是中了樂透一樣。你會很高興這樣的
事情發生，但是你不能期待那會讓你增加下一次中樂透的機會。以他那種傾向
讓打者擊中球的方式，除非他能削減四壞球的數目、增加三振能力、或是不再
常被擊出全壘打，我不預期他明年能保持好的防禦率。不過我還沒看出有什麼
跡象會這樣。他去年非常的幸運，而且今年也將被期望表現得很好，這對一個
年輕的選手來說是不容易面對的壓力，特別是曾經有用的東西不能用了的時候
（大概是指投球臂受傷）。
二、到季中的時候，Danny Kolb 將會當任中繼投手，而不是終結者。他對於牛
棚來說是一個重要的角色。就像 Ramirez 一樣，Kolb 去年運氣不錯，DER 是
.758。他去年的防禦率可能只是幸運，不過他有兩個地方表現得還不錯。他很
少保送打者，也很少被擊出全壘打。他的低三振率使他成為和 John Smoltz 完
全不同的投手。他很少投出四壞及很少被擊出全壘打的特性，讓我覺得他應該
比較適合擔任長中繼的角色，讓球留在場內，也讓比賽繼續受到控制。我想 Colon
和 Reitsma 應該比較適合擔任終結者。
三、Marcus Giles將會是勇士隊在 2005 年球季的最有價值球員。這算是大膽
的預測嗎？我的意思是，這個傢伙在過去兩年都表現得很棒，只不過被奇怪的
傷勢給拖累了。
四、Brian Jordan 將只會擔任 platoon 的工作。所有那些認為 Jordon 會得
到全職工作的講法都漏了一點，那就這是不符合勇士的風格。他很老，但是還
有一些速度、長打力和上壘能力。如果他只上場打左投手的球，而 Langerhans
處理右投手，這個組合可能會很有效率。他在下個球季的時候已經 38 歲了，
而我不相信他能給勇士隊的會超過替補選手多少。
五、如果內野沒有人受傷的話，那 Andy Marte 會在這個球季時到外野出賽。
再一次的，我不同意一些流傳廣泛、反對把 Marte 調到三壘的報導。這樣的調
度是絕對合理的，即使勇士願意把他放在外野出賽。為什麼要讓一個年輕的強
打者從他不熟悉的位置出發呢？尤其是所有的狀況都顯示他很有可能會回到他
的老位置。Chipper Jones 將慢慢的老化，而我相信一直困擾著他的腿筋傷勢
很可能會再度復發。Chipper 可能不能守外野，但是他還是得跑壘。如果 Marte
需要上火線，那就讓他從他熟悉的地方上吧。但是，我認為即使 Chipper 保持
著身體健康，Marte 還是有很大的機會。如果他在春訓、或是 Richmond 的球
季剛開始的時候就表現得很好，那他就會拿到在亞特蘭大出賽的機會。所有的
跡象都顯示他應該能做得這這點。而如果 Schuerholz 願意把 Klesko 放在外
野的話，他應該也不會怕把 Marte 放在這個位置。再加上勇士在把他培養成外
野手的計劃執行兩天之後就放棄的情形來看，我覺的他應該是打得很不錯。
（最後這段的邏輯很怪，可能是我搞錯了，有興趣的人請看原文）
--
歡迎轉錄，但請遵守下列規則：
一、註明翻譯者為：[email protected]
二、必須完整轉錄（包括此簽名檔）
You can also read the post here : http://braves-ct.blogspot.com
With web-interface and some pictures embeded.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.214.83
※ 編輯: RJJ 來自: 218.167.214.83 (02/20 01:04)