Braves use big innings to rout Reds
Atlanta plates five runs in the third inning, four more in the sixth
By Mark Bowman / MLB.com
09/04/2005
原文網址：http://myurl.com.tw/oojd
在勇士的賽程表中，九月初面對紅人的系列戰和往後面對到分區對手相比似乎
並不是那麼重要。但身為一個常勝隊伍的老將，Chipper Jones看到了這個這
週末比賽對他們的重要性。
四個在勇士隊後的國聯東區隊伍將在這個週末進行分區的決賽，Jones知道勇士隊
有機會能藉此擺脫掉一些對手，在Chipper Jones的努力以及Jeff Francoeur最
近的全壘打加上Marcus Giles的二壘安打的幫助下，讓勇士隊連續獲得第十四座
分區冠軍的目標又邁進一步。
Francoeur的製造了第三局時五分的進攻，而Giles的兩分打點的二壘安打也讓勇士
隊在第六局又增添了四分的領先優勢，使勇士在週六晚間在主場透納球場以九比三
的比數打敗紅人隊。
勇士隊的總教練Bobby Cox說：「當每個人都能適時地發揮，我們可以得到許多
分數，大家今晚就表現得相當不錯。」
這也是勇士今年在面對紅人到的九場比賽中所獲得的第七場勝利，同時也是他們
第一次三連勝， 加上費城人隊在延長賽輸給國民隊因此勇士隊也擴大與第二名
費城人隊的領先差距到五場勝差。當勇士隊試著要在星期天中午面對紅人時將紅
人隊清盤，他們希望Francoeur能夠及時歸隊回到先發陣容中。
在得到四分的六局下半，Brian Shackelford丟出一個打到Francoeur左腳踝的球
以及打到Julio Franco左膝的觸身球。但在檢查之後，確定Francoeur不需要進行
X光的檢查，而且可能會在系列賽最後一場面對到紅人的比賽中上場。
Francoeur說：「我感到非常幸運，沒有造成太大的問題，當你的腳踝被打到，
這可能意味著非常糟糕，我非常想上場(指星期天中午的比賽)。」
對勇士幸運的是，Francoeur的三分打點全壘打已經對紅人隊的先發投手Luke--
Hudson造成相當大的傷害。這支反方向的全壘打打到右外野勇士的牛棚中。
Francoeur說：「我感覺非常地好，我覺得我還能夠在看他久一點。我正在等待
我要攻擊的那一球。當你做到後，大多數時間你都可以打得不錯。」
在Jones(指Chipper Jones)上壘後，藉由Andruw Jones的左外野邊線二壘安打
從一壘直奔本壘得分，接著，Francoeur在面對到Hudson時補上一支中又外野
方向的全壘打。
這些接在Sosa打破僵局的安打後的連續安打也確保了Sosa在投球時的優勢。這位
右手的投手在他所丟的三分裡面有兩分的自責分，並且在五局的投球中被打出了
四支安打。在第四局他送給了辛辛那提打者他上場投出四次保送中的兩次，這也
造成他在該局失了兩分。
Sosa控球的毛病其實是之前的三局下半他在二壘往三壘的途中的絆倒導致的僵硬
的大腿肌肉。他並不認為這個小毛病會讓他錯過下場的先發。這對勇士隊來說是
個好消息，因為他們在Sosa先發的十五場比賽中贏得了十一場。
Cox說「他除了接在他的跑壘之後的那局外，在其他局裏都表現得不錯，他並沒有
表現得荒腔走板，只是有一點小錯誤。」
在Sosa退場之後，勇士隊的牛棚連續第二個晚上封鎖住紅人隊。Blaine Boyer,
John Foster,Macay McBride以及Jim Brower合力讓紅人隊在最後四局只有一位
打者踏上過壘包。
對紅人隊不幸的是，他們的牛棚並沒有辦法封鎖勇士隊的攻擊。Shackelford在
第六局一開始保送Adam LaRoche，接著對Francoeur投出觸身球，在兩出局後，
又對Franco投出觸身球而造成滿壘。
這也導致了Todd Coffey的上場，他讓Furcal又打出兩分打點的一壘安打，在Giles
打出左外野方向兩分打點的二壘安打之後。這位二壘手老將，只需要再打出八支
二壘安打就能追平他在2003年在勇士隊的記錄。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.76.250.7