推 pia2:又在調時差 ?? 10/05 05:45
推 RJJ:今天有好一點，睡到四點才起床 10/05 06:05
推 pia2:這分明是在準備明天的比賽 ~~~ (生理時鐘自動校正中^^) 10/05 06:15
推 RJJ:我才剛想到勒，照這個變化的速度，我明天要六點才會醒~ 10/05 06:34
推 cdcase:如果真帶Boyer那真是瘋了...那次出賽連球迷都覺得他還沒好 10/05 07:03
Cox has tough decisions ahead
Braves likely to carry three catchers due to Estrada's back
By Mark Bowman / MLB.com
原文網址：http://tinyurl.com/doz3k
勇士隊的 Bobby Cox 和手下的教練及球探，週一在 Turner Field 開會，他們
討論的不只是在面對 Lance Berkman 時該怎麼投球和要怎麼對付 Andy Pettitte。
除了討論該怎麼面對在即將上演的國聯分區冠軍系列賽中對上的太空人隊之外，
Cox 還需要評估球隊的 25 人名單裡最後一個要擺誰。他說：「今年我們要做
的考慮比以往都多，我們沒辦法排除任何一個人。」
在週末過去以後事情並沒有變得比較明朗，球季賽最後一個系列上給了 Cox 最
後的評估機會。他測試了所有可能的後補外野手，並給了幾個後援投手最後一
次爭取進入季後賽名單的機會。
雖然 John Smoltz 的肩膀看來還有點不保險，而且後援投手的可靠度也頗受質
疑，不過一般相信 Cox 在分區系列賽中將會帶 11 名投手，而這表示野手一共
只有十四個位置，而且其中三個可能要擺捕手。
雖然 Johnny Estrada 的背傷在過去幾個禮拜已經有改善了，但是考慮到他有
再度受傷的可能，Cox 很可能會把 Estrada、Brian McCann 和 Brayan Pena
都帶到季後賽。Cox 的另一個選擇是不帶 Pena，然後把 Pete Orr 當作緊急時
的捕手。但因為 Orr 從來沒有在職業賽裡蹲捕手的經驗，Cox 會冒這風險的機
會很渺茫。
如果能左右開弓的 Pena 被帶到季後賽，那麼替補外野手的位置就只有一個，
而左打的 Todd Hollandsworth、Kelly Johnson 和右打的 Brian Jordan 將會
是這個位置的可能人選。
Hollandsworth 是勇士隊八月時才從小熊隊換來的選手，當時希望他能夠成為
一個好的代打者，為勇士隊在季後賽時提供一些火力。但是他在勇士隊的三十
五個打數裡，他只打出了六支安打（一支長打）和一分打點，而且那一分打點
是從一分全壘打來的。在禮拜天擊出兩支安打之前的二十九個打數裡，他只擊
出兩支安打。
當 Jordan 在七月初因為左膝酸痛而進了傷兵名單時，一般認為他在剩下的球
季裡也不會有什麼作為。他在九月因為名單擴編而回到球場上之後，打擊率是
兩成七三（6-23）而且膝蓋只有少數時間會痛。
目前替補外野手的人選還不明確，Cox 有可能較情緒化的選擇 Jordan，因為他
是球迷所喜愛的球員，而且也是球隊的領導者。也有可能他會簡單的就選擇
Hollandsworth，只因為前一年他在代打時表現很好。
Cox 在投手的選擇上也還不太明朗。目前比較確認的是 Smoltz、Tim Hudson、
Jorge Sosa、Kyle Farnsworth、Chris Reitsma、John Foster、Macay McBride
以及最後八次上場七次無失分的 Jim Brower 都會被帶進季後賽，而這只填了
名單裡十一位置中的八個。
在禮拜天對馬林魚隊的比賽裡主投五局只掉一分的 Horacio Ramirez 得到了 Cox
的高度讚賞，所以很有可能他和 John Thomson 都會進季後賽的名單。這也表
示 Kyle Davies 會被擠出名單外。他之前在後援時的表現讓以長中繼的角色出
賽的機會降低了不少。
同時，最後一個位置將由 Joey Devine 和 Blaine Boyer 來搶。雖然在四月之
後得到了許多證明自己的機會，Dan Kolb 最終還是從開季時的終結者淪落到被
排除在季後賽的名單中。在他最後十二次的出賽裡，他的成績是 12.10 的防禦
率，對手打擊率則是 .472。
雖然 Boyer 在禮拜天的比賽裡沒解決掉任何一個人就掉了三分，不過 Cox 說
至少他的手臂看來不錯。這個菜鳥右投手在過去三週裡都不斷的對抗他上臂傳
來的陣陣疼痛。Cox 希望 Boyer 能夠回復到八月時的身手，當時他在十三次上
場中沒失掉任何一分。不過可能是因為手臂疲勞的關係，他在最後六局中被擊
出十四支安打，掉了七分責失。
如果 Cox 不想冒著 Boyer 手臂還沒恢復的風險，他可以選擇 Devine。Devine
是球隊今年選秀會裡的第一指名。在前兩次出賽都挨了一支滿貫，然後又因為
拉傷臀部肌肉而進傷兵之後，這名 23 歲的投手表現得相當出色。在禮拜三之
後的三次上場，只被擊出一支安打，三局都沒失分。
因為 McBride 和 Devine 在八月三十一日時都在 40 人名單上，他們都可以被
放入季後賽的出賽名單。又因為他們在當時不在 25 人名單上，他們可以取代
之後被放到傷兵名單或是在分區系列賽不會出賽的投手。也就是說，McBride
可以取代 Hampton 的位置，而 Devine 可以用 Boyer 的位置。即使最後決定
是不帶 Boyer 去打分區冠軍賽，他還是有可能在勇士隊挺進國聯冠軍賽時重回
球場。
--
歡迎轉錄，轉錄原則請參考本人名片檔
（不知道怎麼看名片檔的，禁止轉錄 o(一︿一+)o ）
My Blog : Braves - Chat and Translation
http://braves-ct.blogspot.com
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.78.137