Phils announce Worrell signing

[tradewind (來自南方的貿易風)]

http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/
mlb_news.jsp?ymd=20031209&content_id=614111&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb

12/09/2003 12:28 PM ET
Phils announce Worrell signing
By Ken Mandel / MLB.com

大概翻一下：
Phillies 和 Tim Worrell 簽了 multi-year contract。

過去幾季 Worrell 和 F.Rodriguez 以及 R.Nen 同是巨人隊堅強的牛棚主力，
尤其去年在 Nen 受傷下，Worrell 頂上 closer 的位置，有 38 SV。
明年他將和左投的 Rheal Cormier 成為費城的 setup man，
在他們之後還有終結者 Billy Wagner。

Phillies 沒有給予他們今年的 setup man -- Terry Adams 仲裁權，
而是找來了更好的 Worrell；
此外，他們也希望能在未來幾天簽下 Dan Plesac，
並再找一位右投來充實牛棚。

小評：
本來還在談有可能簽 Worrell 的，結果被 Phillies 簽走了，
明年 Phils 的投手戰力可真是強悍，
敵長我消之下，NL East 競爭一定比今年更加激烈。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.112.251.104

> -------------------------------------------------------------------------- <

作者: fricsay (啦啦啦～我是敗球王) 看板: Braves
標題: Re: Phils announce Worrell signing
時間: Wed Dec 10 08:50:22 2003

※ 引述《tradewind (來自南方的貿易風)》之銘言：
: http://mlb.mlb.com/NASApp/mlb/mlb/news/
: mlb_news.jsp?ymd=20031209&content_id=614111&vkey=news_mlb&fext=.jsp&c_id=mlb
: 12/09/2003 12:28 PM ET
: Phils announce Worrell signing
: By Ken Mandel / MLB.com
: 大概翻一下：
: Phillies 和 Tim Worrell 簽了 multi-year contract。
: 過去幾季 Worrell 和 F.Rodriguez 以及 R.Nen 同是巨人隊堅強的牛棚主力，
: 尤其去年在 Nen 受傷下，Worrell 頂上 closer 的位置，有 38 SV。
: 明年他將和左投的 Rheal Cormier 成為費城的 setup man，
: 在他們之後還有終結者 Billy Wagner。
: Phillies 沒有給予他們今年的 setup man -- Terry Adams 仲裁權，
: 而是找來了更好的 Worrell；
: 此外，他們也希望能在未來幾天簽下 Dan Plesac，
: 並再找一位右投來充實牛棚。
: 小評：
: 本來還在談有可能簽 Worrell 的，結果被 Phillies 簽走了，
: 明年 Phils 的投手戰力可真是強悍，
: 敵長我消之下，NL East 競爭一定比今年更加激烈。


  現在更傳說Millwood有可能接受Phillies的仲裁！

  如果簽不下理想中的multi-year合約，
  至少先搞到明年拿到12m的薪資...
  這下有趣了....要是Millwood接收仲裁，
  明年Phillies的投手陣容會強得不像話...

--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。
那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.220.175.35
→ turkeyma:如果兩隻RP維持水準 第八局後就別想搞了..
→ fricsay:祝他們明年lineup爛得跟今年的道奇一樣
→ turkeyma:沒拿下Worrell是令人沮喪的...
→ heavens:他們預算可真多 >_<