http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/1202/17moss.html
By Thomas Stinson
在winter meeting的失利後，他們花費了許多時間終於完成了一筆交易，
勇士星期二早上用Damain Moss和小聯盟投手Manuel Mateo，
從巨人隊換得了右投手Russ Ortiz。
在媒體訪問結束前幾乎要宣布另一筆交易的GM John Schuerholz，
說這筆交易不會對球隊要簽下Maddux有任何的影響，
他也說Braves依然是爭取蒙特婁的Bartolo Colon或Javier Vazquez三或四隊中的一隊。
大家對Ortiz這筆交易感到吃驚，
Moss在這個隊中八年來的成長已經證明他是具有大聯盟素質的投手，
Ortiz則是去年巨人隊最有效率的先發投手。
他14-11追平了Kirk Rueter的最多勝紀錄，在214 1/3局中ERA 3.61。
Braves捨棄了隊中第四號先發而找來了去年擊敗他們三次，
其中有兩次是在NL Division Series的投手。
「我們得到一位已經確定是rotation中top的投手，
而他們得到一位新興的左投，你們大家都知道，
在Ballpark左投真的很重要」Schuerholz說道。
「這對兩方來說都不是簡單達成的交易，我想這樣描述這個交易是最好的。」
Ortiz將加入現在已經有Millwood、Hampton、Marquis的rotation，
第一號先發Maddux則依然還是自由投手，
但是Braves已經給他仲裁權，Maddux在星期五必須決定是否接受。
Moss，去年第一次在球季開幕即被列入名單，
在29次先發拿下12-6，勇士自從1983年Craig McMurtry以來新秀最多勝投手，
在ROY選拔中排名第三。
Mateo去年在Atlanta's Rookie Gulf Coast League拿下7-3，ERA 1.98的成績。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.42.163