Re: [BP] Player Profile: Adam LaRoche

[synchron ()]

原文網址:
http://www.baseballprospectus.com/article.php?articleid=5453

Adam LaRoche,大家在提到他的時候都會說成Andy LaRoche的哥哥,Dave LaRoche的兒子,
但是今年的表現讓大家終於正視了他是Adam LaRoche而不是某某的哥哥或者某某的兒子.
在連續兩季不論攻守都低於一壘手的平均之後,今年LaRoche在兩方面都進步了,而現在也
是勇士隊全壘打數量的領先者.


Adam LaRoche在2000年的選秀會中在29輪被勇士隊挑上,他在當時還是個投手,不過勇士
隊將他的腳色調整到攻擊方面,LaRoche在Rookie的成績讓勇士隊的這個決定看起來很明智
他當時在201 AB中打出.308/.381/.507的成績.並且被保送率10%.

由於他的努力,勇士隊把他升到high-A,他當時才21歲,他在那邊打出的成績並不好,只有
.251/.295/.361而且被保送率也掉到只有6%.被三振率瘋狂攀升到22%.只繳出七發全壘打
跟他在Rookie level一樣,但是他今年多了271AB.
LaRoche在2002年開季依然待在High-A,第二年待在這個層級,他看起來適應了這邊的強度
並且有了很大的進步讓他成功的在本季升上2A Greenville.


     Team (League)      AB   AVG   OBP  SLG  SecA  XBH%  ISP   BB%     K%
     ---------------------------------------------------------------------
     Myrtle Beach (A+) 250  .336  .406 .512  .276   31% .176  9.5%  13.0%
     Greenville (AA)   173  .289  .363 .410  .231   26% .121  9.8%  19.7%

他的Isolated Power(ISP)還有walk rate回升到讓他可以再次被期盼的水準,他也讓他的
被三振率大幅度的降低了,從21.6%掉回13%.當他從high-A升上AA後,他的Triple-Crown
rate stats(這是瞎密???)下降了,而他的被三振率也上升了,但是正面的是他這次似乎沒
有喪失他的耐心,這在他上次升遷的時候發生了問題(指他的耐心orBB%).

由此出發Baseball Prospectus在2003年給了LaRoche的生涯預測如下:

"LaRoche在升上High-A並且2001年沒表現出什麼東西,勇士隊2002年依然把他放在那邊
 而這次他的表現只能用瘋狂來形容,這也讓他在季中升上了AA,他在AA的power似乎下降
 了一點,但是他其他部分其實保持的不錯,在平均之上,我想說他在同一個階段很像
 Steve Cox"

那並不全然是個讚美,Steve Cox在前年他二十七歲的那年只打出了.254/.330/.396的成績
即使他2000年的rookie year有著.283/.379/.453的成績.

John Sickels給了LaRoche一個C+的評價在2003年,並且對LaRoche的防守功力做出一些
正面的評價,但同時Sickels也說了他永遠不會是一個只有平均打擊能力但是守備不錯
的一壘手的球迷.

在2003年在LaRoche身邊並沒有圍繞著太多樂觀的看法,他是他盡他所能的表現,他在AA
的開季繳出了.283/.381/.511的成績,並且BB%上升到了13%,並且每18AB就能擊出一隻全
壘打,之後他就被升上AAA Richmond了,並且繼續保持著他的打擊能力,即使他的power
有一點點下滑,LaRoche在Richmond每33個打席打出一發全壘打,並且有著.295/.360/.466
的打擊數據,Richmond在2003-2005看起來是個投手球場,所以LaRoche的power下降並不值
得驚訝,尤其Greenville看起來是比較偏向打者的球場的.唯一真的比較不好的是他的BB%
又掉回9%了.

Baseball Prospectus 2004年給LaRoche的評價就正面多了,但是還是丟出了警慎的評價,
"他打出大量的Line Drives並且有選球不錯的假象,並且在一壘的防守非常好,所有的能力
 都像極了Doug Mientkiewicz,
”LaRoche在球探報告中球探給了他很多關於運動精神方面的評價,這可能會造成勇士
  球團對他的能力出現高估， 這在面對更高層級的聯盟時可能會遇到一些麻煩”

LaRoche 24歲那年PECOTA的預測太悲觀了一點,PECOTA預測的成績是.249/.322/.412,
這是由於考慮到他只在AAA打了半個球季的緣故,但是也證明了他的守備能力可以在
另一個階級存活,這當然是正面的評價了.

Baseball America則把LaRoche名列勇士系統中的第六名的prospect,在一年前,他甚至
還沒進入這份名單之中,這是個長足的進步,Sickels對LaRoche的看法也正面多了,他給了
LaRoche B的評價.

"LaRoche廣為人知的是他的守備能力,他是最棒的防守一壘手之一,類似Mientkiewicz
但是擁有更為強大的臂力,但是他現在也是個值得受到尊敬的打擊者了,他過去兩年打的
不錯,他不會是個擁有強大power的人,不過他能夠有平均水平的進攻火力,敲出大量的
二壘打,並且有還OK的OBP."

明顯的LaRoche的防守沒受到質疑過,但是他的進攻的確是進步了,LaRoche在2004年只在
Richmond又出賽了四場就被升上MLB了.剛上MLB他並不是個全職的一壘手,他跟Julio
Franco platoon.Franco在面對左投送出了.369/.447/.528的成績從01~03年之間,Franco
在2004年面對左投繳出了.306/.368/.403的成績,而LaRoche在面對右投繳出了
.281/.327/.492的成績,LaRoche的確繳出了比PECOTA預測更好的成績,不過他在整季幾乎
被完全避免面對左投.

Baseball Prospectus 2005認為LaRoche platoon是有價值的,所以他的PECOTA預測
就更加準確了.270/.341/.474,即使這對一壘手而言有一點低.

LaRoche 也許展現了比我們預期的更好的power讓我們對他的未來的預期變成很有用的,
他是一個非常好的Solution如果一壘需要一個左打來platoon的話.在2005年勇士隊再次
採用了platoon一壘的方式,但是由於今年LaRoche面對左投的次數增加了,所以他的成績
下滑到了.259/.320/.455.他面對右打的打擊成績.268/.330/.474,他的BB%依然維持的
很穩定,從7.6%小幅上漲到了7.8%.他打全壘打的能力也小幅度的上昇,同時把他的SO%
從22%降低到了17%,最顯著的下滑是BABIP,從.330下滑到了.282.

在2006年,LaRoche到目前為止的BB%已經超過10%了同時他的power也顯著的成長,
他的BABIP也有.302,那減輕了他在2005年打擊率低落的問題.


     YEAR     PA      FB%     GB%    LINEDR%   POPUP%    HR/F%
     ---------------------------------------------------------
     2004    356    30.3%   45.7%    19.2%      6.7%     15.3%
     2005    502    32.8%   44.4%    21.1%      5.6%     15.9%
     2006    427    38.5%   35.9%    21.1%      3.8%     21.7%

他已經成功的降低了他的滾地球跟pop-up的比率取而代之的是飛球比率跟全壘打比率
的成長,他在2004年的滾地球比率(GB%)也解釋了他那年BABIP高達.330的原因,

which places 2005 into perspective as more of an off year than we may have
originally guessed, since he really was not regressing to a true performance
level.(又不是很懂了....)

他在2006年的表現讓我們該把長期以來對他的小弟Andy的讚美轉到Adam身上來的時候了,
他今年面對左投甚至打出了.274/.338/.534的成績,資料都顯示LaRoche可以成功的從
跟Steve Cox, Travis Lee還有Doug Mientkiewicz的比較中脫身而出,而且也可以給勇士
球迷對他的未來有更多的期盼.




======================  本文結束  ===========================

1.最近四處都是關於LaRoche的文章,他今年得到全職的位子之後的進步真的非常的顯著
  也希望他能夠繼續保持下去,讓勇士隊的打線上更加的恐怖.

2. Steve Cox這個人我查了一下他的成績,他2000年在小聯盟的成績很好,
   只是似乎後來就一整個廢掉,好像沒上過大聯盟,還好我們的LaRoche長出來了




--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.227.131
→ synchron:等等再繼續翻完
推 Homura:翻好快啊 囧
※ 編輯: synchron        來自: 59.115.227.131       (08/25 16:23)
推 shigowen:多謝翻譯!!
→ shigowen:不過臘肉的第一場比賽碰巧看到
推 shigowen:好像四打數三支HR  還是兩支  另一支2B 不太清楚XD
→ shigowen:當時覺得不可思議阿= =
推 blah:triple crown rate = AVG/OBP/SLG
※ 編輯: synchron        來自: 59.115.224.81        (08/26 09:29)
※ 編輯: synchron        來自: 59.115.224.81        (08/26 09:30)
推 synchron:謝謝blah的幫忙