http://espn.go.com/mlb/columns/neyer_rob/1478954.html
目前為止，Braves的投手陣容略微下滑一些
By Rob Nyner
這是勇士在2002年季賽rotaion的成績(只包含先發投手的數據)
W- L ERA IP K BB
Maddux 16- 6 2.62 199.1 118 45
Glavine 18-11 2.96 224.2 127 78
Millwood 17- 8 3.25 213 176 63
D. Moss 12- 6 3.50 175 107 89
Marquis 8- 9 5.04 114.1 84 49
Totals 71-40 3.31 926.1 612 324
很棒吧～嗯～
即使把徹底失敗的Albie Lopez(4m，四次先發，ERA 7.11)算進去，
Braves的防禦率依然只有3.42，這是大聯盟最佳成績，
然而，也許你已經知道，今天勇士的rotation有些改變了。
W- L ERA IP K BB
Millwood 17- 8 3.25 213 176 63
R. Ortiz 14-10 3.61 214.1 137 94
P. Byrd 17-11 3.90 228.1 129 38
Hampton 7-15 6.15 178.2 74 91
Marquis 8- 9 5.04 114.1 84 49
Totals 63-53 4.25 948.2 600 335
Millwood可能在2003年變成真正的王牌，但看到其他成員實在很難高興的起來。
當JS看著Ortiz時，可能認為他是「有成為rotation中最好的先發的能力」，
但我看到只是一個過去三季當沒有在廣闊的Pacific Bell Park投球，
三振能力普普，ERA4.48的傢伙而已。
當JS看著Byrd時，他看到一個在極爛的球隊中獲得17勝的投手，
但我看到的卻是一個有年紀三振率很高的投手，
還有令人膽戰心驚的受傷記錄。
當JS看著Hampton時，well，我不知道他看到了什麼，
我猜我得問問他，但他對這類問題的答案大概沒特別去想過。
我猜他大概看到一個曾經很棒的投手，
而在離開Coors Field後可能會回復身手，
如果他真的辦到了，應該把Leo Mazzone擺進名人堂才對。(譯：我笑了 ^^)
幾個星期前，我曾寫說關於Braves，
「他們運作的不錯，但除非JS從現在到開幕前做很多的好交易，不然就僅只為此了。」
挪！他確實做了一些好交易，但是他做的不夠多，
現在勇士在一、二、三和本壘仍然有個大洞，
而他們的游擊手也不能精確地點亮計分牌。
非常簡單，Braves需要Maddux或是同樣可靠的傢伙，
因為以現在他們有的打線來看，
一個很棒的先發(Millwood)和三或四個還滿像樣的傢伙並不夠，
所以如果Maddux不回來，John Smoltz可能要第一局就清清他釘鞋的灰塵，
並且要有投200局的心理準備。
當然，把Smoltz送回rotation有其風險，
其中之一是，這將使已經變弱的勇士牛棚變得更弱，
另外一個就是，沒有方法知道Smoltz是否能禁得起先發的吃重工作，
這是考慮他自從1997年後沒有一季投200局了。
但如果沒有Maddux，Millwood必須取代Maddux，
Smoltz必須取代Glavine，Ortiz必須取代Millwood...這點就是為什麼會失敗的原因，
因為Millwood是去年聯盟最棒的三號投手，Ortiz看起來不像有這種本事，
但是Ortiz-Byrd-Hampton在2003年可能跟2002年的Millwood-Moss-Marquis一樣好，
這其實不太可能，因為Hampton就是個大問號，而Ortiz真的沒有比Moss好，
但還是有希望。
另一方面，如果Maddux接受仲裁並且回到勇士，
Rotation將會非常棒且JS會有六位先發(不包含Smoltz)，
他們其中之一大概會交易換來他們極度需要的一或二壘。
但看看現今的狀況，他們還有事必須完成，
所以我現在在國聯東區還是選擇反勇士的一方。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.36.106
※ 編輯: fricsay 來自: 218.187.36.106 (12/20 00:41)