http://www.accessatlanta.com/ajc/sports/braves/0403/06braves.html
By Terence Moore
這幾天在Turner Field事情變的有點難看，
球場的觀眾人數和Braves的勝場數一樣稀稀少少，雖然球季還早，
在漫長的球季總是會有些比賽被打爆，
即使是對連11年都挺進季後賽的那群有效率的傢伙來說也一樣。
重點是Braves最近這些混亂的比賽都只是假象。
嗯～大部分啦～
他打擊們能打的比現在更好嗎？
也許，但別指望像1993年的Justice、McGriff、Gant一樣，
他們三人當年每人打點都超過100分，
你只要想說現在打線的中心打者，兩個Jones和Sheff，
能在漫長的球季表現夠好而不要讓他們自己丟臉就好....
Braves防守簡直遭透了，
但再說一次，他們以前也那麼爛過，
舉例來說，去年就是這樣，
他們經常出錯、搞亂、猶豫不決，使得他們開季成績到五月中旬只有19-21。
但他們最終以19場勝差贏得NL東區冠軍。
除了又一次在十月被打爛這種事，
你可以對這群Braves還能達成大多數的目標帶著很高的期許。
能期待那麼高並不是因為他們的打擊或是防守，
而是他們的投手陣容。
停止在那邊竊笑吧，我知道這很難辦到，
特別是對那些星期六晚上花時間在Turner Field看Marlins做打擊練習的觀眾而言，
Marlins以17-1贏得比賽，擊出了23支安打。
也許有一群外星人把真正的Maddux綁走了，
以下是第一個跡象，
僅擁有很廢的螢火蟲力量的Marlins CF Juan Pierre，
第二球就把球打到右外野緊戒區，
當他們繼續猛力砲擊Maddux時，對Braves來說事情很快地變的更糟。
I-Rod那一球高飛的程度大概直奔到那群外星人的星球了，
Lowell和Gonzalez接著也打全壘打，
他們跟I-Rod一樣，都是在第二局擊出的，
在他們第一局就以三分擊倒Maddux後，
第二局面對他更是六度踏過本壘板。
這還是那群Marlins，
那群圍繞著投手、防守、速度等條件而非力量來重建的Marlins。
不用說，Maddux夠早離場還有機會在俱樂部看看Final Four的比賽，
如果你再把開幕戰被Expos砲轟的比賽算上去，
他的ERA高達11.00。
不管怎樣，我還是覺得Maddux不用多久就可以回到原本的Maddux，
理由是他有過四座Cy Young獎，他也很健康，他會安然度過的，
還有幾週後將回到隊上等待復活的Hampton也是。
接著我們還有Paul Byrd，他是另外一個有肘傷的Braves先發，
他正在復原中，而且他表定下週先發，
Byrd和Hampton是Braves重建投手陣容的一部份，
這陣容還有還有新秀Ramirez、原本在陣中的Marquis、還有新加入的Ortiz，
他們至少在本季唯一的一次先發中表現的還不錯。
Braves三巨頭的年代已經過去了，
那時Cy Glavine、Cy Smoltz和Cy Maddux總是把打者嚇得半死，
現在John Smoltz已經是Braves的超級closer，Glavine則到Mets去了，
還不只這樣，很接近Cy Young獎等級的Millwood也被換到Phillies。
然而，Braves CF Andruw Jones講的很對，
「我們以前有三個王牌，現在我們有更多個。」他說，
「Millwood現在是費城的王牌，但他在這裡可不是王牌，
而Hampton、Byrd和Ortiz都是他們隊中的王牌。」
是的，他們都是，
因此，Braves的先發陣容充滿希望！
就像重建的牛棚一樣，嗯～呃～至少裡面還有John Smoltz。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 218.187.38.146
※ 編輯: fricsay 來自: 218.187.38.146 (04/07 02:04)
※ 編輯: fricsay 來自: 218.187.38.146 (04/07 02:06)