http://www.ajc.com/braves/content/sports/columns/tucker/index.html
By Tim Tucker
Braves的攻擊部隊本季正在達成某件事的路上，
那是國聯127年歷史很少被辦到的事：
那就是在全壘打領先全聯盟，而三振數去比任何隊都還要少。
這是個滿不協調的統計結合－
畢竟power hitter的三振數通常預期都比single hitter來得高，
而這是Braves本季攻擊火力激增的有力的量化證據。
本週末前，Braves有領先聯盟的153支全壘打，聯盟最低的561次三振，
比其他隊多出19支全壘打以上，並至少少了25次三振，
NL全壘打排第二的Reds有了134支全壘打，卻有聯盟最高的829次三振，
整整比Braves多了268次三振，
更令人驚奇的是，Sheff的三振(32)只比他的homer(25)多了7次而已。
所以，如果Braves在球季結束時有著最多homers和最少三振，
那這項功績有多罕見呢？
在1876年有國聯以來，總共只出現過5次，
其中有兩次可以打上星號。
1899的紅鳥擊出聯盟最多的47支homer，僅被三振262次。
1931年紐約巨人擊出101支homer，僅被三振395次。
1954年的世界冠軍巨人隊擊出186支homer，僅被三振561次。
1994年的Braves擊出137支homer，被三振668次。
(*該年因球員罷工僅比賽114場)
1999年的Rockies擊出223支homer，被三振863次。
(*Rockies主場是在高海拔，號稱投手墳場的Coors Field)
在美聯這紀錄也是罕見的只有五隊辦到過：
1901年的Red Sox、1914年的費城運動家、1925年的聖路易Browns、
1975年的Indians、1995年的Indians。
美聯在全壘打項目領先的Rangers，在三振上面排名第三多—
這才是較典型的統計結合。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。
那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.175.35
※ 編輯: fricsay 來自: 61.220.175.35 (07/28 10:07)