http://espn.go.com/mlb/columns/neyer_rob/1569989.html
By Rob Neyer
我已經在這個地方建議過應該給予Leo Mazzone名人堂勳章，
(關於他該戴哪隊的帽子將會有很多爭論)
這樣的論證成立是基於類似....Braves以經贏得11次分區冠軍(還繼續中)，
而這大多數都是因為他們的投手強度，
Mazzone這11年來都是他們的投手教練(還繼續中)，
而且，幾乎每個人都把Mazzone看作帶有那麼點天才成分，
所以如果Braves有令人難以置信的成功，
而他們的投手教練在這成功中扮演重大的角色的話，
是不是應該認真的考慮把他選入名人堂？
我同意這個論證。
接著又一次，也許Larry Dierker當他在寫他剛發表的新書時發現一些些事，
「也許Mazonne得到了過多的讚譽，也許他的投手才應該得到更多：
Greg Maddux在他與Atlanta簽約時就是個好投手，
強臂終結者Mark Wohlers則需要去別隊克服Steve Blass所提的廣泛症狀。」
確實，在與Braves簽約之前，Maddux就已經是國聯Cy Young獎得主，
他們說，沒人認為Glavine和Smoltz這兩位can't-miss prospects，
是在Mazonne的照顧下現在已經雙雙成為超級巨星。
但在Millwood第一次對上Braves的那天，
令我震驚的是，回溯到1989(這是在Mazzone成為投手教練之前)，
除了Glavine和Smoltz兩名自己建立成為大聯盟球員方式之外，
Braves竟只培養了如此少數的偉大投手。
那之後呢？兩個偉大投手，或更確切的說，兩個短暫偉大的投手。
Steve Avery應該是下一個偉大的投手，
有那麼一段時間他看起來真的像是那樣，
1990年才20歲的菜鳥，Avery成績是3-11，ERA 5.64，
(提醒你，Glavine在1988年菜鳥季也是很慘)，
但是下一個球季—Mazzone第一個完整球季—
Ave拿下18勝，然後他在1993年又拿下18勝，
那時他才23歲，當時他ERA是2.94並在Cy Young獎的競逐上排名第六。
那就是他最好的時光了，Ave又替Braves多投了3季但他已經是完全不同的投手了，
在Ave風光的三個球季(91-93)，他拿下47-30且ERA 3.17，
接下來的三個球季，因為手臂的問題，他成績22-26且ERA高達4.40，
1996後，Ave待過Red Sox、Reds，現在則待在Tigers，
在他初登板後的13年，這位下一位偉大的投手只有96勝而已。
然而96勝已經比所有在Glavine/Smoltz之後的任何一個prospect的勝投還要多。
第二多的是Millwood，目前為止83勝，
Millwood並沒有帶著跟Ave一樣的憑證登上大聯盟，
Ave是88年第三位選上的投手，Millwood在93年直到第11輪才中選，
也直到1997年，他職業生涯第5年，Millwood才讓他自己成為hot prospect，
升上AAA Richomond後在9次先發拿下7-0且ERA才1.93。
Millwood在大聯盟結束97年球季，接著在98年4月14日大放光芒，
在該季第二次先發，他大聯盟的第十次先發，
Millwood對Phillies投出了一安打比賽，三振13次連個保送都沒有。
Millwood在那個球季拿下17勝，並在隔年拿下18勝，
但2000年突然崩盤，2001年幾乎大半季都在DL躺，
2002年復活有個很傑出的球季，之後Braves把他交易到Phillies，
換來一個未來在AAA是偉大捕手的AAA捕手。
在Ave和Millwood之後，他們之中也沒有任何一人達成100勝，
成功的ex-Braves pospects的名單也不是很長。
‧David Nied被認為是前途光明的prospect，
但被Rockies以expansion draft選走後傷了他的手臂，
大聯盟生涯通算17勝。
‧下一個偉大的投手prospect是Terrell Wade，
他替Braves貢獻已足夠，但從沒站穩獲得一個定期的出場機會，
大聯盟生涯通算8勝。
‧再近一點，Bruce Chen、Odalis Perez、Jason Marquis，
在球隊討論時都是被高度期待的，
這三人都還很年輕，但Chen已經跑了六支球隊，
而Marquis因守不住第五號先發的位置而令人失望，
Perez已經很有戰鬥力...但在Braves投的很爛之後，他為Dodgers效力。
除了Millwood之外，也許曾經是Braves的prospect最有希望的會是Jason Schmidt，
95和96年他替Braves投了84局，累計的ERA是6.45，
接著他在Pirates成為非常棒的投手，現在是Giants最佳先發之一，
然而，30歲的年紀和74勝的戰績，Schmidt還不能前進古伯鎮。
培養明星級水準的大聯盟先發投手對任何人來說不容易，
但在1990由Cox和Leo接手後，Braves有一些很棒的投手prospect，
至少讓我們有點驚訝的是從90年開始，
這些prospect中沒有任何一人達成大聯盟通算100勝。
--
我們道聲再見。我目送計程車消失。
我回到台階上，走進臥室，把床鋪整個弄亂重新鋪。
其中一個枕頭上有一根淺色長髮。我的胃裡好像沈著一塊重重的鉛。
法國人有一句話形容那種感覺。
那些雜種們對任何事都有個說法，而且永遠是對的。
道別等於死去一點點。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.csie.ntu.edu.tw)
◆ From: 61.220.175.35
※ 編輯: fricsay 來自: 61.220.175.35 (06/24 09:10)