[翻譯] No.9 Javy Lopez

[synchron ()]

原文網址:http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2843

No.9 Javy Lopez

Righthanded Hitting, Righthanded Throwing Catcher
Seasons With Braves: 1992-2003
Stats With Braves: .287/.337/.502, 214 HR, 694 RBI, 508 RS


Lopez是另一個我最愛的球員，我被問過為什麼Lopez的排名在Joe Torre 之前，而
Torre的成績上的確也比Lopez好，Torre只有在勇士出賽的場次比Lopez稍微少一點
點，不過真正的理由是以下這三點：

1.Javy一共打了15場的季後賽，而Torre 則從來沒有在季後賽出賽過，不論是在勇
  士或者紅雀隊，當然在大都會隊就更沒有，這不是他的錯，但是季後賽經驗就是
  我考慮的項目之一。
  (Torre沒打過季後賽，當教練後跟楊基對每年打....)

2.Torre有大量的比賽是以一壘手的身分出賽，而Javy就是一個全職的捕手。

3.Javy成績最好的一年比Torre最好的一年更出色。

Javy Lopez是在1987年以FA的身分被勇士隊簽下，他早期的職業生涯不值得一題。
不過他1992年在Greenville破繭而出，打出.321/.362/.507的成績並奠定他成為頂
級新秀的基礎。我回想起1993年當Damon Berryhill 完全沒辦法成為一個有用的選
手時，我心中就想說Javy快要上來了。實際上Javy在1992年就短暫的被叫上大聯盟
了而1993年被Bobby Cox當成第三號捕手來用，他實際上在1992年NLCS 只打了一個
打席。

1994年的春訓他接管了這個工作，而他的後備捕手是Charlie O' Brien。他有個火
熱的開季不過接下來卻發生了兩件不好的事情，第一是他在五月下旬遭遇大低潮，
另一件是他跟Greg Maddux不喜歡他。在球季結束時他打出.245/.299/.419的成績。

勇士隊堅持繼續讓他當主戰捕手，當然在O' Brien成為Maddux的御用捕手的情況下
，而勇士的堅持在1995年得到了回報，當年他打出.315/.344/.498的成績，並且在
NLDS，NLCS兩個系列賽表現優秀，即使他當年World Series的表現不太好。1996年
他的成績小幅度滑落，但是以一個捕手而言，他那年的成績還是非常棒的。再一次
的在NL的季後賽中表現優異還拿下了NLCS的MVP，但是在World Series 之中依然打
的不好。

1997年Lopez 第一次被選入全明星賽，當年打出.295/.361/.534的成績。不過他那
年在NLCS打的很糟，外加勇士隊開始連季後賽都讓Maddux擁有專屬捕手。在1998年
Lopez再次入選全明星賽，打出.284/.328/.540，31發全壘打，106分打點，並且在
當年的季後賽打的很好。他在1999年的開季打的超好，不過之後他就受傷了，在七
月的時候因為膝蓋的傷勢提早結束了球季。


我知道在他膝蓋受傷後的那個球季他打的並不好，但是在2000年他的成績回到之前
差不多的水準。不過在2001年他的成績又再次下滑(.267/.322/.425)，但是勇士在
別無選擇的情況下只好把他又從FA市場簽了回來，並且他在2002年的表現更加悽慘
，只有.233/.299/.372。

在他32歲那年，經過了三年的成績下滑之後，Javy突然醒了過來並且打出他生涯最
好的成績。我不會去推測他這年大爆發的原因，我也希望你別這麼做。他當年打出
43發全壘打，那是隊史捕手的全壘打紀錄，並且有著.328/.378/.687的最終成績。
從98年之後，他再次入選了明星賽，並且在MVP的票選中以第五名收場，當時我認為
這個名次是有點低的。之後他成為FA並且跟金鶯隊簽約並且在之後兩年表現的挺穩
定的，然後在被交易到紅襪隊之後碰上麻煩，整個新英格蘭地區的人都認為他應該
為了紅襪隊沒辦法前進季後賽負責。

我知道你也許沒這麼想過，但是Javy有著名人堂水準的數據。三個在35歲與他最相
似的球員是Fisk，Hartnett，Campanella。如果他在未來幾年的生涯裡可以反彈，
那他在職業生涯結束時也許會有300轟，他現在有260轟。他也許不會進入名人堂，
而且我也沒辦法改變什麼，但是我認為我應該把他擁有名人堂水準的能力這件事情
給指出來讓大家知道。


Javy Lopez Statistics:
http://www.baseball-reference.com/l/lopezja01.shtml

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.115.225.170
推 purist:對於一個從小聽說他很廢的人來講  no.9真是shock >"<
→ purist:所以看來我還真是太資淺啊...
推 LedZeppelin:他是哪裡廢阿....
推 Homura:不會是剛好遇到他slump的那幾年吧 =.=
推 RubenGotay:他有找到新東家嘛XD
推 NomoLee:好說歹說在小麥肯之前,他算勇士王朝中的本壘指揮塔啊