作者Homura (☆鑽石眼淚★)
看板Braves
標題[翻譯] No.4 Chipper Jones
時間Sat Nov 11 03:59:17 2006
右投、左右開弓;三壘手/左外野手
勇士球季:1993; 1995-2006
成績:.304/.402/.542 , 357 HR, 1197 RBI, 1188 RS
Chipper Jones在他的生涯敲了1944支安打、357支全壘打、贏得一座MVP,並且已
經賺進了92,885,467元。(底下那句不知道Mac在講啥 XD)
勇士在1990年的選秀宣稱他們將會在第一順位指名Chipper,或著至少在他跟Van
Poppel之間決定一個,當後者發表聲明表示,他不願意跟像是勇士一般悲慘的球
隊簽約,如果他們選進他的話。這只是廢話,他們總是把焦點集中在Van Popple
身上,每個人都是,而Chipper屬於可以簽約的一類-即便他有可能在第二順位被
老虎選中。結果證明相當不錯-有些時候,你就是這麼幸運。
19歲的Chipper在Macon痛宰了Sally League;20歲的他在Greenville做著差不多
的事情。21歲的他是International League的明星球員,而唯一的疑問就是勇士
要把他放在哪個位置。游擊似乎不可能,但Blauser在1993年有著令人震撼的一
年;Pendleton逐漸消逝,因此三壘是最適合的選擇,但那時候的Ron Gant一樣突
飛猛進。Chipper在1994年的春訓,在一次擊出滾地球往一壘前進的當中莫名其妙
地撕裂了他的膝蓋而錯失了" 整個 "球季,開啟了Klesko的機會。
之後他復健了,Pendleton再次有著表現差勁的一年,並且以FA身分離去,因此
Chipper被安插進先發三壘手。他繳出了.265/.353/.450,以及23支全壘打。在正
常的時候都應該會是年度新人王,可惜剛好遇到了野茂效應。Chipper在打擊方面
也許運氣不太好;在接下來十一個球季當中的十個球季他至少繳出了.295或著更
棒的打擊率,從1996年他繳出.309/.393/.530開始,獲選進明星隊,在Blauser表
現令人尷尬地差勁、以及Pendleton在交易中回鍋的同時擔任游擊手,之後在MVP
的投票當中獲得第四。
在歷經1997年長打的低潮之後,Chipper在1998年以傑出的表現谷底反彈。之後在
1999年他繳出了.319/.441/.633,45支全壘打,
令大都會隊哭泣,並且在最後贏
得MVP,即使應該讓那兩個認為Matt Williams才是聯盟最佳球員的笨蛋,喪失他
們的投票權。(不光是MVP,我認為他們應該喪失所有的投票權)
之後的兩個球季,Chipper的表現沒有那麼好,僅僅是無可挑剔而已,打擊率在
.300以上、上壘率在.400以上,以及35支以上的全壘打。因此勇士將他移往左外
野,為了依舊不明確的理由。Vinny Castilla?真的嗎?Chipper在移防當中失去
了不少長打力,但他的打擊率以及上壘率依舊。另一方面,他開始有腿部方面的
問題,也許不得不說跟移防無關。Vinny離開之後的勇士,沒有將Chipper移回三
壘,取而代之的是試著用Mark DeRosa來作每日先發-考量到Andy Marte很快便會
拿下這個位置。(雖然,檢查那年我對DeRosa所做的評論
http://0rz.tw/4e24y
我認為勇士想要的其實是其他人-Russ Branyan、Eli Marrero,或著是Wilson
Betemit-在春訓中贏得三壘的位置,而只有在沒有人表現的夠好的時候才會考慮
DeRosa)
無論如何,都沒有生效,而Chipper在2004年有著遭透的開季表現,從DL回來之後
最終他回到了三壘。他在2004年最終的數字看起來糟透了-.248/.362/.485-但
這只是假象。一壘安打的數量就是沒有下滑,而長打跟保送也維持穩定。不令人
驚訝地,在2005-2006年他又重回他往常的水準,雖然他因為不同的傷痛在每個球
季都缺席了至少50場比賽。
Chipper在多項統計成績上都已經超越了Murphy;他是亞特蘭大在安打、得分、打
點、推進壘包數、二壘安打以及保送的領先者。還有我已經提過的,他跟Andruw
今年在球隊全壘打排名大概都會超越Murphy。而在Andruw可能會是最後一年的情
況下,Chipper應該會以亞特蘭大領先者的身分結束他的生涯。他在亞特蘭大貢獻
了多出不少的分數,並且遠超過平均以上,比起任何一個球員。
Chipper,很奇怪地,在Black Ink score方面是0分:他從未在任何官方的統計資
料當中領先聯盟。另一方面,他的累積成績相當好。與他最相似的球員是,在他
的大部分生涯表現都很相似,Gary Sheffield,看起來很奇怪但其實很有意義,
他們都是兼具不錯的長打力的高保送球員,很年輕就起家,擔任三壘手以及外野
手,在他們年紀漸長的同時錯失了比賽。Chipper進入名人堂的機會可能要仰賴他
未來三到四年能夠在打線上待多久,他需要再多幾個160-170支安打的球季來達到
名人堂的標準。
Chipper Jones Statistics
http://www.baseball-reference.com/j/jonesch06.shtml
--
▋ ▇▅▃▂ ● ▕▋ ▎▕
▅▎ \ \
▄▃▅ ▏ H
▍ ▎ ▆▅▄▃ ▍ ▍ ▕ |
▉ │ o
▊ ▂
▆▄▂  ̄◥ ▋▋▕▃ │ ▕▂▍▕
◤ ◢▇◤▏ m
▊▍ ▎▊▃ˍ▅▄ \ ▃▅▍ ▎ ▍ ▉ ▍
▊ ◢ █◤ ▍ u
▌│▍ ▂▁▄▃ ▊▋ ▅▄▃▂▃ ◤ |
▍ ◤ ▂ ▕▌ r
▋ ▅▆▇▇ \ ▎▉ ▃ˍ ˍ│ |
▆ ◤ ▉ a
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.79.157.22
※ 編輯: Homura 來自: 203.79.157.22 (11/11 04:03)
推 NomoLee:推黃色的那串字XD 11/11 08:37
推 mrkey:I Heart for Chipper!! 11/18 06:51