原文: http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2729
作者: Mac Thomason on October 15th, 2006
守備位置: 右投手
勇士年份: 1966-69; 1971-73
勇士成績: 30-26, 78 Svs, 3.01 ERA
Cecil Upshaw提供了一項活證據，就是勇士的closer被詛咒了。我之前犯了一個錯誤，
是責怪Gene Garber對牛棚造成的詛咒，我甚至也沒搞清楚 "closer" 這個名詞在當時
是否存在。
Upshaw有點像現在的Joey Devine，一個沒那麼倉促上陣的Devine，都屬於壯碩、強力的
側肩投手。勇士隊於1964年選中Centernary大學的Upshaw，就算沒比Devine 快，他也算
很快就登上大聯盟。Upshaw在1996年初登大聯盟、投了三局，到了1967年當
Knucksie(Niekro的綽號)轉任先發，Upshaw取代了Phil Nekro成為牛棚裡的王牌。
隨後二年的期間(1968-69)，Upshaw是聯盟優秀的後援投手之一，分別寫下2.46與2.91
ERA(1968與1969球季是聯盟打擊力開始上升的時期，1969年更為明顯)、13與27個救援點(
救援點的計算是在1969年才有正式的規則，但許多教練早已派出牛棚裡最好的投手擔任終
結者的角色)。而當時的王牌救援投手投球局數非常多，Upshaw於1968年出賽的58場裏就
投了116-2/3局，1969年出賽的62場裏也投了105-1/3局。1969年的聯盟冠軍系列賽，他三
場比賽都有出場，且在大勢已去的第二場中繼上場丟了二分。
在這樣大量的投球局數下，如果造成Upshaw的受傷一點也不會令人訝異，但是他受傷的原
因為終結者詛咒提供了證據。身高6呎6吋的Upshaw在一個遮陽棚下向隊友賣弄灌籃的技巧
，結果戒指勾住帳篷造成手指嚴重受傷，使得他1970年整季報銷。
受傷後的Upshaw再也不像以前那麼的優異，1971年歸隊後出賽49場投了82局、17個救援點
表現不錯，但ERA升到了3.51。到了1972年，表現普通、拿下13個救援點。1973年開始他
投的很差，而當時勇士球團一向有低點賣出(Sell Low)的哲學，於是把他交易給太空人隊
，換來走下坡又貧打的外野手Norm Miller。後來Upshaw在接下來的二季(1974-75)都有紮
實的表現，包括1974年待的印地安人及洋基隊，但在1976年春季被所屬的白襪隊釋出，此
後再也沒回到球場上。Upshaw過世於1995年。
Cecil Upshaw Statistics - Baseball-Reference.com
http://www.baseball-reference.com/u/upshace01.shtml
------------------------------
Braves' closer was cursed ?!
------------------------------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.182.244