作者synchron ()
站內Braves
標題[翻譯] No.11 Bob Horner
時間Sat Nov 18 19:44:24 2006
原文網址:
http://www.braves.net/bravesjournal/?p=2836
No.11 Bob Horner
Righthanded Hitting, Righthanded Throwing Third Baseman/First Baseman
Seasons With Braves: 1978-1986
Stats With Braves: .278/.339/.508, 215 HR, 652 RBI, 545 RS
你可能不知道這件事,不過Bob Horner是80年代早期攻擊核心成員中最先確立自己
優秀球員地位的一個,他在1978年就贏得了新人王的獎項。Murphy在1976年就上到
大聯盟了,不過在1979年之前表現都不怎麼樣。Hubbard 在1978年就上到大聯盟,
不過一直到1980年才成為真正有用的球員。還有Jerry Royster 當時已經差不多在
大聯盟準備好了,不過他很爛,Horner才是當時的希望。
Horner是1978年第一輪被從Arizona 州被選上的,當時他立刻就被放上了大聯盟的
打線上,在89場出賽中他打出.266/.313/.539並且有著23發全壘打。(學著點,Devine)
隔年他打出了.314/.346/.552的成績與33發全壘打,這年他的表現基本上就是他的
巔峰,他之後鮮少再打出相同水準的成績了。
即使他錯失了很多的比賽 (他生涯缺席最少的一季也缺席了21場,並且在1979年缺
席了41場比賽 ),而他在三壘的防守,如果以幽默的觀點來看也是個傳奇性的等級
,他在1980年依然在打線上出賽了 142場比賽,打出生涯最高的35發全壘打,不過
打擊率下降到.268,上壘率掉到.307。他隔年遇到罷工只打了79場比賽,打出.277
/.345/.460的成績,這個成績如果以OPS 的觀點來看,當時的勇士除了Murphy之外
沒有人可以達到這個水準,而下個達到這個水準的人一直到1988年才出現。
(打線上第二強的人OPS只有.805阿...當年的勇士....)
在1982年繳出的成績是.261/.350/.501,不過他今年也出賽了 140場並且被選入明
星賽,這也是他生涯唯一一次入選。下一季他的出賽次數就已經掉到 104場,不過
他這年的成績也許是他生涯前段最好的成績,當年他有.303/.383/.528的成績。在
當時來看,Horner才25歲並且有著 158發的全壘打了,如果他這時的成績不夠讓他
往名人堂邁進,但是至少也很接近。有趣的是跟這個時期的Horner最像的球員裡面
,很多都有著很棒的職業生涯初期,但是卻逐漸黯淡,這些人裡面有Jim Ray Hart
、Juan Gonzalez、Strawberry、Canseco。我不知道這代表什麼,不過Eric Chavez
跟Hank Blalock得小心了。
Horner在1984年只出賽了32場比賽只擊出三發全壘打。他在85、86兩年表現的好一
點,這兩年各擊出了27發的全壘打,不過這兩年的打擊率只有.270附近而且OBP 只
有.330附近而已,這對一個一壘手而言真的不夠,不過這還是夠讓他在這時期的勇
士全職先發。
在1985年之後,所有的球團老闆聚在一起決定不要簽任何自由球員。這違反了
Collective Bargaining Agreement ,這也讓他們被罰了很多的錢,特別他們因為
幹了這種卑鄙的事情,而這些卑鄙的事情也達到了他們的目的。在86~ 87年季末自
由球員為了有工作而以較低的薪水留在原本的球隊,甚至會因為重簽eligibility
rules 而錯失了球季前半段。Horner渴望離開而他當時去了日本的養樂多燕子隊,
隔年他又回到美國加入紅雀隊,打個一個平凡的球季之後就退休了。
(老實說這段有點看不懂,有時間的高手麻煩看看原文給點意見)
Horner被排在這邊也許是因為系統的癖好的關係。我排名球員的方法大致上是看他
們超過聯盟平均的球技,而Horner沒有真正表現的非常糟糕的年份。他在勇士的生
涯OBP 是稍微高出平均一點的,不過他的長打率卻是非常好而且他創造了很多的得
分。所以他比Glenn Hubbard 的排名高了二十名,即使如果要我選擇他們其中一個
來組成一支球隊,我不確定我的選擇會是Horner。他在打線上是個有趣的球員,也
許對一個棒球迷而言會比一個勇士迷感到更加有趣,因為他對球隊是如此重要而他
的出局量又是這麼的大。他的長相也很可愛,他那把小鬍子,看起來像是個失敗的
卡車司機不慎闖入了球場之中。
Bob Horner Statistics
http://www.baseball-reference.com/h/hornebo01.shtml
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.115.227.41
→ synchron:這篇番的有點濫...大家將就看吧 11/18 19:44
推 NomoLee:他在某個日本職棒的影片檔案中還被列為令人印象深刻的助人 11/18 20:14
推 buehrle:他就是養樂多當年那個 何納 喔?@@ 11/19 04:01